هل يمكن استخراج DNA؟
ننتظر النتيجة.
إذا تأكدنا أن هذه الشعرة للضحية،
فصاحب هذه الملابس هو القاتل الحقيقي.
لم تعد طوال الليل.
العم وحده في البيت.
العمة موجودة.
هل أكلت؟
عندي هناك خبز.
كُل شيئًا يسدّ جوعك.
وإلا ستعود معدتك لتؤلمك.
أكلت.
سأذهب لألقي نظرة عند لاو جياو.
هل هناك اكتشافات جديدة؟
ريّس.
اجلس.
لننظر إلى هذا الفيديو.
بنية الشخصين وملابسهما متقاربة جدًا.
هذه الحقيبة التي يحملها بيده،
والحقيبة التي انتشلناها من البحيرة،
متطابقتان تقريبًا.
لذا يمكن ترجيح أنه الشخص نفسه.
إذا تأكدنا أنه شخص واحد،
فهذا الشخص
خرج من البوابة الجنوبية للمجمع الساعة 1:05.
ووصل إلى جانب هذه البركة الساعة 1:15.
المسافة عدة كيلومترات.
هذا الرجل يركض بسرعة.
بعد أن رمى الحقيبة،
إلى أين ذهب؟
أخي تشيان.
ابتلع الطُعم بهذه السرعة.
يبدو أنه ما زال لا ينسى حبّه القديم لك.
أليس كذلك؟
طرف باو هي سيُرسل أشخاصًا للمراقبة حتمًا.
آمل أن يكون حبيبك السابق ذكيًا بما يكفي.
لا يهم إن كان ذكيًا أم لا.
ما دام مستعدًا لابتلاع هذا الطُعم،
فلن يستطيع الهرب.
هذا القفاز،
وكذلك آثار الدم على هذا المشرط الجراحي،
ثبت بالفحص أنها تعود للضحية وانغ شياو له.
أما على سترة البدلة الرياضية هذه،
فقد رصدتُ
نوعين مختلفين من DNA.
أحدهما يعود للضحية وانغ شياو له،
والآخر لذكر مجهول.
وعلى سحّاب سترة البدلة الرياضية،
وجدتُ بعض الشعر.
وبالفحص تبيّن أنه يعود أيضًا لوانغ شياو له.
وبناءً على هذا الموضع أستنتج
أن القاتل حينها
أمسك شعر وانغ شياو له
ومزّقه أثناء الارتطام المتكرر فبقي أثره.
لذا يمكن الجزم تقريبًا
أن هذا الذكر المجهول هو قاتلها.
هل يمكن عبر هذا الـDNA
العثور على هذا الشخص؟
لقد رفعتُ البيانات بالفعل.
إذا كان هذا الشخص موجودًا في نظامنا
وقد ترك سجلًا سابقًا،
فسنعثر عليه سريعًا.
أما إن لم يكن،
فلن يكون أمامنا إلا بعد القبض على المشتبه به
أن أجري المطابقة.
لكن المؤكد
أنه ليس وو دا.
يبدو أن هذا المفتاح نُسخ لاحقًا.
هل يفتح باب منزل الضحية؟
جرّبنا ذلك يا النقيب لينغ.
يفتحه.
حقيبة الملابس تبدو
من النوع الذي يُهدى عند الاشتراك في نادٍ رياضي.
إذا كان على الحقيبة اسم علامة،
فربما نستطيع تحديد هويته.
ذلك النادي الرياضي أُغلق منذ سنوات.
شياو لونغ، اذهب ونَم في غرفتي.
لا توجد بصمات على ذلك الشيء.
كان يرتدي قفازات.
الشباب ينامون كثيرًا، هذا جيد.
حسنًا...
لديّ أيضًا بعض الاكتشافات بخصوص الفيديو.
للأسف لا يمكن تكبيره أكثر.
هذا أقصى ما لدينا.
ما نعرفه الآن هو
بنية متوسطة تميل للنحافة.
الطول تقديريًا
من 1.75 إلى 1.80 متر.
اتجه نحو دونغ يوان.
دونغ يوان قرية داخل المدينة.
وبتقدير متحفظ، عدد السكان الدائمين
لا يقل عن 3000 شخص.
