كلكم جئتم.
ژاو ژاو.
أنتم جميلات جدًا اليوم.
وأنتِ جميلة أيضًا.
بالضبط.
هذا لطف منك.
لا، أبدًا.
بهذا اللباس تبدو وسيمًا جدًا.
هذه السلسلة تليق بك جدًا، يا شياو ژاو ژاو.
انظروا، يي تشيان جاء.
شياو تشيان تشيان.
لا تناديني هكذا.
نناديك هكذا منذ الصغر.
اعتدنا على ذلك.
إذًا بماذا نناديك؟
تشيان حبيبي.
سيارتك جيدة.
ألم تقل إنك لن تأتي؟
غيّرت رأيي.
لن تأتي، أليس كذلك؟
إن لم يأتِ أحد بعد الآن...
حسنًا، حسنًا، حسنًا.
إن لم يأتِ أحد بعد الآن...
الأخ ليو اندمج كثيرًا، يا أخ ليو.
الأخت تشينغ.
حصل أمرٌ أخّرنا قليلًا.
تأخرنا، تأخرنا.
الأخ ليو، تفضل اجلس، اجلس.
لنواصل.
نعتذر حقًا.
هل سباقكم هذا قانوني؟
الأوراق كاملة، وهو قانوني تمامًا.
الشرطة عليها أن تتعامل مع غير القانوني.
انظر، بعد هذه اللفات الثلاث...
شياو تشيان تشيان سيكون رابعًا على الأقل.
لا تصدق؟
راهن مرة.
الشرطي لا يشارك في الرهان.
ممل.
مجرد كلام، أعرف أنك بلا مال.
هيا، راهن.
الأخت تشينغ، الأخ ليو.
سأعاقب نفسي بكأس.
سنعوّض كل الخسائر هنا بسعرها.
وأنا أيضًا أعتذر للجميع نيابةً عن لاو ليو.
لكن...
تركتمونا ننتظر كل هذا الوقت.
حتى لو كانت هذه أول مرة نتعاون فيها،
ولا يوجد ثقة متبادلة،
فهذا مبالغ فيه ومملّ.
في التجارة،
لا بد من الالتزام بالقواعد.
خسارة الصفقة أهون من خسارة الثقة.
ربما هذه المرة
جئنا إلى المكان الخطأ.
هيا، يا لاو ليو.
أخت تشينغ، أخت تشينغ، لا لا لا.
نحن تجاه هذا التعاون
نملك صدقًا كبيرًا.
عذرًا.
سأرد على مكالمة.
التجاوز عند المنعطف
خطير جدًا.
أنت لا تعرف شياو تشيان تشيان أصلًا.
كان وسيمًا جدًا!
مذهل!
أنتما رفقاء الطفولة منذ الصغر.
إذًا لا بد أنك تعرفه جيدًا.
وأنت تعرفه إلى هذا الحد،
ومع ذلك لا تستطيعين اللحاق به، أليس كذلك؟
هو قال لك ذلك؟
وهل يحتاج هذا إلى قول؟
منذ أن انتقل شياو تشيان تشيان إلى سكننا،
كم مرة جئتِ؟
حتى حارس البوابة صار يعرفك.
وهذا أيضًا،
تلبسينه دائمًا،
خاتم.
مادته بلاستيكية،
وطبقة الطلاء متآكلة بشدة.
أستنتج
أنه عندما كنتما صغيرين
وأنتما تلعبان لعب بيت بيوت، أهداه لك.
أصبتُ، أليس كذلك؟
تلبسينه وتلوّحين به أمامه كل يوم،
وهو بلا أي رد فعل.
هناك احتمالان فقط.
الأول،
أنه يرفضك من أعماق قلبه.
والثاني،
أنه نسي هذه القصة منذ زمن.
في قلب شياو تشيان تشيان شخصٌ دائمًا.
وليس أنا.
سمعت أن مطاردة الفتاة للشاب صارت رائجة الآن.
فلمَ لا تجرّبين مطاردتي أنا؟
لتغيير الذوق.
اذهب للجحيم.
حسنًا.
الأخت تشينغ.
رئيسنا شيانغ قه
يريد أن يتحدث معك قليلًا.
