خلال الاستجواب،
اعترف وو دا
أنه لم يكن يريد الطلاق من وانغ شياو له
وكان مستاءً أيضًا من ارتباطها بحبيب جديد
بالمناسبة،
شقة مجمع شانتشنغ
اشتراها وو دا ووانغ شياو له بعد زواجهما
وبعد الطلاق نقلها إلى وانغ شياو له
لذا نرى
من الناحية الاقتصادية
أن لديه دافعًا محتملًا للجريمة
لكن في معاينة مسرح الجريمة
لا توجد أدلة حاسمة على تورط وو دا
في ليلة وقوع الجريمة عند الساعة 10 مساءً
بعد أن غادر وو دا من البوابة الشمالية
لم يظهر مجددًا في كاميرات المراقبة
ما مقاس حذاء وو دا؟
42
تلك الليلة اتصلت بي له له
وطلبت مني أن آتي لأراها
عندما وصلت
كان الوقت قرابة 9 مساءً
له له
له...
بما أنك طلّقت وانغ شياو له
فلماذا ما زلتما على هذه العلاقة؟
أنا وله له لم نكن ننوي الطلاق أصلًا
كانت علاقتنا جيدة جدًا
لكن والدي له له هددا بالانتحار
واللوم عليّ أيضًا، لا مال لدي ولا قدرة
ولم أصبح طبيبًا
ثم عملت مندوبًا طبيًا ولم ألحق بوقتٍ مناسب
وخسرت مالًا كثيرًا
لم أستطع أن أوفّر له له ماديًا
حياةً أفضل
لذلك تلك الشقة
تركتها له له بمحض إرادتي
رغم أننا تطلقنا
لم نقطع علاقتنا
كنا نلتقي مرتين أو ثلاثًا في الشهر تقريبًا
غالبًا في فندق
وأحيانًا في البيت
لكن دون مبيت
والدا له له يملكان مفتاحًا
ولو صادفانا...
لكننا لم نلتقِ خلال الأشهر الستة الأخيرة
فقط نتبادل رسائل ويتشات
ونتصل هاتفيًا
أعرف أن والدي له له
عرّفاها على شخص جديد
هوانغ تشونغ
هوانغ تشونغ أفضل مني في كل الجوانب
وسمعت له له تقول إنهما منسجمان جدًا
وكلاهما يتجه نحو الزواج
تلك الليلة، أنت ووانغ شياو له
بعد أن أقمتما علاقة
ماذا فعلت بعد ذلك؟
ذهبت له له للاستحمام
وأنا اكتفيت بغسلٍ سريع
إنها جميلة جدًا
هل هناك شيء للأكل؟ أنا جائع
سأتزوج
من ذلك الفتى هوانغ تشونغ
ما الذي أعجب عائلتك فيه بالضبط؟
لديه وظيفة حكومية ثابتة
وهو أيضًا صادق وبسيط
من الآن فصاعدًا، لا نلتقي مجددًا
في المطبخ بعض الوانتون
سأسخّنه لك
لا داعي
سأذهب
هل تتذكر الوقت تحديدًا؟
الساعة 10
إلى أين ذهبت بعد مغادرتك؟
بعد أن غادرت لم أعد إلى البيت
شربت قليلًا على جانب الطريق
من أين اشتريت الخمر؟
هناك متجر صغير
وماذا بعد ذلك؟
بعدها...
أنا... أنا أعرف
أن له له ستتزوج رجلًا آخر
كنت مستعدًا نفسيًا
لكنني...