ورّطنا أنفسنا.
هذا عدد السكان الدائمين.
وإذا أضفتَ السكان المتنقلين فسيكون أكثر بكثير.
سيصبح العدد كبيرًا.
طرق وتضاريس مجمع دونغ يوان معقدة جدًا.
وكل كاميرات المراقبة
مجتمعة لا تتجاوز سبعًا أو ثمانٍ.
هناك نقاط عمياء كثيرة.
إن كان من سكان دونغ يوان فذلك أفضل.
المخيف هو
أنه مرّ بدونغ يوان فقط،
أو اختبأ فيها لفترة،
ثم غادر.
عندها ستتعقد الأمور.
دعوني أقول كلمتين.
حاليًا،
نعرف أن المشتبه به
كان لسنوات في غابة الصنوبر خلف مجمع شانتشنغ
يتلصص على المتوفاة.
وهذا يعني أنه يعرف تضاريس المنطقة جيدًا.
إلى غرب مجمع شانتشنغ،
على مسافة أقل من 500 متر تقريبًا،
يوجد الطريق الدائري.
والمواصلات هناك ميسّرة جدًا.
ويمكنه رمي الملابس في أي مكان على الطريق.
غادر المشتبه به مجمع شانتشنغ بعد الجريمة
دون أن يلفت انتباه أحد.
لذلك أرى
أنه لا حاجة له للتضليل
بأن يلتف عمدًا إلى دونغ يوان في الاتجاه المعاكس.
فذلك سيزيد أيضًا
خطر اكتشافه وملاحظته.
أعتقد
أن المشتبه به حتى لو لم يكن من سكان دونغ يوان الدائمين،
فهو على الأقل يتردد على هذا المكان كثيرًا.
يا النقيب لينغ، أرى أن
إذا تحركنا الآن في نطاق دونغ يوان،
فهل سننبه المشتبه به؟
ثم يهرب.
الضجة التي أحدثناها عند انتشال هذه بركة الصرف
لم تكن قليلة.
إن كان المشتبه به يراقب من الظل،
فلا بد أنه شعر بشيء.
ما رأيكم بهذا؟
لضمان الحذر،
نتعاون أولًا مع أمن المجتمع المحلي
ونجري مسحًا بحجة الوقاية من السرقات.
نبدأ بالسكان الدائمين أولًا.
أنت هناك، وانغ تونغ.
حاضر.
ليو يانغ.
حاضر.
أنتما ركّزا على شبكة علاقات وو دا ووانغ شياو له،
وأجريا تحريًا مكثفًا.
انظرا إن كان هناك أحد
له صلة بدونغ يوان.
تحركوا فورًا، بسرعة.
نعم.
هنا قرية دونغ يوان داخل المدينة.
يمكننا أن نلقي نظرة.
حسنًا، حسنًا، حسنًا.
من هنا.
من هو صاحب المكان؟
أنا، أنا، أنا... أنا صاحب المكان.
لدينا أمر نريد أن نسألك عنه.
نحن من فرقة التحقيق الجنائي.
حسنًا.
يا صاحب المكان.
مرحبًا.
سأسألك عن شيء.
ما الأمر؟
هل كل من يأتي للأكل هنا مؤخرًا من المعارف؟
هل رأيت أشخاصًا لا تعرفهم؟
كلهم سكان من الجوار.
كلهم سكان.
نعم.
لا يوجد غرباء.
لا.
إنه هناك في الأمام.
شكرًا يا صاحب المكان.
حسنًا، لا مشكلة.
هذا أيضًا جاهز.
بسرعة.
حسنًا، تفضلوا تفضلوا.
خذ واحدًا.
لست جائعًا.
اهدأ قليلًا.
منذ كم سنة وأنت شرطي؟
أربع سنوات.
أما أنا...
صرت شرطيًا وأنا في العشرين.
لن يطول الأمر حتى أتقاعد.
كنت أظن أن قضية مجمع شانتشنغ...
سأنهيها بشكل مشرّف ومدوٍّ.
لكنني كبرت في السن.
وقدراتي محدودة.
لم أعد أستطيع مجاراتكم أنتم الشباب.
ما النكهة؟
يا خالة وانغ.