متى يمكننا مقابلة الزعيم باو؟
ماذا تقصدين بقولك إن الوقت قد نضج؟
هل تستطيعين تمثيل الأخ هوو؟
كلامي
هو معنى الأخ هوو نفسه.
كل شيء مُرتّب من جهة آه تشيانغ.
ظننت أننا سنحتاج لكثير من الكلام،
لكن لم أتوقع أن تلك المرأة
وافقت بسرعة وبسهولة.
هذه المرة سيرسل آه هو امرأته.
لتتواصل معنا.
يبدو أنه تجاه تعاوننا هذه المرة
مهتمّ إلى حدّ ما.
ما اسم امرأة آه هو؟
اسمها
دان تشينغ.
منهمكٌ في فنه لا يدري بقرب المشيب،
والغنى والمجد عندي سحابٌ عابر.
اسم جميل.
لقد ركضنا طوال الليل،
وما زلت غاضبًا إلى هذا الحد؟
مزاجي سيئ.
أي نوع من الناس هذا؟
حقًا لم أفهم الأمر.
إنه منحرف تمامًا.
هل تحبها حقًا؟
أحبها.
هان تشاو فتاة طيبة.
إن كنت تحبها حقًا فاسعَ إليها جيدًا.
إذًا ألا يجب أن تساعدني؟
إن لم تساعدني،
فماذا أفعل إن لم أستطع الوصول إليها؟
سمعت من شياو ژاو ژاو أن لديك
حبًا قديمًا منذ سنوات طويلة.
احكِ لنا.
لا شأن لك.
كيف عدتَ لتدخّن؟
هات واحدة.
لماذا جئتَ تبحث عني؟
لماذا؟
يا صاحب ناب الكلب الصغير.
أشدّ من المشتبه به نفسه.
هل رأيت؟ آثار عضّ الأسنان.
قضيتنا صار لها أمل.
ارجع بسرعة.
لا تدع أستاذك يمسك بك.
العم لي.
أرسل لي صورتين لأعقاب السجائر.
أريد مطابقة آثار العضّ.
المتروكة في مسرح الجريمة.
كل أعقاب السجائر عليها عضّات عميقة جدًا.
وهذا يعكس
عادة المشتبه به في التدخين.
عندما يدخّن،
لا يبدو أنه يمسك السيجارة بيده كثيرًا،
بل يعضّها بفمه ليتنفس.
أستنتج أن
هذه العادة وطبيعة عمله
بينهما علاقة مباشرة.
ما رأيكم؟
هل يمكن أن تكون عادة بعض الناس
أن يعضّ بقوة عند التدخين،
ثم يسحب نفسين،
ثم يمسكها بيده؟
هذا ممكن.
لكن هذا سلوك نادر،
ونادر الحدوث.
لكن إن كان الأمر كذلك،
فآثار العضّ ستكون من القواطع العلوية والسفلية.
وهي آثار أضيق.
لكن انظر إلى تلك الصور،
كلها آثار الأضراس.
الأمر بسيط.
هو
يعني
افتح فمك.
أرأيت؟
يعضّ السيجارة بضرسه.
لا يعيقه عن العمل،
ولا يزعج عينيه بالدخان.
أما مواقع الجرائم الثلاث،
فهي شارع ويغانغ،
وشارع تيانبينغ، وشارع هوايبي.
موزعة على شرق المدينة وغربها وشمالها.
تفصل بينها عشرات الكيلومترات.
المشتبه به يتنقل لتنفيذ الجرائم.
والفاصل بين الجرائم نحو 15 يومًا.
وعضّ عقب السيجارة بالضرس
شائع بين عمال الأعمال الشاقة.
وعامل التشطيبات ينطبق عليه ذلك.
وهذا يوافق تحليلنا لمهنة المشتبه به.
والمصادفة أن
بالقرب من مواقع الجرائم الثلاث
هناك عدد كبير من الشقق قيد التشطيب.
وبالنظر إلى أن المشتبه به
ملابسه رثة،
ووضعه المادي سيئ،
فلنفترض أولًا
أنه يعمل في ورشة قريبة.
