هذه الحوادث الثلاث
الأشخاص المعنيون لا صلة بينهم
القاسم المشترك الوحيد
هو هذه البصمة فقط
لا نعرف حتى الآن ما الذي يعنيه ذلك
لكن بالاقتران بقضية سقوط ليو شياو فنغ
لدينا ما يدعونا للاعتقاد
أن ظهور البصمة ليس مصادفة
في 24 نوفمبر من العام الماضي
اتصل أحدهم من مجمع شانشوي لونغتينغ في مدينتنا
وقال إن هناك تسرّب غاز في المجمع
مع خطر انفجار في أي لحظة
بعد تلقي 999 البلاغ
وبالتنسيق مع إدارة المجمع
توجّهت أقسام الغاز والإطفاء وغيرها إلى الموقع
وخلال إخلاء السكان
تم العثور بالصدفة على
شقة 1102 في المبنى 9 بالمجمع
وفاة المقيم تشنغ جيان مين
تشنغ جيان مين، ذكر، عمره 70 عامًا
مجمع شانشوي لونغتينغ
المبنى 9، الشقة 1102
يعيش بمفرده
حينها توجّهت إدارة المجمع والشرطة إلى الموقع
وطرقوا الأبواب بيتًا بيتًا
وعند هذه الشقة لم يجب أحد
وبعد كسر الباب تبيّن
أن تشنغ جيان مين كان قد سقط
على أريكة غرفة المعيشة
في ذلك الوقت
قام موظفو الإدارة والشرطة بالإسعاف الأولي
لكن للأسف لم ينجُ
لاحقًا زال الخطر
واتضح أن تسرّب الغاز كان بلاغًا خاطئًا
ثم وصل الطاقم الطبي
وخلص إلى أن تشنغ جيان مين قبل كسر الباب
كان قد توفي بالفعل
وربما كان سبب الوفاة نوبة قلبية مفاجئة
وفيما يلي
صور لبعض ما كان يستخدمه تشنغ جيان مين يوميًا من
الأدوية
وبالنظر إلى أن تشنغ جيان مين يتناول الأدوية منذ مدة
وكان محدود الحركة
ومصابًا بمرض قلبي حاد
صُنّفت الحادثة على أنها مرض مفاجئ
ولم يبدِ أبناؤه أي اعتراض آخر
ما وضع أبناء تشنغ جيان مين؟
تحققت من الأمر
زوجة تشنغ جيان مين
توفيت قبل سنوات عديدة
أما تشنغ جيان مين فلم يتزوج مرة أخرى
ولهما ولدان وبنت
وجميعهم كوّنوا أسرًا
أسرة الابنة مستقرة في الخارج
والابنان كلاهما في هذه المدينة
المكان الذي سقط فيه تشنغ جيان مين
كان قريبًا جدًا من هذه الأدوية
ألم يستخدمها؟
أقدّر أن
النوبة كانت سريعة جدًا
ولم يسعفه الوقت لتناول الدواء
بهذا الشكل
يُعد ذلك أمرًا شائعًا أيضًا
إذًا في موقع الحادث
هل كانت هناك أي ظواهر غير طبيعية؟
لم يُعثر في الموقع على
أي آثار شجار أو عراك
ولا فقدان لأي ممتلكات
هذا جهاز استغاثة لكبار السن، أليس كذلك؟
متصل بالمجتمع المحلي
وكان قريبًا منه أيضًا
ولم يُستخدم
على الأرجح لا
وبخصوص ما تلا هذه الحادثة
فقد أبدت أخصائية اجتماعية اعتراضًا
من جهة لأن
لم تتلقَّ استغاثة من تشنغ جيان مين
ومن جهة أخرى
كان تشغيل التدفئة يسبب له ضيقًا في الصدر وصعوبة تنفس
لذلك لا يشغّلها طوال العام
لكن التدفئة كانت تعمل في ذلك اليوم
هذه الأخصائية الاجتماعية
مسؤولة أساسًا في نطاق المنطقة عن
حياة كبار السن الذين يعيشون وحدهم
وكانت علاقتها بتشنغ جيان مين وثيقة نسبيًا
وبسبب إصرارها أيضًا
أجرى زملاؤنا في المنطقة على منزل تشنغ جيان مين