عدتَ.
تركتُ لك الطعام.
اغسل يديك بسرعة وتعال كُل.
يا عمّي الكبير.
يا شياو لينغ.
لن أغسل هذه الأطباق اليوم، حسنًا؟
أنت تنهي عملك مبكرًا.
وأنا أيضًا أريد العودة مبكرًا اليوم.
أين ابنتي؟
جاءت ومعها الطفل.
تريد البقاء للعب بضعة أيام.
هي عندي.
حسنًا، شكرًا لتعبك.
يا شياو لينغ، ما أريد قوله هو...
لقد عملتُ عندك هنا لسنوات.
أليس كذلك؟
ونحن نعرف بعضنا جيدًا.
أنت ترى أن كل شيء صار غاليًا الآن.
وأنا لدي كبار أعولهم وصغار أيضًا.
أنا كل يوم... يا خالة وانغ.
يا خالة وانغ، أنا أعرف.
والعجوز عندنا...
حقًا لا يستطيع الاستغناء عن أحد.
هكذا إذن.
سأزيدك كل شهر 800 يوان.
هل يناسبك ذلك؟
هذا يحرجني كثيرًا.
شكرًا لك.
عملي فعلًا خاص جدًا.
أنتِ تتعبين كثيرًا، كثيرًا.
لا بأس، لا بأس.
إذن اتفقنا.
حسنًا، حسنًا، حسنًا.
أنا... سأذهب الآن.
حسنًا، تفضل على مهلك.
أنا أيضًا رأيت ذلك على الإنترنت.
لم أتوقع أنه فتح معرضًا فنيًا الآن.
حسنًا، نلتقي حينها.
من هو؟
ومع من ستلتقي حينها؟
لا علاقة لك.
هل هو ذلك الحب المثالي؟
كيف تسير الأمور؟ أخبرني.
سترتدي هذا غدًا؟
ما الأمر؟
جيد جدًا، يناسب طباعك.
ذوقك ممتاز.
ريّس.
هناك أخبار جديدة من كلية الطب.
يقولون إنه أثناء الدراسة...
تم العثور على الشخص الذي تشاجر مع وو دا.
اسمه نيو بوشينغ.
ذكر، عمره 34 سنة.
من أبناء هذه المدينة.
دكتوراه سريرية من جامعة يونشي الطبية.
كان زميل وو دا في البكالوريوس.
لكن في صفّين مختلفين.
ومع وانغ شياو له في الإعدادية والثانوية...
درسا في المدرسة نفسها.
وخلال الجامعة انضم أيضًا لنادي تسلّق الجبال.
بعد التخرج عمل في الجراحة العامة بمستشفى وسط المدينة.
وبحسب سياسة الدعم الموجّه...
كان يذهب كل أربعاء إلى مجتمع دونغ يوان.
ليعاين في مركز دونغ يوان للخدمات الصحية المجتمعية.
وو دا تشاجر معه بالأيدي أثناء الدراسة.
ولذلك عوقب بتسجيل مخالفة.
وما سبب الشجار بينهما؟
وو دا اتهم نيو بوشينغ...
بالتلصص على وانغ شياو له ومضايقتها.
أنت فعلتها عمدًا، أليس كذلك؟
ألم أقل لا ترتدِ مثلي؟
والله على ما أقول شهيد يا أخي.
حين استيقظتَ لم أكن قد نهضتُ بعد.
كيف لي أن أعرف أنك ترتدي هذا؟
إن كنت منزعجًا...
هناك متجر ملابس عند المدخل.
اشترِ قطعة جديدة.
ولماذا لا تشتري أنت؟
أولًا، هذا ليس خطئي.
من قال لك ألا تخبرني البارحة؟
ثانيًا...
أنا فقير.
اليوم هذه مهمة ميدانية.
لماذا جئتَ معي؟
ريّسك قال...
إنه يُعدّ مجرمًا عالي الذكاء على أي حال.
خاف ألا تقدر عليه، فأرسلني لأساعدك.
عندما ندخل لا تذكر هويتك أولًا.
تحدث معه قليلًا.
وانظر كيف ستكون ردة فعله.
لا حاجة لأن تقول، هيا.
هكذا يكفي.