وأكثر من عشرة أيام
تقريبًا هي مدة عمله هناك.
اختار هذه الأماكن الثلاثة
لأنه كان يعمل قربها.
أما السجائر الغالية
فمن المرجح أن ربّ العمل أعطاه إياها.
وأما السجائر الرخيصة
فلا بد أنه اشتراها بنفسه.
وبحسب هذا الاستنتاج،
فأعمال التشطيب كثيرة.
نجار، بنّاء، دهّان، كهربائي، وسبّاك.
وسيكون عدد المشتبه بهم كبيرًا.
بخصوص هذا،
أجرينا تحقيقًا ميدانيًا.
السبّاك والكهربائي أثناء العمل
يثير كمية كبيرة من الغبار،
وعادة لا يدخّن أثناء العمل،
ولا يدخّن وهو يعضّ عقب السيجارة.
مستبعد.
الدهّان يضع كمامة عند الرش،
لمنع الغازات الضارة من دخول الرئتين.
مستبعد.
النجّارون نسبتهم كبيرة في التشطيبات،
ومدة عملهم عادة طويلة،
كما أن نشارة الخشب دقيقة،
ويصعب تنظيفها تمامًا.
لكن على الضحايا الثلاث
لم نعثر على نشارة خشب،
ويمكن استبعادهم أيضًا.
البنّاء
يحتاج إلى كلتا يديه أثناء العمل،
ومدة عمله أقصر نسبيًا،
ويتعرض لكمية كبيرة من الغبار،
وهذا يطابق وصف الضحايا
لسمات المشتبه به.
يي تشيان، افعل التالي:
بلّغ فورًا.
كل المساكن حول مسرح الجريمة،
المكتملة التشطيب والتي قيد التشطيب،
تحقق من فرق التشطيب.
ودقّق فيهم بشكل خاص،
علّنا نعثر على خيط.
حسنًا.
المدير شو.
شركات التشطيب المطابقة للشروط
عددها شركتان.
وكلتاهما من كبرى شركات المدينة.
ولديهما مئات الموظفين.
إذا أجرينا فحص الحمض النووي للجميع،
فسيثير ذلك انتباه المشتبه به بسهولة.
سأتبع تحقيقًا سريًا،
كي لا نُفزع الهدف.
كما أن المشتبه بهم المرتبطين بأحواض السمك
عددهم نحو ستين شخصًا وأكثر.
هل بينهم أصحاب سوابق؟
نعم.
ثلاثة لديهم سوابق سرقة،
واثنان لديهما سوابق اعتداء جنسي.
وهذان الاثنان
كلاهما بنّاءان.
أحدهما اسمه جيانغ ليان هونغ،
والآخر اسمه وانغ إنتاي.
أما وانغ إنتاي،
فقد أصيب في عمله قبل شهر،
وساقه في جبس،
يمكن استبعاده.
هل عثرتم على جيانغ ليان هونغ؟
أرسلنا أشخاصًا إليه بالفعل.
آه، يؤلمني، أنا... أنا...
الأخ تشيان، الأخ تشيان!
كيف جئتَ إلى هنا؟
يدك ثقيلة ولا تعرف التخفيف.
لو كنت أعلم لما جئت أبحث عنك.
هل هناك خبر؟
لا خبر.
كنت دائمًا أريد أن أجدها.
قرابة عشر سنوات.
ربما كنتُ مخطئًا في رؤيتي.
إن لم تجرّب، كيف ستعرف الصواب من الخطأ؟
لدي صديق
يعمل في شركة سيارات الأجرة هذه.