تفتيشًا بسيطًا
لكن لم يُعثر فعلًا على ما يثير الشبهة
أين عُثر على تلك البصمة؟
على جهاز تحكم المكيّف هذا
لكن منزل تشنغ جيان مين
كان يستعين بعاملة تنظيف بالساعة من شركة خدمات منزلية
تأتي للتنظيف بانتظام كل أسبوع
فوجود بصمات لغير أفراد الأسرة أمر طبيعي
وبما أنه لم تُرصد أي مخالفة
فلم نتابع الأمر أكثر حينها
لكن لاحقًا، وفي ثلاث قضايا متتالية
عُثر على البصمة نفسها
وهذا أثار مجددًا
اهتمامًا بالغًا لدى الجهة المحققة
وأُعيد فتح إجراءات التحقيق
مرحبًا
تفضل بالجلوس
هذه المسألة مضى عليها وقت طويل
لماذا ما زلتم تحققون فيها؟
ألم تقولوا سابقًا إنه لا مشكلة؟
سمعنا أنك على دراية بحال تشنغ جيان مين
بشكل جيد
جئنا اليوم
لنطلب منك معروفًا
أن تخبرنا بالتفصيل
لا إزعاج، لا إزعاج
من واجبي التعاون مع عمل الشرطة
لكن هذه القضية
مرّ عليها وقت طويل قليلًا
أخشى أنني لا أتذكر كثيرًا من التفاصيل جيدًا
أتذكر ذلك اليوم
حين وصلت
كان الإسعاف في الموقع بالفعل
كان المكان فوضويًا جدًا وقتها
وماذا عن تشنغ جيان مين
كيف كانت علاقته بأولاده؟
هذا سؤال في محله
أولاد تشنغ الكبار
ابنته تلك
استخرجت الإقامة الدائمة مبكرًا
واستقرت في الخارج
أما الابنان
فهما هنا في المدينة
وأوضاعهما المعيشية أفضل من بعض
لكن هذين الولدين
لم يرغب أيٌّ منهما بالعيش مع والده
أو الاعتناء به
وتشنغ نفسه أيضًا
كان طبعه حادًا عادةً
ومزاجه ليس جيدًا
هل كانت بينهم خلافات؟
تشنغ هذا
كان سابقًا
يعمل في تطوير العقارات
رغم أنه ليس مثل الشركات الكبرى
من حيث الحجم
لكنه ليس صغيرًا أيضًا
والآن سيُسلَّم للجيل التالي
هل يعطي كثيرًا أم قليلًا
يعطي هذا ويحرم ذاك
سمعت أن الابنين
قد تشاجرا بسبب هذا
ورفعا دعوى على إرث الشركة
وبهذه المناسبة تذكرت أمرًا
يوم وفاة تشنغ
تحت بنايتهم مباشرة
الابن الأكبر والأصغر وزوجتاهما
تشاجرا أيضًا
وتبادلا الضرب
لماذا تتضاربان؟
ما بك أنت؟
كفّا عن الصراخ
ما بك أنت؟
على ماذا تتشاجران؟ على ماذا؟
كفى، كفى
أبي، لا تتدخل
جاء الوالد وما زلتم تتشاجرون؟
كفى، اتركه، اتركه
أقول لكما
اتركه
لا تتشاجرا
اتركه، اتركه
اهدأ أولًا
اهدأ، اهدأ
تحدثا بهدوء، اهدأ قليلًا
أنتم عائلة واحدة، لماذا الشجار؟
بسببكما أنتما الاثنان
وبعد أن أُدخل الوالد إلى الداخل
استحيا الأخوان من مواصلة الشجار
كانت صحة الوالد ضعيفة أصلًا
لكن ذلك اليوم لم يبدُ عليه شيء خطير
فهل كان أولاده
راضين عن نتيجة المعالجة؟
كانوا يرون أنني أبالغ بلا داعٍ
وأرادوا أن أُصدر لهم شهادة وفاة بسرعة
ليبيعوا البيت بسرعة
هل بيع البيت؟
أي بيع؟
أليس لتشنغ ابنة في الخارج؟
هي لا تعود
ولا تتعاون مع الأخوين لتوقيع التوثيق
وهكذا تماطلهم وتستنزفهم
علاقات تشنغ جيان مين الاجتماعية
هل تعرف عنها شيئًا؟
هذا...