ما زلت لا أستطيع تجاوز الأمر
لم أشرب حتى نصف زجاجة
ومع ذلك سكرت
ثم أيقظتني نسمة باردة
فعُدت إلى البيت
حوالي أي ساعة كان ذلك؟
ه-هذا... أنا حقًا
لا أتذكر فعلًا
كنت حينها ثملًا جدًا
أين شربت الخمر إذن؟
في أي مكان تحديدًا؟
اخرج من البوابة الشمالية للمجمع ثم انعطف يسارًا
هناك حوض زهور كبير
من بيتنا
ومن بيت له له يمكن رؤيته
النقيب لينغ
سمعت أن وو دا ووانغ شياو له
بسبب معارضة العائلة آنذاك
تزوجا بعد أن أخذا دفتر القيد العائلي خلسة
شخصان بينهما مشاعر واضحة
لماذا لا يستطيعان أن يكونا معًا كما ينبغي؟
ربما لأن الواقع فرض ذلك
تفضلا، ماذا ستطلبان؟
يا صاحب المتجر، أسألك
هل رأيت هذا الشخص ليلة التاسع؟
هذا الشخص؟ لم أره
متأكد أنك لم تره؟
حقًا لم أره
لماذا عدتم تسألون عن ذلك السكير؟
ألم تسألوا عنه في ذلك اليوم؟
هو يأتي كثيرًا
في كل مرة يشتري زجاجة خمر
من النوع الأرخص
هذا الرجل
بعد أن يشتري
يذهب قرب حوض الزهور ويشرب هناك
هناك، في ذلك المكان
يبدو أن تحمّله للخمر ضعيف
وسلوكه عند السكر سيئ أيضًا
كلما شرب يثير الفوضى وهو ثمل
أحيانًا يبكي
وأحيانًا يصرخ هناك
حقًا...
سمعتُ أن
التي ماتت في مجمعنا هي زوجته
هل فعلها هو؟
لقد مات شخص فعلًا
هل سيؤثر هذا على أسعار الشقق؟
هل جاء ليلة التاسع؟
نعم، جاء واشترى زجاجة خمر ثم غادر
هل تتذكر في أي ساعة غادر؟
أي ساعة؟
حوالي بعد العاشرة بقليل
كان هناك الكثير من الزبائن وقتها
إلى أين ذهب بعد أن غادر؟
هل رأيته؟
نعم، رأيته
خرج من الباب وانعطف يسارًا
واتجه مباشرة إلى حوض الزهور
بالتأكيد اتجه إلى حوض الزهور
إنه هو.
كل ليلة أتمشّى بالكلب هنا.
وأراه دائمًا.
يكون ثملًا تمامًا.
حتى الكلب يريد أن يبتعد عنه.
تقولون يوم التاسع، أليس كذلك؟
كان موجودًا أيضًا.
أتذكر ذلك بوضوح تام.
يا عمّ.
هل تتذكر
حين رأيته،
حوالي أي ساعة كان ذلك؟
أنا أتمشّى بالكلب يوميًا،
ووقتي ثابت دائمًا.
لا يتغيّر أبدًا.
مرتين في اليوم.
مرة في هذا الوقت الآن.
ومرة أخرى ليلًا.
أخرج الساعة 11:30.
وأعود الساعة 1:50.
عندما أخرج وأعود،
أراه دائمًا مترنّحًا هنا.
هل أنت متأكد أنه هذا الشخص؟
الإضاءة هنا ليلًا قد لا تكون جيدة.
هل يمكن أنك
يا بنيّ،
تقول إنني كبرت وضعف بصري؟
إنه هو قطعًا.
وليس أنني رأيته مرة أو مرتين.
كل بضعة أيام يكون هنا.
شباب لا يتعلمون الصلاح، ويسكرون.
هذا غير مقبول إطلاقًا.
نعم، نعم، نعم.
كدت أريد أن أؤدّبه.
أقول لك،
شباب هذه الأيام،
كيف أصفهم...
نعم.
في زماننا، أليس كذلك؟
انظر، ما إن نعود من العمل...
وفقًا لاستطلاع المنطقة المحيطة،
وقت وقوع الجريمة، وو دا
كان فعلًا يسكر عند حوض الزهور ببوابة الشمال.
لم يكن لديه وقت لارتكاب الجريمة.
حان وقت الأكل، حان وقت الأكل.
ركّزوا على التحقق من هوية هذا الشخص في المراقبة.