هذه المرة أيضًا اعتبرها خدمة كبيرة لك
عندما تطبخون سرًا في السكن
هل يمكن أن تأخذوني معكم؟
اخرس
قيد الماشية
بعد وقوع الجريمة
كنت أشعر دائمًا أنني رأيته في مكان ما
فكرت طويلًا حتى تذكرت
حين كنت صغيرًا، كأني في زريبة الخنازير ببلدتنا
التقطت شيئًا مشابهًا من قبل
المدير شو
تابع
هذا الشيء أغلب الناس لم يروه أصلًا
فما بالك بشرائه
لا يلمسه إلا المصنعون والأطباء البيطريون
ومن يساعدون الطبيب البيطري
وبخصوص هذا الشيء
أنا وشياو تشيان تشيان طُفنا المدينة كلها
حتى استطعنا شراءه
المدير شو، هذه صور آثار الخنق
متطابقة تمامًا
بحسب ما قاله البائع
هذا النمط من النقوش
بيع حينها لمزرعتين في هذه المدينة
إحداهما في قرية تاو هوا غرب المدينة
والأخرى
في نيولانغانغ جنوب المدينة
عدد العاملين في هاتين المزرعتين
حوالي ستين شخصًا وأكثر
علينا التدقيق واحدًا واحدًا
لنحاول العثور على خيطٍ حاسم
هل هذا المقاس صحيح؟
لا مشكلة، الأريكة عادة بـ900
ثم طاولة القهوة بـ600
وضعها هنا لن يكون مشكلة
الشرطة
رافق الزبون ليرى الغرف الأخرى
حسنًا، اتبعني
أين جيانغ ليان هونغ؟
هو... هو... لقد ذهب
ذهب؟
نعم نعم نعم
اليوم آخر يوم عمل للبنّاء
لذا أنهى عمله ثم غادر
أنا المدير
أي شيء يمكنكم أن تخبروني به
إلى أين ذهب؟
هل يمكن التواصل معه؟
هو... غالبًا عاد إلى البيت
ابحثوا عنه فورًا، اتصلوا به
حاضر، حاضر
أين وضعت حقيبتي؟
أنا... سألتقط هاتفي
ألو
هذا... مستحيل
حسنًا حسنًا
أنا... سأعود حالًا
أي طوبة سقطت يا أخي؟
أي طوبة سقطت؟
هناك من يبحث عنك
أنت جيانغ ليان هونغ، صحيح؟
الشرطة، نريد أن نسألك بعض الأسئلة
مـ... ما الأمر؟
ماذا تحمل بيدك؟
لا... لا شيء
لماذا في الكيس رائحة سمك قوية هكذا؟
لا أعرف أنا أيضًا
خذوه
أنا... لا لا لا
يا أخي
امشِ
لا، يا أخي
الاسم
جيانغ ليان هونغ
العنوان
نيولانغانغ، ضاحية الجنوب
العمر
39
جيانغ ليان هونغ
لديّ عدة أسئلة
عليك أن تجيب بنعم أو لا فقط
منذ سبتمبر العام الماضي
في قرية شياو جيانغ، المجموعة 3 بنيولانغانغ
استأجرت بركة أسماك، صحيح؟
أجب بنعم أو لا
نعم
خلال السنوات الماضية
وساعدت الطبيب البيطري المحلي في علاج الماشية
صحيح؟
نعم
ومنذ مارس هذا العام
دخلت بتزكية من ابن بلدك إلى
شركة ميدو كونسيبت للديكور للعمل كبنّاء
نعم
قضية شارع ويغانغ وشارع تيانبينغ
وكذلك قضية شارع هوايبي
كلها من فعلك، صحيح؟
لا
لم أفعلها
هل أخطأتم في الشخص؟
إن لم تكن أنت، فلماذا هربت؟
أنا...