نعم، أدخل المعلومات واضغط إرسال.
هكذا تمّ الأمر.
حسنًا، شكرًا.
لا بأس.
تم تعليقها.
أنت.
ابتعد عني.
إلى أين أذهب؟ المكان كله ناس.
وأنا أيضًا أريد الابتعاد عنك.
الناس كثيرون جدًا.
المستشفيات هذه الأيام هكذا، مزدحمة.
فعلاً كثيرون.
الرقم 047 سي يوان لونغ، تفضل.
توجه إلى غرفة المعاينة الأولى.
هيا هيا هيا.
أيكما جاء ليفحصه الطبيب؟
أنا، وهو جاء ليرافقني.
أنت رجل كبير وتحتاج من يرافقك للطبيب؟
أنا شخص نفسيتي هشّة.
أين تشعر بالألم؟
يدي تؤلمني.
الجرح يلتئم بشكل لا بأس به.
ونسيج الندبة لا يبدو أنه متضخّم.
كيف حصل هذا؟
هذا... هذا...
هذا...
شرب كثيرًا وبدأ يتهوّر وهو سكران.
ولوّح بسكين في وجهي.
وأصرّ أنني خطفت صديقته.
قل لي، أليس مريضًا؟
أقول لك.
تكاليف العلاج وتعويض الضرر النفسي،
ستدفعها كلها لي، وتعوّضني عنها كلها!
أعوّضك عن ماذا؟ أعوّضك؟
كلما فرغت تتواصل مع صديقتي.
مثل لاصق لا يفارق.
لا يمكن التخلّص منك.
وأنا سأدفع لك تكاليف علاجك أيضًا!
تبحث عن الضرب؟
أنا أبحث عن الضرب؟ هل جننت؟
أنت تلتصق بها كل يوم.
هذا من طرف واحد، أتفهم؟
“صديقتك”؟ أنت...
أنتما...
إن أردتما الشجار فاخرجا وتشاجرا بالخارج.
هنا مستشفى.
سأصف لك مرهم الإريثروميسين لتدهنه في البيت.
ثم راقب الحالة قليلًا.
حسنًا، حسنًا.
حسنًا.
هل هناك شيء آخر؟
ما الذي يحدث هنا؟
آسف يا دكتور.
آسف، آسف.
حقًا آسف، آسف.
أنت... ارتدِ الكمامة جيدًا أيضًا.
حسنًا، شكرًا لك، شكرًا لك.
إذًا سنذهب لنأخذ... الدواء.
اذهبوا لصرف الدواء، اذهبوا.
شكرًا لك، شكرًا لك.
ألو.
النقيب لينغ، ظهرت النتائج.
تطابق مع ما على تلك السترة الرياضية،
الـDNA الذكري متطابق.
الجميع تعب خلال هذه الأيام.
دع أفراد القسم الفني ينصرفون مبكرًا اليوم.
حسنًا.
تأكد الأمر.
ممتاز، رائع.
يا يي تشيان، مهارتك في الطبخ ممتازة فعلًا.
لمَ لا تفكر أن تشاركني في مشروع؟
هنا أنت مخطئ.
يي تشيان خاصّتنا،
زهرة الشرطة.
إنه تلميذ النقيب لينغ المقرّب.
وسيصبح قائدًا في المستقبل.
نائب مدير، ثم مدير.
وربما يذهب إلى المقاطعة أو الوزارة.
مكانك الصغير لا يتّسع لهذه القامة الكبيرة.
لكنني أستطيع.
تستطيع؟ وماذا تستطيع أن تفعل؟
أستطيع أن أكون “قطّ الحظ” الذي يجلب المال.
أنا جاد.
اترك عمل الشرطة.
متعب جدًا، ولا مال فيه.
فكّر في الأمر.
لن تأكلوا نصف الطعام ثم تغادروا اليوم، أليس كذلك؟
لا، لا.
اليوم لن نهرب قطعًا.
كيف خطر ببالك اليوم
أن تأتي إلى هنا لتطبخ؟
كنت قد وعدت أن أعدّ له طعامًا خاصًا.
سي يوان لونغ.
أنت تحبني.
نعم... نعم.
ألم أقل من قبل مرّات...