لا أعرف كثيرًا عنه
جهاز الاستغاثة في غرفته
هل استُخدم من قبل؟
نعم، استُخدم
وليس مرة واحدة
لكن غالبًا كان إنذارًا كاذبًا
كان يهتم بهذا كثيرًا
وغالبًا ما كان
إذا شعر بأن هناك شيئًا غير طبيعي ولو قليلًا
يطلب مساعدتنا
لذلك هذه المرة
شعرت فورًا أن الأمر غريب
لماذا لم يطلبنا هذه المرة؟
دعنا نتحدث عن
موضوع التدفئة
هذا الأمر
يوم وقوع الحادث
عندما وصلت إلى بيتهم
وجدت الغرفة حارة جدًا
كانت الحرارة مضبوطة على مستوى عالٍ جدًا
وكانت المدافئ الكهربائية كلها تعمل
أما مجمعنا السكني
فهو تدفئة مركزية مع تدفئة ذاتية
وتعمل بالكهرباء
تشنغ عادةً
كان يكره تشغيل التدفئة لأنها تضيق صدره فلا يشغلها
فكان الجيران فوقه وتحته مستائين منه
لأنهم يرون أنه إن لم يشغلها
فلن ترتفع الحرارة في الشقق فوق وتحت
وبسبب هذا طرقوا بابه من قبل
وحدثت خلافات بسيطة
ثم إن رئيسنا لامني لاحقًا
قال ربما تشنغ
شعر بالبرد فجأة
ففكرت ووجدت كلامه صحيحًا
كنت أنا من تدخّل بلا داعٍ
حسنًا يا أخت تشاو
نكتفي بهذا اليوم
شكرًا لك
لا شكر على واجب، لا شكر على واجب
من واجبي أن أتعاون مع عملكم
حسنًا
شكرًا
حسنًا، شكرًا، شكرًا
ألو
وصل أهل تشنغ جيان مين، اسألوهم أولًا
أرسلوا لي رقم الهاتف والعنوان
حاضر
تم العثور على من بلّغ عن تسرب الغاز المرة الماضية
علينا أن نذهب الآن
سيدي، هل تظن أن المبلّغ فيه مشكلة؟
يصعب الجزم
لم تأخذ إجازة منذ وقت طويل، أليس كذلك؟
اغتنم فرصة واذهب لزيارة والديك
شكرًا لاهتمامك يا سيدي
لدي قضايا كثيرة ولم أنتهِ منها بعد
نتحدث بعد أن أنتهي
حسنًا
هذان الاثنان بارعان حقًا
يتشاجران في أي مكان
أيعقل؟ من أجل هذا المبلغ فقط؟
ألهذه الدرجة؟
أقول لك
هذا ليس مبلغًا صغيرًا
شقة مجمع شانشوي لونغتينغ وحدها
أظن أنك لن تقدر على شرائها طوال حياتك
لكن من ناحية الدافع
لا يبدو أن عليهما مشكلة
ولا توجد وصية
عندما يموت شخص هكذا
تصير الأمور أعقد
برأيك، هل هذه فعلًا قضية؟
حتى الآن لا توجد مشكلة
فقط بصمة واحدة لا نعرف لمن
لنواصل التحري أولًا
تشنغ جيان مين يعمل في العقارات
وعلاقاته الاجتماعية معقدة على الأرجح
ربما
نستخرج شيئًا مفيدًا فعلًا
حسنًا
تشنغ شياو وي، صحيح؟
من فرقة المباحث الجنائية بالمدينة
محقق جنائي
تريدني؟
هذا رقم هاتفك، أليس كذلك؟
نعم، هو لي
هاتف عمل من الشركة
في 24 نوفمبر من العام الماضي
استخدمت هذا الرقم
للإبلاغ عن تسرب غاز في مجمع شانشوي لونغتينغ
أتتذكر؟
العام الماضي؟
نعم نعم نعم
نعم، حدث هناك تسرب غاز مرة
لكن من اتصل وبلّغ لم أكن أنا
سجلات 999 تُظهر
أن الاتصال تم من رقمك
الرقم... الرقم رقمي
لكن المتصل لم يكن أنا
يبدو أن شخصًا طلب استعارة هاتفي حينها
قال إن هناك تسرب غاز في بيته
وأنه خرج ونسي هاتفه
هل تتذكر ذلك الشخص؟
ذلك الشخص...
لا أتذكر جيدًا
كانت امرأة
مظهرها عادي جدًا
هل هي هذه؟
بنيتها تشبهها كثيرًا
لكن لا أستطيع الجزم
فنحن في هذا المجال
نتعامل يوميًا مع كثير من الناس
وماذا فعلت بعد الإبلاغ؟
بعد الإبلاغ
أعادت لي الهاتف
ثم غادرت
إلى أين ذهبت لا أعرف
لا تتعجل
فكر مجددًا
انظر إن كنت تستطيع
تذكر شيء آخر
هناك أمر
لكن... لا أعلم إن كان له علاقة
حينها جاء رجال الشرطة والإطفاء
بسرعة كبيرة
وكان المجمع في فوضى
ولا أدري من أخذ سترتي
سترة؟
كيف كانت؟
مثل هذه
من التي توزعها الشركة
قالوا إن ارتداءها إلزامي في العمل
قماشها رديء جدًا
من المفترض ألا يأخذها أحد
شكرًا
انتهى الدوام.
مبكر جدًا.
مبكر؟ لقد أظلمت السماء.
ذاهب لموعد.
لقاء زملاء الدراسة.
كيف أبدو؟ هل أنا بخير؟
جيد جدًا.
أمم...
بالمناسبة.
كنت أفكر قبل قليل أن أوصله لك.
تم فحصه.
عينة الألياف التي أحضرتموها
مع العينة التي وُجدت في موقع سقوط ليو شياو فنغ
من مكان الحادث.
اللون،
والخامة،
وحتى الصلابة، كلها متطابقة تمامًا.
أي إنّ
الألياف التي وُجدت في موقع السقوط
تعود لسترة عامل توصيل.
لا يمكن الجزم بذلك.
لأن صنع الملابس بهذه الخامة
ليس حصرًا على جهة واحدة.
لكن يمكن اعتمادها كمرجع.
إذا استطعتم العثور على تلك السترة،
فيمكنني إجراء مطابقة لكم.
إذًا ليس مبكرًا، سأذهب أولًا.
انتبه لسلامتك.
مع السلامة.
سألت هنا وهناك.