هيا، كُلوا أولًا.
هيا، كُلوا، كُلوا، كُلوا.
سأحضرها لك، ريّس.
شكرًا.
هيا، خذ بنفسك.
شكرًا، تفضل.
شكرًا.
تفضل.
حسنًا.
حسنًا، عيدان الأكل.
تسي وو.
تعال، تعال، في الوقت المناسب، كُل.
النقيب لينغ.
ذلك اليوم، على ممسحة باب بيت وانغ شياو له،
وجدت بعض الفتات الصغير.
وبعد الفحص تبيّن أنها لحاء صنوبر حديث.
شمال مجمع شانتشنغ
توجد غابة صنوبر واسعة.
وو دا ووالدا الضحية
لا يعتادون تسلّق الجبال.
لذا احتمال أن يدوسوا عليه ضعيف جدًا.
كما أن صنوبر يونشي غالبًا من الصنوبر الأحمر
وصنوبر زيتي وصنوبر هواشان.
أما هذا النوع فندرته كبيرة.
خصوصًا في وسط المدينة.
على هذا، كُلوا بسرعة.
بعد أن تنتهوا،
نذهب لنفحص الغابة قرب بيت الضحية.
النقيب سون.
نحن هنا منذ أيام،
لماذا النقيب لينغ يضع نظارات داكنة دائمًا؟
يا شياو تشو،
أنت أكثر من يطرح الأسئلة.
عينا النقيب لينغ
أصيبتا أثناء تنفيذ مهمة.
ولا تتحملان الضوء.
لذلك لا فرق عنده بين نهار وليل،
لا بد أن يضع نظارات.
لكنها ليست نظارات شمسية.
ولا تؤثر على الرؤية.
لذلك،
أنت...
النقيب... النقيب لينغ.
وجدنا شيئًا.
ألوان أغلفة هذه الواقيات مختلفة،
كلها ليست واحدة.
بالتأكيد لم تُرمَ في اليوم نفسه.
وهنا أيضًا.
تعالوا بسرعة وانظروا.
هنا منظار.
من هنا يمكن رؤية غرفة نوم بيت الضحية مباشرة.
على أغلفة هذه الواقيات الأربعة،
لم نعثر على بصمات ذات قيمة.
ما يعني أن المستخدم عند الاستعمال
كان يرتدي قفازات على الأرجح.
رصدت على اللحاء
بعض مكوّنات اللاتكس وبودرة التلك.
وهذا يتطابق مع القفازات الطبية.
لذا أستنتج
أن هذا المشتبه به
تسلّق الأشجار وهو يرتدي قفازات.
وكان يرتدي قفازات لاتكس طبية.
وهذا يوافق أيضًا استنتاج شياو يي السابق.
هذا الشخص دقيق ومنظّم.
كما أن يقظته عالية جدًا.
وبالنظر إلى شخصيته والقفازات الطبية،
وصفة إجادته استخدام المشرط،
فاحتمال أن له خلفية طبية كبير جدًا.
وربما لديه هواية تسلّق الجبال والصخور.
لكن وانغ شياو له وو دا
كلاهما خريجا كلية الطب.
ويعملان أيضًا في مجال ذي صلة.
ضمن دائرة معارفهما،
أشخاص ذوو خلفية طبية أو أطباء
ليسوا قلّة.
أرى أن هذا النطاق ما زال واسعًا جدًا.
حسنًا.
يمكن اعتباركم قد زرتم والديّ.
أعرف أنك لا تهتم بهذه الأمور،
لكن تصرّفك هكذا
مبالغ فيه قليلًا.
يكفي أن يكون ذلك في القلب.
أما الباقي فمجرد إجراء شكلي.
يُفعل ليراه الأحياء.
ثم إن
عليّ أن أرتدي ألوانًا زاهية قليلًا،
كي لا يضيعوا في تتبّعي.
هيا بنا.