تشاجرت مع شخص في المستشفى
تشاجرت مع طبيب
ظننت أن الأمر بسبب ذلك
المدير شو
كيف الوضع؟
لا يعترف
سمعت أنكم لم تعثروا على أداة الجريمة
كيف نتائج الحمض النووي؟
قال زيوو إنها ستصدر حالًا
عجّلوا بها فورًا
حسنًا، سأتابع الأمر
رأيت هذه الفتاة من قبل، أليس كذلك؟
رأيتها
تشبهها كثيرًا
من النظرة الأولى تبدو غير صالحة
كانت مع مجموعة من الصعاليك الصغار
يتصرفون بوقاحة وابتذال
يدي اليوم بالتأكيد تورمت
عندما نعود دلّكها لي
حسنًا، سأدلّكها عندما نعود
ماذا تنظر؟
أنا أكلمك
وهذه؟
هذه أيضًا رأيتها
أنتم لا تعرفون
أمها كلامها فظيع ومسيء جدًا
لماذا لم تأتِ السيارة بعد؟
كيف الحال؟ هل حفظت ما تعلمته اليوم؟
الحصة بـ200 يوان
عليك أن تدرس جيدًا من أجلي
إن لم تدخل ثانوية جيدة الآن
فلن تدخل جامعة جيدة
ألا ترى؟
كم من المدارس الجيدة الآن
حتى خريجوها قد لا يجدون عملًا
إن لم تدخل جامعة جيدة
فاستعد لاحقًا للجوع والفقر
وصلت، وصلت، وصلت
يا ابن الريف
لماذا تزاحم؟
تريد أن تتحرش بي، أليس كذلك؟
صدق أو لا تصدق، سأبلغ الشرطة لتقبض عليك
المدير شو
بعد التحقق، قبل يومين
كان جيانغ ليان هونغ في مستشفى المدينة
وقد تشاجر فعلاً مع طبيب
والد جيانغ ليان هونغ مصاب بتبولن الدم
وكلما أجرى غسيل الكلى
كان جيانغ ليان هونغ يرافق والده دائماً
وبحسب إفادة ممرضات مستشفى المدينة
كان جيانغ ليان هونغ دائماً بسبب أمور تافهة
يدخل في شجار مع الأطباء
ويفتعل المشاكل لهم
وقبل يومين أيضاً
لأن الطبيب قال له أن يقف في الطابور
وينتظر قليلاً في الخارج
فانتهى به الأمر إلى ضرب الطبيب
مزاجه حادّ فعلاً
حسناً إذن
تحققوا من والد جيانغ ليان هونغ
وسجل علاجه في مستشفى المدينة
وانظروا زمنياً
هل يتقاطع مع القضايا الثلاث
إن وُجد، فهذا يعني أنه بلا وقت للجريمة
دققوا في الأمر
حسناً، سأتحقق حالاً
وما المشكلة في العامل؟
وما المشكلة إن كانت ملابسه متسخة؟
هل المتسخ لا يحق له ركوب الحافلة؟
هي تلبس نظيفاً وتبدو محترمة ظاهراً
لكن قلبها أقذر منا
وتقول تلك الكلمات
حتى إنني خجلت نيابةً عن تلك الطفلة
هل رأيته؟
هذا لم أره
جلوسك هنا
يعني أننا
أمسكنا بخيوط جريمتك
اعترف بصدق
والله لم أره
هل تظن أن استخدام رماد البخور
يمكنه قتل الحيوانات المنوية
ومحو الأدلة، أليس كذلك؟
أي زمن هذا؟
وما زال هناك من يصدق هذا الهراء المختلق
هل تعرف الحمض النووي؟
حمضك النووي
استُخرج من مواقع الجرائم الثلاثة كلها
نتيجة المطابقة ستصدر حالاً
لنرَ بماذا ستراوغ بعدها
أنا...
لنتحدث عن هذا
لا شيء يستحق الكلام
قبل 22 عاماً
في إفادة قضية الاغتصاب مكتوب
أنك أنكرت في البداية
ثم اعترفت لاحقاً
لماذا؟
سُجنت سنتين
وأهل القرية يتهامسون ويشيرون
والآن تُجرّ إلى قضية اغتصاب وقتل
كيف سينظر إليك أهل القرية؟
جيانغ ليان هونغ
موقفك الآن
مثل ما كان قبل 22 عاماً
كلامك لا يطابق الأدلة
قضية قبل 22 عاماً أعترف بها
لكن هذه الثلاث، بأي حق
لمجرد أنني اغتصبت شخصاً من قبل
فتقولون إن هذه الثلاث من فعلي؟
لا أعترف
إذن قل لنا
ذلك اليوم حين كنت واقفاً في الساحة
تحدّق في تشين شياو مينغ طوال الوقت
ماذا كنت تفكر في داخلك؟
منذ خرجت وأنا هكذا مدة طويلة
لم ألمس حتى يد امرأة
النظر مرتين ليس جريمة، أليس كذلك؟
جيانغ ليان هونغ
نعطيك فرصة للاعتراف طوعاً
ولا تريدها، صحيح؟
تعال
انظر إلى هذا أيضاً
أثر الخنق هذا
تتذكره، أليس كذلك؟
فكّر جيداً ثم تكلم
يبدو أن جيانغ ليان هونغ يعرف
أنه قيد الماشية
هو ما ترك هذا الأثر
نتيجة الحمض النووي
لماذا لم تصدر بعد؟
سأستعجلهم مرة أخرى
لن تبكي إلا بعد أن ترى الكفن
أنا من فعلت ذلك
المدير شو
النتيجة صدرت للتو
بعد أن أُفرج عني
كان أهل القرية يقولون إنني مغتصب
ثم أُصيب أبي بتبولن الدم
وحتى الآن
لم يطرق بابنا خاطب واحد
رأيت هؤلاء، أنا...