شركة العقارات الصغيرة لتشنغ جيان مين
رغم مشكلة صراع النفوذ بين ابنيه،
فإن وضع التشغيل العام جيد.
ومزايا الموظفين جيدة أيضًا.
وتقييم الموظفين لتشنغ جيان مين
إيجابي إلى حد كبير.
تجارة العقارات تُحدث نزاعات بسهولة،
ومن السهل أن تُغضب الناس.
لكن عندما كان تشنغ جيان مين يدير أعماله،
كانت علاقاته جيدة.
لم أسمع أنه دخل في أي
عداوات مع أحد،
أو نزاعات وما شابه.
بالمناسبة يا أخي تشيان،
كيف سار التحقيق في بلاغ الاتصال؟
حاليًا يمكن تأكيد أنه بلاغ كاذب.
أظن
أنه أراد أن يجعل الناس
يعثرون سريعًا على جثة تشنغ جيان مين.
هذا غير منطقي.
من المفترض
أن يفضّل أن تُكتشف متأخرًا، أليس كذلك؟
نعم.
لنفترض
أن ذلك الاتصال
له علاقة فعلًا بموت تشنغ جيان مين.
فموت تشنغ جيان مين إذًا
ليس حادثًا حقيقيًا.
أليس كلما تأخر اكتشافه
كان أسهل أن يُحسب نوبة مرضية؟
أي قاتل يتمنى أن يُكشف أمره؟
حسنًا.
لقد تأخر الوقت.
أيها القائد لينغ.
يا أستاذي.
يا شباب، عودوا مبكرًا للبيت واستريحوا.
غدًا اذهب أنت مع شياو لونغ
مرة أخرى إلى موقع النزل.
لن نحقق في قضية تشنغ جيان مين؟
بل سنحقق.
لا يمكن أن نعلّق أنفسنا على شجرة واحدة.
كلّفوا بضعة أشخاص
بمواصلة التحقيق في علاقات تشنغ جيان مين.
أمرٌ مفهوم.
أما الباقون
فليستعدوا لتولي القضية التالية.
انصرفوا، استريحوا مبكرًا، بسرعة.
حسنًا، أيها القائد لينغ.
تعال، أريد أن أتحدث معك في أمر.
هل رأيت اللوحة التي رسمتها لك؟
بأسلوب رامبرانت الذي تحبه.
لم أجربه من قبل.
لكنني اكتشفت هذه المرة
أنه صعب جدًا.
ستسخر مني بالتأكيد لأنني لم أرسم جيدًا.
لكن لا بأس.
الآن عدت لأمسك القلم من جديد.
إن لم يكن الرسم جيدًا،
فيمكنني أن أتدرّب تدريجيًا.
تأخرتَ.
هل هناك أي اكتشافات؟
لا شيء مهم.
هذا النزل
في مكان ناءٍ لا قرية أمامه ولا متجر خلفه.
لقد قدّرت للتو بشكل تقريبي
نطاق ما يمكن لهذه الكاميرا تصويره.
هل أنتم الشرطة؟
انتظرتكم طويلًا.
نُزُلُك هذا في مكانٍ ناءٍ جدًا.
نعم.
سآخذكم لتروه.
المنظر هنا جميل.
كثيرون من أهل المدينة
يحبّون المجيء إلى هنا.
إنه في الأمام.
هذا الطريق ليس سهلًا.
إذا اعتدتَ عليه يصبح سهلًا.
هل تمّ العبث بهذه الغرفة؟
لا.
ولو استأجرتُ أحدًا فسيكلّفني مالًا، أليس كذلك؟
ثم إنّ
من يرضى أن يفعل هذا؟
أقول لك،
أنا... لقد أصابني سوء حظٍّ لا يوصف.
وقعتُ مع شخصٍ كهذا.
هذا النُزُل الجيد افتتحته منذ أيام فقط،
وفعل بي هذه المصيبة.
تخيّل، مات شخصٌ في هذه الغرفة.
فمن سيأتي ليسكن هنا بعد الآن؟
المتوفّى ژو ليان تشين.
كم تعرف عنه؟
لا أعرفه.
لم يكن لديّ سوى رقم هاتفه.
واسم الحجز لهذه الغرفة لم يكن اسمه.
من الذي حجزها؟
أظنّ أن عائلته هي التي حجزت.
قدّموا الطلب عبر الإنترنت.
ودفعوا المال عبر الإنترنت.
ثم يأتي هو ليأخذ المفتاح ويسكن.
لو كنتُ أعلم أنه هاربٌ من التسويق الهرمي،
وأنه ظهر بالتلفاز كمتهرّبٍ من الديون،
فوالله
ما كنتُ لأؤجّر له هذه الغرفة أبدًا.
في حياته كان يخدع الناس ويؤذيهم،
والآن بعد أن مات،
ألم يجد مكانًا خاليًا
حتى يأتي إلى هنا ليورّطني؟
هل عبث أحدٌ بالأعلى؟
لا.
احكِ لنا ما الذي حدث وقتها.