ما في أي خبر من جهة باو هي هاليومين
يمكن مشغول بنبش القبور
إذا عدّينا هالمرحلة
يعني بنقدر نشوف باو هي؟
مو أكيد
باو هي هذا
مشهور بالعالم السفلي إن إيده وقلبه سودا
مو سهل تكسب ثقته بجد
ومع هالنوع شو بدك تحكي عن ثقة؟
إذا بدنا نخليه يتعاون معنا
لازم نلاقي طريقة نردعه
بصراحة
بهالأيام مصدر البضاعة
مو بس عندنا إحنا
بس حبيب سابق لشرطي بالخدمة
مو شي عادي
أي واحد يقدر يطلّعه
قررت؟
بدك تعيد التفكير شوي؟
إذا ضلّينا نستهلك وقتنا مع باو هي
ما رح يفيد ولا واحد فينا
وبعدين هالموضوع
هو اللي بلّشه من الأساس
ما فينا نتفاداه
إذا تفاديناه رح يشك فينا أكثر
خلّينا نمشي مع التيار
ونخلّي باو هي يشوف شطارتنا
لهالدرجة بتكرهه؟
مرّت سنين طويلة
لو ما التقينا كان ماشي الحال
بس هالمرة التقينا صدفة
قولي
كيف بدي أسمح له يعيش بهالراحة
وبهالهناء؟
روح شوف قدّام
تمام
هالمنتج موجود عندكم؟
هالنوع حالياً مو مطروح للبيع عنا
هو من النوع اللي
بينصرف مجاناً ضمن وسائل منع الحمل
لا، ما عنا هالنوع
حسب علمي ما في بهالمنطقة هالنوع
شكراً
ريّس
موظف الصيدلية قال
هالواقي الذكري مو للبيع
بل بينوزّع مجاناً بكل المدينة كوسائل منع الحمل
ومناطق التوزيع الأساسية
متركزة بأقسام تنظيم الأسرة بالمناطق
بالمستشفيات، وكمان لجان الأحياء
بما إن هيك
فينا نبدأ من مصدر التوزيع
ونحقق بواقي هالعلامة
بكل مسار توزيعها
ونشوف أي حي وأي شارع معني
ونركّز بالتدقيق
على الجهات أو الأشخاص اللي لهم صلة بـوانغ شياو له و وو دا
أو تقاطع معهم
حسنًا
يي تشيان، صح؟
جاي تشتري شي؟
لا
عم نحقق بقضية
يومو
ما توقعت إنك صرت شرطي
يومو، أنا...
بعد هاللي صار غيّرت اسمي
تشن يومو القديمة ما عادت موجودة
نحن
خلّينا نتعرّف من جديد
اسمي الآن دانتشينغ
متى رجعتي ليونشي؟
رجعت من كم سنة
كنت دايمًا بدي أدور عليك
سيارتي وصلت
أوصّلك شوي
لا داعي
جدّاً ما في داعي
طيب أنا بمشي
خلّينا نضيف بعض على ويتشات
ولما تفضى خلّينا نتواصل
حسنًا
منلتقي يوم تاني
حبيبك السابق
عم يضل يراقبنا
تشن يومو القديمة ما عادت موجودة
أنا بدي
خلّينا نتعرّف من جديد
اسمي الآن دانتشينغ
يي تشيان
بحب اسمينا نحنا الاثنين
يي تشيان، يومو
يي تشيان
اللوحة اللي وعدتني تهديها إلي
متى رح ترسمني إياها؟
اطمني، عم أرسمها
طيب إمتى ناوي تعطيني إياها؟
بكرا، بعد بكرا
ولا بعده بيوم؟
عم نبّهك بس
إذا ما وفيت بكلامك
ما رح أحكي معك أبداً
إذن رح أضل أرسم لك طول الوقت
لحد ما ما عاد أقدر أمسك الفرشاة
هيك أنا بحب يي تشيان
شو قلتي؟
عيديها
ما قلت شي
قلت إنك كتير منيح
شو قلتي؟
عيديها
ما قلت شي
مشغول؟
ساعدني أتحرّى عن شخص
اسمه دانتشينغ
هلأ ببعتلك فوراً
تمام، شكراً
وين راحت ملابس هالشخص الملطخة بالدم؟
وين اختفت؟
المكان كله آثار دم
وملابسه ما عليها ولا نقطة دم