لم أتمالك نفسي
أيّهم؟
هؤلاء الثلاثة
لماذا قتلت غوه بينغ بينغ؟
لقد رأت وجهي
هذه القضايا الثلاث
كيف نفّذتها؟
قلت كل ما يجب أن أقوله
احكموا كما تشاؤون
لم يعد لدي ما أقوله
لا شيء أقوله
اغتصاب
تحرش
قتل
هؤلاء الثلاثة كنّ طالبات ما زلن يدرسن
بماذا تعتبر أرواح الناس؟
وبماذا تعتبر القانون؟
جيانغ ليان هونغ
ما الذي تخفيه بالضبط؟
اعترف بصدق
النقيب لينغ
عينة جيانغ ليان هونغ
لا تتطابق مع عينة مسرح الجريمة
لكن نسبة تطابق الكروموسوم Y عالية جداً
الوراثة متطابقة
المشتبه به الحقيقي
يجب أن يكون من عائلة تحمل لقب جيانغ
اعثروا عليه فوراً، اتصلوا به
حسناً، حسناً
أنا... أين وضعت حقيبتي؟
أنا... سأخذ هاتفي
لماذا تكذب؟
أنا لا أكذب
عندما رأيت صورة أثر الخنق
كنت قد عرفت من هو، أليس كذلك؟
لا أعرف من هو
لا أعرف عمّا تتحدث
الاغتصاب والقتل كله من فعلي
أنا وحدي
يكفي أن تقبضوا عليّ وتحكموا عليّ
نتيجة الحمض النووي صدرت بالفعل
ليس أنت
وستدخل السجن هكذا
وماذا عن أبيك؟
من الذي تستر عليه بالضبط؟
يا شباب، انتبهوا جيدًا.
ليو يانغ
تحقّق فورًا.
هل عاد جيانغ هونغ هاي الليلة أم لا؟
لاو جياو
واصل التواصل مع منصة التذاكر.
وتأكد هل حجز جيانغ هونغ هاي تذكرة اليوم أم لا.
حافلة بعيدة، قطار، طائرة.
زيوو، شياو لونغ، تعالوا معي.
انطلقوا، انطلقوا، انطلقوا!
نعم.
شياو جيانغ
متى ستعطيني إيجار هذا الشهر؟
ألو؟
النقيب لينغ
زملاؤنا في محل قيده أفادوا للتوّ بأن
جيانغ هونغ هاي منذ نصف سنة على الأقل
لم يعد إلى بلدته.
لا تتعجّل.
النقيب لينغ، وجدناه.
جيانغ هونغ هاي حجز رحلة الساعة 8:42.
إلى شينجن.
على الأرجح أنه أنهى التفتيش الأمني الآن.
المدير شو
نحن في الطريق إلى المطار.
نعم.
تواصلنا مع زملائنا في المطار
جميعًا.
وطلبنا منهم المساعدة، نعم.
بمجرد أن يظهر المشتبه به،
سنلقي القبض عليه فورًا.
اطمئن.
أسرعوا.
النقيب لينغ
الحمض النووي المستخرج من عقب السيجارة
يطابق جيانغ هونغ هاي تمامًا.
النقيب لينغ، وقت الإقلاع قد مضى.
جيانغ هونغ هاي لم يصعد إلى الطائرة.
فهمت يا أستاذي.
جيانغ هونغ هاي هرب.