لكنني لم أكن موجودًا حينها.
عائلته لم تتمكّن من التواصل معه،
فاتصلوا بي فجئتُ مسرعًا.
في تلك الأيام، داخل الغرفة
كان ژو ليان تشين وحده.
هذا لا أعلمه.
حجز الغرفة لأسبوع.
وقال إن
الأفضل ألا نزعجه.
ولا حاجة لأن ينظّفها الموظف كثيرًا.
ودفع المال بسرعة.
ولم يساوم على السعر.
وكان الموسم راكدًا.
فأجّرتُه الغرفة.
بعد أن جئتُ،
كان باب الغرفة مُغلقًا من الداخل.
وكانت النافذة مواربة قليلًا.
فتسلّلتُ إلى الداخل.
دخلتُ وجئتُ إلى هنا،
فوجدته معلّقًا هنا... هكذا.
كان الأمر مرعبًا.
هل أنت من أنزله؟
كيف أجرؤ على لمسه؟
اتصلتُ بـالإسعاف.
عائلته هي التي أنزلته.
وبعد أن وصلت الإسعاف،
قالوا إن الرجل كان
ميتًا منذ ساعاتٍ عدّة.
لم أتوقّع أبدًا
أن من يشنق نفسه سيكون... سيكون
بهذا الشكل.
كلّه متّسخًا ومقزّزًا.
حسنًا.
افعلوا ما تريدون.
سأخرج أولًا.
إن احتجتم شيئًا فنادوني.
يا إلهي.
هل وجدتم شيئًا؟
على عارضة السقف آثار احتكاك واضحة.
تقديري هو
أن الشخص أثناء الشنق
يهتزّ جسده لا إراديًا،
وبالتالي
يحتكّ الحبل بعارضة السقف
ويترك أثرًا.
وهذا مفتاح تحديد ما إذا كان
حيًا عند تعليقه.
وبسبب وزن المتوفّى الثقيل،
فإن أثر الاحتكاك يكون أعمق.
للوهلة الأولى لا تبدو مشكلة،
لكن عند التدقيق سنجد
في أسفل أثر الاحتكاك
أليافًا قليلة من الحبل عالقة.
واتجاه الألياف واحد.
أما احتكاك الحبل بسبب ردّ الفعل الغريزي
فيكون غير منتظم.
ولا يحدث هذا إلا إذا سُحب طرف الحبل
إلى الأمام باحتكاكٍ منتظم،
عندها فقط يظهر هذا الأثر.
لا عجب أن الجهة المحقّقة صنّفت القضية
على أنها “اشتباه شنق”.
ولا يُستبعد القتل.
المتوفّى علّقه شخصٌ آخر.
حينها أصرّت عائلة المتوفّى على التشريح.
وجاء في تقرير الوفاة:
وذمة دماغية بسبب انسداد الشريان السباتي.
وأثر الحبل على الرقبة
يتوافق أيضًا مع الشنق المعتاد.
إذا كانت فرضيتي صحيحة،
فأرجّح أن المتوفّى كان
في حالة شبه غيبوبة،
وُضع الحبل حوله ثم عُلّق.
لكن من يستطيع فعل ذلك
يجب أن يكون وزن القاتل مساويًا لوزنه أو أكبر.
وزن ژو ليان تشين يقارب 200 جين.
قاتلٌ أثقل منه...
وهناك احتمالٌ آخر،
وهو أنه استخدم بكرةً أو ما شابه
كأداةٍ مساعدة.
أين عُثر على تلك البصمة؟
بجانب أثر الحبل على الرقبة.
هذا هو الشخص الوحيد الذي دخل
منذ أن سكن ژو ليان تشين
وحتى وقوع الحادث.
ولم تُلتقط له صورة وهو يخرج.
يبدو أنه كما قلتَ،
غادر من النافذة الخلفية.
هل يمكنك تكبيرها أكثر؟
نعم، يمكن.
لكن انظر، لقد أخفى نفسه بإحكام.
قارنتُه بهذه الصورة لغاو ليانغ
وأجريتُ مقارنة.
انظر.
في هذه، غطّى عينيه بنظّارة شمسية.
وفي هذه، لم يُظهر إلا عينيه.
حاليًا، وفق تحليل البيانات،
لا يمكن الجزم أنهما الشخص نفسه.
لكن من حيث الهيئة،
هناك قدرٌ من التشابه بينهما.
بل إن التشابه كبير.
كلاهما أطول من 1.8 متر،
وبنية نحيفة.
أيها القائد لينغ.
هذه زوجة ون يونغ.
وهذا من مديرية أمن مدينتنا،
قائد فرقة المباحث القائد لينغ.
تفضّلي بالجلوس.
استدعيناكِ هذه المرة
لنستوضح وضع ون يونغ
هل هناك ما يمكنكِ
إبلاغنا به؟
لقد أبلغتُكم مرات كثيرة.
زوجي مستحيل أن يذهب لشراء الجنس.
اختفى وهو في طريقه لمهمة عمل.
مرّ قرابة شهرين الآن.