مستحيل
شو في يا شياو لونغ؟
المنظار ذاك
أكثر موديل شائع وعادي
ما عليه بصمات
ولا فيه دي إن إيه، ما فيه شي أبداً
اللي نقدر نستنتجه بس
إنه كان محطوط هناك من زمان
لا، هالضحية
اشترت بيت مستعمل وقت زواجها قبل 4 سنين
يعني المشتبه فيه كان يراقبها من وقت مبكر
إذا هيك
فينا نستبعد
أي شخص تعرّف خلال هالـ4 سنين على وانغ شياو له و وو دا
صح؟
بالمسرح ما لقينا بصمات وو دا ووانغ شياو له
ولا بصمات غير أهل هوانغ تشونغ وغيرهم
دي إن إيه
هذا يعني إن القاتل
لسه ما
لحق ينظّف المكان
اليوم بالتأكيد لن أستطيع الخروج مبكرًا أيضًا
لا تنتظريني لتناول الطعام
بالمناسبة
طلبتُ عبر الإنترنت عدة رفوف لوضع الأطباق
أظن أنها ستصل خلال هذين اليومين
حسنًا، وصلني
إذًا إياك أن تفتحيها
المسامير بداخلها قد تجرح اليد
انتظري حتى أعود لأثبتها على الحائط
اتصال النقيب لينغ
لا بد أنه أمر مهم
إذًا سأغلق الآن
النقيب لينغ
أمم...
لم نعثر عند البوابة الجنوبية على
أي خيط ذي قيمة
نعم
والغابة الصغيرة خارج البوابة الشمالية كذلك تقريبًا
الأشياء المفيدة قليلة جدًا
ما زلت أبحث من جهتي
يا يي
عذرًا، جعلتك تنتظر طويلًا
انظر، هذه الملفات القديمة
موضوعة في غرفة الأرشيف بالمبنى التعليمي القديم
ونحن لم نطبّق الأرشفة الإلكترونية بعد
لذلك استغرق الأمر بعض الوقت
أستاذ ليو، أنت لطيف جدًا
بل أنا من يجب أن أشكرك
لتعاونك معنا في العمل
هذا واجبي
ألم تكن تعرف؟
أنا
كنتُ سابقًا معلم وو دا وشياو له
ومشرف صفّهما
حينها عندما قدّم وو دا طلب نقل التخصص
نصحته ألا يتهوّر لحظة انفعال
فنحن جامعة مرموقة
والالتحاق بقسمنا ليس سهلًا أبدًا
قلت له
أن يقدّر هذه الفرصة حق قدرها
لكنه رفض في الحال
وقال أيضًا عن نفسه
إنه لا يصلح أصلًا لدراسة الطب
هو
سجّل في الطب السريري فقط من أجل شياو له
يا أستاذ، هذا الشاب
بحسب معرفتك بوو دا
هذا الشق
هل يستطيع إنجازه بهذا المستوى؟
وو دا
عندما كان يدرس
لم يكن يمسك المشرط بطريقة صحيحة
أما هذه الصورة
فالشق فيها مرتب وجميل
وبقوة متساوية
من دون سنوات من الممارسة
وأُسس متينة
فلن يستطيع فعل ذلك أبدًا
أستاذ
خلال فترة وو دا في الجامعة
تلقى أيضًا جزاءً تأديبيًا
بسبب شجار مع أحد الطلاب
كان اندفاعًا لحظيًا من شاب
في الحقيقة
كانت علاقتهما جيدة جدًا
لا يفترقان طوال اليوم
يا يي
والداك في الخارج بخير، أليس كذلك؟
بخير
عندما تتحدث معهم مرة أخرى، أخبرهم
أننا نحن الأصدقاء القدامى
ما زلنا نفكر بهم
شكرًا لاهتمامك يا أستاذ ليو
بالمناسبة
سأزعجك لاحقًا لتساعدني في التحقق أيضًا
من تفاصيل جزاء وو دا التأديبي بسبب الشجار
لا مشكلة، بعد أن أجدها
سأبلغك فورًا
شكرًا لك
اعتنِ بنفسك، سأذهب الآن
حسنًا حسنًا، اذهب على مهل
ذلك اليوم ذهبتُ مع شياو جاو جاو إلى السينما