مرّات... مرّات عديدة؟
حقًا، لست أمزح.
هل تريد أن نبقى أصدقاء؟
أنا أحب أن أكون صديقًا لك.
لكنني لا أريدك حبيبًا لي.
وأنت أيضًا، يي تشيان.
أقول لك، لا داعي لذلك.
حبي لك شأني أنا.
يمكنك ألا تحبني.
لكن لا داعي لأن توفّق بيني وبين غيري.
ماذا تقصد؟
هل تحتقرني أم تحتقره؟
لستُ جديرًا بأن تضيّع وقتك.
آسف.
لا لا، ستغادر فعلًا؟
ستتركه يذهب حقًا؟
إن أردت الرحيل فلك ذلك.
لن أرحل، لن أرحل.
أينما تكون، أكون.
آسف.
كنت قاسيًا قليلًا في كلامي قبل قليل.
لا تأخذ الأمر على محمل شخصي.
لا بأس.
في الحقيقة، كونك تعتبرني صديقًا
يسعدني كثيرًا، حقًا.
وأنا، كما تعلم،
ليس لدي مزايا كثيرة.
لكن وجهي سميك، وهذا يحسب لي قليلًا.
هل وصله مؤخرًا خبر عن تشن يومو؟
لماذا... لماذا تقول ذلك؟
مزاجه جيد مؤخرًا.
لو كان سيئ المزاج، هل كان سيقول لي “آسف”؟
صحيح، لديه موعد لاحقًا.
يبدو أنه مع ذلك الحب المثالي أو ما شابه.
لكنني لا أعرف التفاصيل.
سمعت ذلك عرضًا فقط.
كانا يتحدثان عبر ويتشات.
إلى أين سيذهبان، هل تعرف؟
إلى شخص اسمه نيو... شيء ما.
يبدو أنه صديق طفولتكم.
إلى معرض فني.
هيا، تعال معي لنتفرّج.
أليس هذا غير مناسب؟
هل ستأتي أم لا؟
إن لم تأتِ فسأذهب وحدي.
سآتي، سآتي.
إن ذهبتَ سأذهب.
الاسم؟
نيو بوشينغ.
هل تعرف لماذا تجلس هنا؟
شياو له ماتت.
كنتم ستعثرون عليّ حتمًا.
تكلّم.
ماذا فعلت بوانغ شياو له؟
كنت فقط في الغابة شمال مجمّعهم السكني،
ونصبت منظارًا.
أنتم تسمّون ذلك تجسّسًا؟
إذًا لماذا كنت تتجسّس على وانغ شياو له؟
أنا أحبها.
هذا كل شيء.
هذا أخي تشيان إذا تأنّق
يطلع محترمًا بشكل مفاجئ
لماذا لا يضع مكياجًا وخلاص؟
هذا تقريبًا مثل المكياج، أليس كذلك؟
بالمناسبة
بخصوص تلك المسألة، لا...
لا تذكر تلك المسألة.
حسنًا.
ثم إننا فعلًا لا نناسب بعضنا.
من العائلة إلى الهوايات،
وحتى المهنة، لا نتوافق.
وفوق ذلك أنت تعمل في الشرطة.
وماذا لو لم أعمل في الشرطة؟
هل ستكون هناك فرصة؟
أمزح، لا تتفاجأ هكذا.
أعرف.
نحن فعلًا لسنا من العالم نفسه.
لماذا أصبحت شرطيًا؟
تحدثت عن هذا سابقًا مع أخي تشيان.
والداي
كانا يتمنّيان أن أجد عملًا أسهل.
لكن العمل في الشرطة
ليس سهلًا إطلاقًا.
متعب جدًا.
ولا توجد إجازات ثابتة.
ولا مال.
انظر كم أنا مفلس.
لكنني فكرت بالأمر جيدًا لاحقًا،
فالعمل شرطيًا هو قطعًا، خلال أكثر من 20 سنة،
أصحّ قرار اتخذته.
ذلك الشعور حين تكتشف خيطًا
وتحلّ قضية، وتشعر بالإنجاز
ذلك الإحساس.
أرى أنه مهما دفعت من مال
فلن يعوّضه أي شيء.
دعه يتكلم.