بخصوص اختفاء ون يونغ،
فإن الجهات المعنية لدينا
حققت مرارًا وتكرارًا،
لكن لا توجد حاليًا خيوط إضافية فعلًا.
غير أن الأدلة المتاحة تدعم
أن زوجكِ ون يونغ قبل اختفائه
قام بسلوك شراء الجنس.
هذه سجلات اتصالاته خلال نصف العام الماضي.
تفضّلي انظري.
هل ترين هذا
الرقم المعلَّم بالأحمر؟
هذا رقم محلّ
تدليك غير قانوني نعرفه حاليًا.
ومن وتيرة الاتصالات
يبدو أن زوجكِ ون يونغ زبون دائم.
مستحيل.
أنتم لأنكم لم تعثروا عليه
تلوّثون سمعة زوجي!
إذًا نرجو منكِ
أن تخبرينا مجددًا عن وضع ون يونغ.
ما سبب خروجه ذلك اليوم؟
مهمة عمل.
شؤون رسمية تخص جهة عمله.
سيسافر بالقطار لحضور اجتماع خارج المدينة.
هل تعرفين
في أي ساعة حجز تذكرة القطار؟
الساعة السادسة مساءً.
كيف يذهب عادةً إلى محطة القطار؟
بسيارة أجرة.
تفضّلي انظري.
هل هذا الشخص هو زوجكِ ون يونغ؟
هذه لقطات من يوم الحادث
من كاميرات مراقبة متعددة على الطريق.
تُظهر الكاميرات أن
زوجكِ بعد مغادرته المنزل
استقلّ سيارة أجرة إلى محل التدليك هذا.
وبحسب التوقيت،
مكث داخل المحل
نحو ساعة ونصف ثم غادر.
وبعدها اختفى أثره.
زوجي هو...
نحن...
عائلتنا كانت دائمًا متماسكة.
كلانا لديه عمل مستقر.
وعلاقتنا جيدة أيضًا.
طوال هذه السنوات،
لم نتشاجر قط.
كيف حصلت على تلك الندبة؟
سقطتُ سابقًا.
هل كان مع ون يونغ
أي شيء ثمين؟
في محفظته عدة بطاقات،
وساعة يد أيضًا.
لكنها ليست ماركة فاخرة.
حوالي عشرة آلاف يوان تقريبًا.
كُل شيئًا.
هنا آخر مكان
شوهد فيه ون يونغ.
وهنا محل التدليك ذاك.
إذا مشيتِ من هنا أقل من 50 مترًا
تصلين إلى الشارع الرئيسي.
وأين عاملة التدليك التي استقبلت ون يونغ؟
اسمها جيانغ شياو هوا.
وفقًا لإفادة جيانغ شياو هوا،
كان ون يونغ زبونها الدائم.
وبصماته وُجدت هناك.
ولم نكتشف ذلك حينها
إلا لوجود دم بالقرب منه.
وبعد الفحص تبيّن أن الدم
يعود إلى ون يونغ.
لكن الكمية كانت قليلة جدًا،
ولا تبدو ناتجة عن إصابة قاتلة.
أنتم...
لماذا استدعيتموني مجددًا؟
نعم.
كنتُ مخطئة في السابق.
لم يكن ينبغي أن أعمل في هذا المجال.
لكنني الآن تبتُ فعلًا وغيّرتُ حياتي.
ماذا قلتِ؟
تبتُ وغيّرتُ حياتي.
أنتِ من قتلتِ ون يونغ، أليس كذلك؟
لا!
لا، هذا...
كـ كيف يمكن أن أكون أنا؟
تبتِ وغيّرتِ حياتكِ؟
عُثر في الموقع على آثار دم.
وبما أنكِ
آخر من رأى ون يونغ،
فنحن نشتبه بأنكِ قتلتِ ون يونغ
وأخفيتِ جثته.
لا، لا.
كان هناك شخص آخر في المكان حينها.
من؟
امرأة.
لكنني... لا أعرفها.
وأنا... لا أعلم من هي.
لكن... حقًا لستُ أنا.
اهرب! سأجعلك تهرب!
اهرب!
اهرب، اهرب، اهرب!
اهرب! اهرب، اهرب!
اهرب، اهرب، اهرب!
اهرب!
أقول لك،
جرّب أن تهرب مرة أخرى!
اهرب!
أسرع، اهرب!
ألم ترَ؟
اهرب! اهرب! اهرب!
اهرب مجددًا، اهرب!
اهرب!
هل ستهرب أم لا؟
اهرب!
سأجعلك تهرب!
من هناك؟
أنا، أنا، أنا!
لم أرَ شيئًا، أنا...
أنا... لم أرَ، أنا...
هو يحب استخدام العنف.
سمعتُ أنه يفعل ذلك حتى مع زوجته.
باقي الفتيات لا يردن استقباله.
وأنا فقط لأن المال كان كثيرًا،
وإلا فمن يجرؤ على استفزاز شخص كهذا؟
كيف كان شكل المرأة؟
وكم كان طولها؟
كانت طويلة جدًا،
أطول من ون يونغ.