لكنني استخدمت اسمك كحجة
لا تمانع، أليس كذلك؟
ألا تستطيع الاعتماد على نفسك؟
أتمنى ذلك جدًا، يا صاحبي
لو اعتمدت على نفسي فلن أستطيع دعوتها للخروج
لن تأتي
فقط أخبرني
أنتما الاثنان
هل هناك أي احتمال ولو ضئيل؟
لا، إطلاقًا
حسنًا، إذًا ارتحت
في الواقع، أجواء السينما بيننا يومها
كانت جيدة جدًا
أشعر أن هناك أملًا
لكن للأسف لم نكمل الفيلم
غادرتُ في منتصفه
ما رأيك أن تساعد يا صاحبي مرة أخرى؟
وماذا أيضًا؟
لقد دعوتُ شياو جاو جاو لتناول وجبة ليلية
وقلتُ لها إنك ستأتي أيضًا
ثم ردّت عليّ للتو
وقد وافقت
الأخت جينغ
أهلًا، في الوقت المناسب، كل شيء جاهز
رائع، رائع
هيا كُلوا بسرعة
شكرًا يا أختي
تفضلي يا شياو جاو جاو
هذه صديقتك؟
صديقة، صديقة
لا لا، ليست صديقةً حميمة
اجلسوا، اجلسوا
كُلوا بسرعة
إن احتجتم شيئًا فأخبروني
حسنًا حسنًا حسنًا
إذًا هذا هو المكان الذي كنتم تقولون عنه
إنه مطعم لذيذ جدًا؟
يبدو المكان عاديًا جدًا
والطعام مجرد أكلات منزلية عادية
تفضلي، تذوقي
إنه لذيذ
أراه لذيذًا جدًا
مطهوّ أفضل مني
لذيذ
إذا قلتِ إنه لذيذ، فهو لذيذ
لذيذ
وصلت يا النقيب تشين
هل جهزتِ يا الأخت جينغ؟
جاهز، جاهز
تفضلوا ادخلوا بسرعة واجلسوا
سأقدّمها لكم حالًا، اجلسوا أنتم
حسنًا حسنًا، حالًا حالًا
يا الأخت جينغ، تعالي
ما الأمر؟
احملي المعكرونة يا شانشان
الأخ تشيان
الأخ لونغ
احمليها احمليها، بسرعة
شياو لونغ هنا أيضًا
وصلت
تفضلوا كلوا
الأخ تشيان، الأخ لونغ، أنتما هنا أيضًا
وصلت
لا بد أنكم جائعون جدًا
كلي أنتِ فقط، يكفي
هيا هيا
معكرونة مجانية يا الأخ تشيان، يا الأخ لونغ
هيا هيا
يا جماعة، كلوا بسرعة
المعكرونة وصلت، اجلسي على هذه الطاولة
هيا هيا
جاي حالًا
تعال
هيا أعطِ هذا لهم أولًا
ما رأيك أن نغيّر المكان؟
ماذا هناك؟
أشعر أنني لم أرتكب شيئًا أصلًا
ومع ذلك أشعر برهبة مخيفة
وما المشكلة في ذلك؟
كلهم من فرقة الأمن العام
قوة العدالة
من الواضح أن لديهم عملية الليلة أيضًا
هناك عملية
الفريق الأول، الفريق الأول
الفريق الثاني، الفريق الثاني، انطلقوا
تم الاستلام، ننطلق
تم الاستلام، تم الاستلام
تم الاستلام، هيا
هيا
هيا هيا هيا
انطلاق، انطلاق، انطلاق
ما الأمر الليلة؟
لماذا كل هذا الاستعجال؟
شياو ليو، شانشان، تعاليا
لمّوا هذا
يبدو أنهم لن يعودوا قريبًا
أحضري ذلك الدلو
بعد قليل، كل هذا
اسكبوه كله في هذا الدلو
للقطط والكلاب الضالة وما شابه
انظري إلى هذا الشخص
ضعيه على هذه الطاولة أولًا
ألو يا ريّس، ألو يا العم لي
وصلت
ما الذي يحدث الليلة؟
اجلسي
ستعتادين على ذلك
طبيعة عملهم هكذا
يذهبون فورًا دون إنذار
ما رأيك أن أجلس معكِ لآكل قليلًا؟
وإلا فسيضيع كله
حسنًا
لنأكل
أختي
هل يي تشيان ورفاقه يأتون هنا كثيرًا؟
يأتون كثيرًا
إذًا هو...