عن شجاره مع وو دا في كلية الطب وتسجيل مخالفة.
تكلّم.
كان ذلك لأنني
كنت أتجسّس على وانغ شياو له
فاكتشفني وو دا.
وظنّ أيضًا أن بيني وبين شياو له علاقة.
ثم تشاجرنا.
لكنها كانت تلك المرة فقط.
وجعلت شياو له تعرف بوجودي.
لكن بصراحة،
لم أرد إزعاج حياتهما.
كنت أريد فقط مراقبتها بصمت من بعيد.
في البداية،
كان وو دا حبيبًا لا بأس به.
وكان جيدًا مع شياو له،
ولم يكن له نية أخرى.
لكن هذا الرجل كان ضعيف الهمة جدًا.
كانت يده ترتجف لدرجة لا يستطيع إمساك المشرط.
لذلك لم يستطع أن يصبح طبيبًا.
ورأى مندوبي الأدوية يربحون كثيرًا،
فصار بالكاد يساير الحياة.
لكن شياو له هي التي عانت.
تعيش في مكان بعيد جدًا.
في الحقيقة، شقته المستعملة
لم يشترها بقدراته أصلًا.
هل هو هنا؟
أهلًا، أهلًا، أهلًا!
مبروك، مبروك!
زواج سعيد، زواج سعيد!
تفضلوا للداخل، تفضلوا.
حسنًا.
هل طلب منك وو دا أن تقرضيه مالًا؟
نعم.
طلب من زملائنا في شعبة العلوم بالثانوية
واستدان من الجميع تقريبًا.
هل أقرضته؟
ليس الأمر ألفًا أو ألفين.
كيف يمكن أن أقرضه؟
ثم إن
تلك الشقة المستعملة البائسة في مجمع شانتشنغ،
ذلك المجمع البائس والموقع البائس،
ومع ذلك يحتاج للاقتراض.
هذا الرجل حاله يرثى له فعلًا.
وقد طلب مني أنا أيضًا.
لا أعرف إن كان ينبغي أن أقرضه.
أتدري؟
لا تقرضيه.
وو دا يتزوج وانغ شياو له،
لماذا يدعوك أنت؟
ألن يكون لقاؤكما محرجًا؟
زواجهما في الحقيقة
كان لأن وو دا يريد جمع مال الهدايا.
سواء عرفهم أم لم يعرفهم،
أرسل دعوات للجميع.
وجاء عدد كبير من الناس.
في الواقع لم نلتقِ وجهًا لوجه.
لكنني أحب شياو له.
لا أستطيع أن أسمح لشياو له أن تُظلم هكذا.
أخرجت من مالي 200000.
ووجدت زميلًا
وأقرضت وو دا باسمه.
وماذا بعد ذلك؟
تطوعت وطلبت من إدارة المستشفى
تولي مهمة مجتمع دونغ يوان
في مركز دونغ يوان للخدمات الصحية المجتمعية، صحيح؟
فقط لتقترب من وانغ شياو له،
أليس كذلك؟
نعم.
لأنني لا أريد أن أبتعد كثيرًا عن شياو له.
لم أكن مطمئنًا إلى وو دا.
هذا الرجل ضعيف جدًا.
غير مطمئن؟
لأنك غير مطمئن، تتجسّس عليهم؟
وتفعل تلك الأفعال القذرة فوق الشجرة؟
أنا أحب شياو له.
أنا أحب شياو له حقًا.
عدا شياو له،
لم ألمس أي امرأة أخرى.
لكنني...
لكنني... لكنني... أنا أيضًا رجل طبيعي.
أليس كذلك؟
ولي احتياجات جسدية أيضًا.
كما قال نابوكوف،
شياو له هي نور حياتي،
ونار رغبتي،
هي إلهتي،
وروحي،
وهي أيضًا خطيئتي.
يا لك من وقح حقًا.
لا وقاحة في هذا.
لا علاقة لهذا بالأخلاق.
هذا هو الحب.
لأنني أحبها حقًا.
شياو له متألقة جدًا في عيني.
حتى إن كل شيء في العالم
يبدو باهتًا بلا نور.