ونحيفة جدًا.
أما ملامحها...
كان الظلام شديدًا ذلك اليوم،
وأنا... كنت خائفة.
لمحتُها لمحة سريعة فقط،
ولم أجرؤ على التدقيق.
تعالي، انظري.
مَن... مَن هي؟
يبدو أنها هي.
إذًا ون يونغ هي من قتلته فعلًا؟
كنت أظن أن زوجته هي من فعلت ذلك.
ولماذا ظننت ذلك؟
ألم تشاهد ذلك الفيديو؟
الذي كان رائجًا جدًا قبل فترة.
وعنوانه:
معلّمة تتعرّض لعنف أسري في الشارع
ورغم أن الوجه كان مطموسًا،
فإن هيئة ذلك الرجل مألوفة لدي.
إنه ون يونغ.
توقّف عن الضرب!
لا تضرب الناس!
ابتعدوا.
هذه النسخة حصلنا عليها من ناشر الفيديو
وهي النسخة الأصلية.
من دون طمس.
يمكننا التأكد من الفيديو
أن هذين الشخصين هما ون يونغ وزوجته.
وقع هذا قبل شهرين.
صوّره أحد المارة ونشره على الإنترنت.
زوجة ون يونغ
معلّمة في مدرسة ثانوية مرموقة في مدينتنا.
وبعد أن تعرّف الناس عليها،
أثار الأمر ضجة كبيرة.
ثم سمعت أن زوجة ون يونغ استعانت بأحد
لإزالة الفيديو.
خوفًا على عملها.
إذا كان ون يونغ
على خلاف مع زوجته،
فإن زوجته
قد تستفيد تمامًا من اختفاء ون يونغ
وتجني منه منفعة.
فلماذا تصرّ على البحث عنه؟
لا يمكن الجزم بذلك.
زوجة ون يونغ حينها
كان لديها بالفعل دليل غياب واضح.
وجيانغ شياو هوا تعرّفت على مهاجمة ون يونغ
وقالت إنها تشبه كثيرًا صديقة غاو ليانغ.
اعرض ذلك الرسم.
مما نعرفه حتى الآن،
ظهرت تلك البصمة في
أربعة أماكن.
قضية تشنغ جيان مين،
وقضية ژو ليان تشين،
وقضية ون يونغ، وقضية ليو شياو فنغ.
الأدلة الحالية على وفاة تشنغ جيان مين
لا تكفي بعد لتصنيفها كقضية جنائية.
لكن في قضية ون يونغ،
ظهرت شهادة بأن ون يونغ كان في المكان
وتعرّض لهجوم.
وبعد تحليل قسم الأدلة الفنية،
عثروا على آثار على عارضة السقف.
ومن المرجّح جدًا
أنها ليست من صنع ژو ليان تشين نفسه.
ما يُقال إنه انتحار تحيط به شبهات.
أما ليو شياو فنغ فهناك
أدلة واضحة نسبيًا تثبت أنها جريمة قتل.
في قضيتي تشنغ جيان مين وژو ليان تشين،
كان الشخص المشتبه به في الموقع
شابًا مجهول الهوية.
أما في قضيتي ون يونغ وليو شياو فنغ،
فكانت المشتبه بها
شابة مجهولة الهوية.
لا نعرف عنها حاليًا سوى أنها صديقة شخص يُدعى
غاو ليانغ.
وهوية غاو ليانغ
لم تُحدَّد بعد أيضًا.
وهو متورّط حاليًا أيضًا في
قضية الحريق العمد في قرية داخل المدينة.
ومن خلال استجواب الشهود،
تبيّن أن هذا المدعو غاو ليانغ
يشبه إلى حد كبير المشتبه به الذي ظهر
في أول قضيتين.
هناك أوجه تشابه كثيرة.
إذا استطعنا التأكد أنه الشخص نفسه،
فيمكن القول إن
محور هذه القضايا
هو هذا الثنائي، رجل وامرأة.
على فرض،
أنها كلها قضايا جنائية،
فما دافع هذين الاثنين؟
الناس عادةً حين يرتكبون جريمة
فلا تخرج عن المال أو العاطفة أو الضغائن.
لكن هؤلاء الضحايا
لا صلة بينهم لا في العمل ولا في الحياة،
ولا أي ارتباط على الإطلاق.
وهذان الشخصان
من شبه المستحيل أن يكونا قد عادا هذا العدد من الناس
في الوقت نفسه.
لذا لا نستبعد احتمال القتل المأجور.
هل نصوّر مسلسلًا؟
لصّان شريكان، وقتلة مأجورون؟
لا يمكن الجزم.
قد لا يكون القاتل فعل ذلك من أجل المال.
بل لأسباب
لا نعرفها بعد.
حاليًا، باستثناء قضية تشنغ جيان مين،
فإن القضايا اللاحقة فيما بينها
لا تزال تتشارك بعض السمات.
وطبعًا هذا مجرد تحليلي،
وقد لا يكون دقيقًا تمامًا.