هل أحضر فتيات أخريات إلى هنا من قبل؟
على أي حال
أنتِ أول فتاة يحضرونها معهم
أختي
هل أفراد عائلتك يعملون في هذا المجال أيضًا؟
زوجي جياو لي من نفس الجهة التي يعملون بها
وهو شرطي أيضًا
وابني أيضًا عسكري
عسكري في حرس الحدود
هذا رائع
ابني كان وسيمًا جدًا
وكانت فتيات كثيرات يعجبن به
لكنّه استُشهد قبل خمس سنوات
قبل أن أنجب، كنت أعمل في مجال الطعام دائمًا
كنت أنوي أن أفتح مطعمًا بنفسي
تخليدًا لذكرى ابني
ولأشغل نفسي أيضًا
وفي ذلك الوقت كانت جهة عمل جياو
تستعد لعمل مطعم ميداني ثابت للجميع
وكان القادة يراعون ظروفي أيضًا
فأعطونا الأولوية
وبعد أن صار لدينا هذا المطعم
نقدّم أحيانًا لعمّال النظافة
بعض الوجبات
وذلك على سبيل التطوّع
العيش هو تمسّك بذكرى في القلب
ومن الجيد أن تفعل شيئًا لأجل تلك الذكرى
هل يمكنني أن آتي في المرة القادمة لأساعد أيضًا؟
بالطبع يمكنكِ
أهلًا وسهلًا
حسنًا
كلي مزيدًا من الأطباق
وأنتِ كلي أيضًا
على مهل
هل هذا حوض تصريف مصنع كيميائي سابقًا؟
لماذا الرائحة قوية جدًا؟
هذه المنطقة كلها
كانت سابقًا مصانع كيميائية بالكامل
ثم نُقلت المصانع بعيدًا
وبِيعَت الأرض
وبقيت مهجورة فلم يعد أحد يهتم بها
انظري الآن، كلها مكبّ نفايات
لولا أنها صارت مكبّ نفايات
لما استطعت العثور على هذا المكان
هل رأيتِ كاميرا المراقبة تلك؟
عند القدوم عبر هذه الغابة الصغيرة
لا توجد إلا هذه الكاميرا الوحيدة
لمن كانت هذه الكاميرا أصلًا؟
لإدارة النظافة والبيئة في البلدية
لتصوير رمي النفايات غير القانوني
الذي تقوم به الشاحنات الكبيرة
لم نتوقع أنها ستساعدنا كثيرًا
لكن، الشخص الذي رمى شيئًا في البركة
ذلك الذي كان يرمي الأشياء
هل هو نفسه الذي ظهر عند بوابة المجمع الجنوبية؟
هل هو الشخص نفسه؟
يبدو كذلك
لكن
دقة هذه الكاميرا ليست جيدة بما يكفي
علينا أن نعود ونحلّل جيدًا
وجدناه