أما أنا فلا أستطيع إلا أن
أكون وضيعًا،
صغيرًا،
ومن بعيد جدًا،
أختبئ في زاوية ما،
وأراقبها بصمت.
وأتمنى لها الخير.
وأحبها.
تقول إن كل هذا مرّ عليه وقت طويل
أليس هذا مبالغًا فيه؟
لو كنتُ تشن يومو
لتركتُه ينتظر عبثًا
أتركه ينتظر، أتركه ينتظر، أتركه ينتظر
لو كنتُ أنا من ينتظرك، لجئتُ مبكرًا
على أي حال، نحن ننتظر أصلًا
لِنراهن أنا وأنت
الشرطي العم صار يتعلّم السوء
على ماذا نراهن؟
نراهن هل سيأتيه الحب المثالي أم لا
أنا أراهن أنها ستأتي
إذًا أنا طبعًا أراهن أنها لن تأتي
حسنًا، وإن خسرتَ؟
عليك أن تعدني بشيء واحد
وإن خسرتُ أنا
افعل بي ما تشاء، أي شيء
حسنًا
اتفقنا
يي تشيان
كيف وصلتَ قبلي؟
حين جئتُ رأيتك لم تصل بعد
فدخلتُ أولًا
ادخل
هيا
أنا... لساني نحس
فمي فم غراب
سأذهب لأشتري لك حساء حلو منعش
لا أريد
من يراهن عليه أن يقبل الخسارة
اتفقنا، لكن لا أن تكوني حبيبة
اطمئن، ليس هذا الأمر أبدًا
سأذهب أولًا لأشتري لك حساء حلو منعش
حسنًا، كفى
لنتحدث عن ذلك... الشيء
ليلة وقوع الجريمة
بين الثانية عشرة والواحدة
ماذا كنت تفعل؟
كنت أنام في البيت
مع من كنت تنام؟
وحدي
أين تسكن؟
غوانلان يوان
فكّر جيدًا مرة أخرى
لا حاجة لأن أفكّر
أنا شخص حياتي منتظمة جدًا
كل أربعاء أداوم في مستشفى دونغ يوان
كنتُ لأجل زيارة شياو له
مستشفى المجتمع ينهي الدوام عند الخامسة
وهي تعود إلى البيت عند السادسة
ثم أذهب إلى الغابة
وأظل أراقب حتى التاسعة والنصف
ثم أعود إلى البيت
منتظم جدًا فعلًا
انظر
إنه لك، أليس كذلك؟
كيف تفسّر هذا؟
هذا... سؤالك هذا أنا
أنا... لا أعرف كيف أجيب
نعم، لدي فعلًا ملابس مماثلة
ولدي أيضًا حقيبة مماثلة
لكن هذين الشيئين ضاعا كلاهما
ضاعا؟
أين ضاعا؟
قبل نصف سنة
كانت هذه الملابس للاستخدام كبديل
ووضعتها في ذلك...
في غرفة تبديل الملابس بمركز دونغ يوان المجتمعي
لكن خزانتي كُسرت
بحثتُ كثيرًا ولم أجدها
كان هناك بعض الزملاء ورجال الأمن وقتها
يمكنهم أن يشهدوا
ولأن المفقود ملابس لا قيمة كبيرة لها
فلم أقدّم بلاغًا
تفضل، حساء حلو منعش
يقولون إن حساء حلو منعش عنده لذيذ جدًا
تذوّق
لا مزاج لي للأكل
أي معرض لوحات هذا؟
هل يحتاج كل هذا الوقت؟
أظنّ أن
تشيان الصغير أخيرًا التقى
بحبّه المثالي
لا بد أن لديه حديثًا لا ينتهي
وكلامًا لا ينفد
وشوقًا لا ينتهي
لا بد أنه يقدّر كثيرًا
كل دقيقة وكل ثانية معها
مهلًا، إلى أين تذهب؟
سأعزمك على عشاء متأخر
لا، أنا بعد أن انتهيت من الدوام
جئتُ معك للمراقبة هنا
إن لم يكن لي فضل، فلي تعب
لا تغضب، سأعزمك على عشاء متأخر
هيا
لن آكل، لقد شبعتُ من الغضب
إذًا إلى أين ستذهب؟
إلى البيت
سأوصلك