ژو ليان تشين
جمع أموالًا ثم هرب.
مماطل لا يسدّد ديونه.
ون يونغ مارس العنف الأسري وارتاد البغاء.
ليو شياو فنغ سبق أن عذّب الحيوانات وقتلها.
وكان يخطط للاعتداء على شخص.
ربما في نظر القاتل،
كان ينبغي أن ينالوا العقاب.
يا للهول.
يحسب نفسه باتمان.
إن كان هذا صحيحًا،
فلماذا نحتاج نحن الشرطة إذًا؟
هذا غريب فعلًا.
أمور لا نعرفها نحن الشرطة،
لكن القاتل يعرفها.
ترند على الإنترنت.
كلهم كانوا يومًا ما ترندًا على الإنترنت.
ظهر على منتدى محلي
فيديو عنف ون يونغ الأسري
نُشر أول مرة هناك
وليو شياو فنغ أيضًا كان هناك
يتواصل مع هذه المرأة
وعلى ذلك المنتدى حتى الآن
ما زال هناك من ينشر منشورات لإدانة ژو ليان تشين
هذا تشنغ جيان مين
لا بد أن لديه أمورًا لا نعرفها
هل ترى أن فكرة تلميذك قابلة للتنفيذ؟
فيها قدر من المنطق
حاليًا
لا توجد نقطة دخول أفضل
شروط ضم هذه القضايا معًا
غير كافية
لحسن الحظ لا توجد قضايا كبيرة الآن
بالمناسبة
كيف حال معنويات شياو ييه الآن؟
هل تحسّنت؟
الانشغال مفيد له
نعم
أراه يأتي مبكرًا كل يوم
ويغادر متأخرًا أيضًا
مكرّس نفسه للقضية بالكامل
بالمناسبة
قبل أيام
كانت المقاطعة تريد منحه وسام استحقاق
لكنه رفض
هذه القضية معقّدة جدًا
الجميع تعب كثيرًا
وخاصة ييه تشيان
لا تعب
هذا واجبي يا أستاذي
أنا الآن تجاه هذه القضية
أزداد قلقًا أكثر فأكثر
حسنًا، هيا هيا
ضعه هنا، ضعْه هنا
ضعه من هذه الجهة
يا زوجة الأخ، كلي معنا
لا
لن آكل معكم
سأذهب لإطعام الصغير
كُل على مهلك
حسنًا
أقول لك، أنا الآن
ما إن أنهي الدوام حتى آتي لأصطحب تشياو جينغ
نغلق معًا ونعود إلى البيت معًا
أن أتركها وحدها هنا
لا يطمئن قلبي
هل زوجة الأخ بخير؟
بخير
لا، تسي وو
أنتِ فتاة
عليكِ أن تنتبهي
أنا بخير
مجمع السكن العائلي قريب من الوحدة
وكلهم من أهلنا
هذا لا يصلح
حتى لو كان كل شيء بخير، عودي مبكرًا
حسنًا، فهمت
هيا، كُل بسرعة
هذه القضايا الأربع
كل ما تُرك فيها هو
بصمات سبابة اليد اليسرى لامرأة
أما في مقهى الإنترنت
فالمرأة ذات الثوب الأحمر
فتحت الباب بيدها اليمنى
وفوق ذلك
خطوط البصمات المتروكة متطابقة تمامًا
من الواضح أنها تركت البصمات عمدًا
قيامها بذلك
يدل على أنها لا تخاف
من أن تعثر عليها الشرطة عبر البصمات
وبناءً على ذلك
فهذه البصمة في الحقيقة علامة ما
تشبه ما يفعله بعض
القتلة المتسلسلين ذوي الشخصية الاستعراضية
بعد ارتكابهم الجريمة
يتركون إشارة في مسرح الجريمة
لإثبات أن الجريمة من فعلهم
على سطح قضية ليو شياو فنغ وُجدت
نوعان من آثار أقدام ذكورية
لكن العم لي في المراقبة
رأى امرأة
وقال المدير شو أيضًا
إن هيئة غاو ليانغ تشبه كثيرًا هيئة صديقته
ولم يظهرا معًا في الوقت نفسه قط
إذًا لدينا سبب للاشتباه
بأنهما الشخص نفسه
منطقي
كنت أفكر
لماذا المشتبه به واثق إلى هذا الحد؟
ولا يقلق من أننا من هذه البصمة
سنجد أي خيط
هناك احتمال
وهو أن بصمات هذا الشخص قد تكون
غير قابلة للتتبع
أوافق على استنتاج شياو لونغ
حدثت في المقاطعة المجاورة سابقًا
قضية حارس مشرحة
قطع بصمات المتوفى
ولصقها على يده لارتكاب الجرائم
وأثارت ضجة كبيرة وقتها
هل يمكن أن مشتبه هذه القضية
قام بعملية مشابهة؟
قضية ون يونغ يجب أن تستمر غدًا أيضًا
استغلوا الوقت، كُلوا بسرعة
بعدها علينا توصيل الطعام