هذه قضية جنائية.
جيانغ هونغ هاي مشتبه بارتكاب اغتصاب وقتل.
هل فكّرت في العواقب جيدًا؟
كيف عرفت أنه هو من فعلها؟
اسمعني.
أريدك أن تُنجز هذا الجدار بإتقان.
أنا أفهم عملكم هذا جيدًا.
اطمئن، اطمئن.
اتركها لي، واطمئن مئة بالمئة.
أسرع، أسرع!
نحن مستعجلون.
نعم نعم، بسرعة بسرعة!
أسرع.
اطمئني يا أختي الكبيرة.
ألو، وصلت.
سأخرج حالًا.
صدق أو لا تصدق، سأتصل بالشرطة ليقبضوا عليك.
منحرف.
ابتعد عنا.
تعال.
قِسْ هذا الجدار جيدًا بهذه المسطرة.
كم؟
حوالي 2.5 متر.
هذا كله مائل.
ارفع هذا الجانب قليلًا للأعلى.
لماذا تُخفي الأمر عنه؟
هونغ هاي عاملني بشكل جيد.
بعدما خرجت من هناك،
أعطاني مالًا،
واستخدم معارفه ليجد لي عملًا،
وحتى وجد لي سكنًا.
لا يمكن أن يختفي جيانغ هونغ هاي هكذا.
أين هو؟
والله لا أعرف.
نتائج الاستجواب
اذكرها بإيجاز.
مكان جيانغ هونغ هاي مجهول حاليًا.
لكن المؤكد هو
أنه لم يغادر مدينة يونشي بعد.
وماذا عن جيانغ ليان هونغ؟
هل هناك أي خيط جديد؟
ليس بعد، في الوقت الحالي.
قال
إنه لا يعرف على انفراد
مَن كان جيانغ هونغ هاي قريبًا منه.
يبدو أنه يراوغ ويخدعنا مجددًا.
محتمل.
النقيب لينغ، وصل الطعام.
فلنأكل ونتحدث في الوقت نفسه.
حسنًا.
هيا، من كان جائعًا فليأكل، بسرعة.
استغلّوا الوقت.
تابع.
إذًا الآن ما علينا إلا القبض على جيانغ هونغ هاي،
وسينحلّ كل شيء بسهولة.
أليس كذلك؟
غدًا سأراقب الأمر مجددًا.
ما دام لا يزال في مدينة يونشي،
فسيظهر يومًا ما.
لماذا لا يهرب جيانغ هونغ هاي؟
يا أستاذي.
جيانغ ليان هونغ قال
إن تشين شياو مينغ تشبه كثيرًا شخصًا يعرفه.
أنتم...
هل تشعرون أن تشين شياو مينغ
تشبه هي جيه قليلًا؟
خصوصًا في منطقة الحاجبين والعينين.
لا بد أن جيانغ ليان هونغ لديه أمرٌ ما
لم يخبرنا به.
تحققوا أيضًا إن كان جيانغ ليان هونغ وجيانغ هونغ هاي
قد تواصلا مع أشخاص آخرين.
بحسب زملاء جيانغ ليان هونغ في العمل،
كانوا بعد انتهاء الدوام يذهبون كثيرًا
إلى مطعم في شارع هوايبي لتناول الطعام.
ربما يكون في ذلك المطعم خيط ما.
يا لاو جياو، افعل التالي:
ركّز على التحقق من
كاميرات شارع هوايبي ومنزل تشين شياو مينغ.
وانظر هل ظهر جيانغ هونغ هاي فيها أم لا.
وأين يي تشيان وشياو لونغ؟
اذهبا إلى منزل تشين شياو مينغ.
بسرعة بسرعة! نعم.
شكرًا لتعبكم.
وانغ تونغ
ليو يانغ
لنذهب لمقابلته.
جيانغ ليان هونغ
ألو، أمي.
أنا في الأسفل.
هل ستأتين لتأخذيني؟
لا داعي.
أنا على وشك الوصول إلى المجمع السكني.
تشين شياو مينغ
هل أنتِ بخير؟
شرطة! لا تهرب!
لا بأس الآن، لا بأس.