‎NETFLIX 原創影集
‎發生什麼事?
‎他們到處在找我
‎士兵看到我離開時間房
‎好驚險
‎這是一定會發生的
‎你逃離刑場 ‎身為叛徒的名聲就會大增
‎沒有人跟蹤你吧?
‎沒有
‎好
‎我們時間不多
‎但我們會解決一切的,相信我
‎你知道歐肯提過的女人吧?
‎我找到她家,就在前面
‎怎麼了?
‎-沒事,走吧 ‎-等一下
‎在未來出事了,對吧?
‎死掉的不是只有忠誠幫
‎妳也死掉了
‎是誰殺的?
‎菲佐爾
‎就是胡斯雷夫
‎好,我們走
‎等等,我認得妳
‎妳是誰?
‎前幾天妳跟蹤我
‎妳找我做什麼?
‎說話啊,女人,妳為什麼跟蹤我?
‎哈朗
‎你是我兒子
‎誰會丟下小小孩呢?
‎但我不得不,我別無選擇
‎你知道養大你的阿肯哲領袖吧?
‎我聽說過他,他是個好人
‎所以我才把你留在他家門口
‎但我一直有在注意你
‎瞭解
‎我明白了,但是說重點吧
‎妳為什麼要做這個藥水?
‎妳是怎麼做出這麼複雜的東西?
‎我父親是治療師
‎有其父必有其子
‎我都是跟他學的
‎怎麼會有人突然要做藥水 ‎摧毀不死人?
‎妳跟他們有什麼關係?
‎惡魔潛伏在暗處找到你
‎他們也找到了我
‎我孤立無援
‎我們母子無依無靠都是他們害的
‎我發現惡魔從地獄深淵竄起
‎但就像我說的,我一直有在注意你
‎當我看到那些惡魔出現在你身邊
‎我的心彷彿被人淋上了滾燙的熱油
‎我的心徹底被撕裂
‎我必須保護我的兒孫
‎我發現他們當中有一個治療師 ‎於是我就接近他
‎他信任我
‎所以醫生找妳幫忙時 ‎妳就全部交給他
‎我就是那樣做的
‎(爾達修車廠 ‎車身、烤漆、輪胎、電池)
‎我想這裡是安全的
‎要我說,沒有哪裡是安全的
‎但我們沒得選擇,我們被困在這裡了
‎你覺得他會成功嗎?
‎我希望會
‎搞什麼!現在還來這個
‎不太對勁,你的刀子給我
‎-你打算做什麼? ‎-不是壞事,放心
‎-我為什麼要相信你? ‎-因為你非信不可,快點
‎味道怪怪的
‎這個別處都找不到
‎只有我這兒有種
‎我們得快一點
‎這要多久?
‎耐心是力量的另一個名字,兒子
‎我等了一輩子
‎不用擔心
‎不會太久的
‎魔衫沒有在保護哈坎
‎這是誰的獎章?
‎是我爸的嗎?
‎你父親是勇武之士,他就像一座孤山
‎他已經不在了
‎你應該擔心的是未來,而不是過去
‎一切都過去了
‎你只需要知道這麼多
‎這下完了,我們死定了
‎我們該怎麼辦?
‎萬一被包圍,魔衫沒有保護他 ‎他們就會殺了他
‎你可以閉嘴嗎?冷靜點
‎好,我冷靜,我們該怎麼做?
‎我不知道
‎必須想辦法讓他知道他在這裡有危險
‎哈坎說琪奈搶走鑰匙的時候 ‎他在過去感覺得到
‎如果我們把它拿走 ‎或許他就會知道出事了
‎我不要碰那把鑰匙
‎我碰過一次 ‎被那該死的東西拋開兩米遠
‎我不會碰的 ‎琪奈是不死人,所以才能碰
‎哈朗?
‎怎麼了?沒事吧?
‎兒子?怎麼了?
‎-怎麼了? ‎-不好的事發生了
‎-我們得立刻完成藥水 ‎-那好吧
‎我盡快
‎未來的情況不太妙
‎我必須回去弄清楚發生什麼事
‎沒時間浪費了
‎做好了嗎?還要多久?
‎-還沒好 ‎-我們沒時間浪費了
‎-你的手給我 ‎-什麼?
‎你的手
‎這樣就行了
‎什麼?
‎我的血是材料?
‎你的血很重要,兒子
‎我的血有什麼特別的?
‎就像災難會讓人心如火燒
‎也有奇蹟會熄滅心火
‎你就是其一
‎哈朗,快
‎哈朗
‎把光明投向黑暗的力量 ‎就在你心中,兒子
‎祝你成功
‎謝謝妳幫忙
‎如果妳沒好話要說,那就別說了
‎但是它擴散了
‎對
‎所以我們必須趕快行動
‎他們準備好我要廣播的東西了嗎?
‎應該吧,我幾小時前就交待了
‎好
‎他沒收到暗示 ‎他感覺不到我們拿走了鑰匙
‎-現在要把他藏去哪裡? ‎-我不知道
‎拜託,你應該有一千年的經驗才對
‎閉嘴啦
‎-怎麼了? ‎-哈坎,你沒事吧?
‎魔衫漸漸失去魔力,你的圖騰不見了
‎什麼?
‎靠
‎怎麼會?
‎靠
‎我在過去成了被通緝的叛徒
‎什麼?
‎所以哈朗沒辦法取得神物
‎-那個也改變了? ‎-當然
‎征服者穆罕默德現在視哈朗為叛徒
‎就絕對不會召見他,指派他做守護者
‎拜託,我們已經一腳進棺材了
‎親愛的聽眾 ‎我們要打斷廣播報導最新消息
‎抱歉造成你的不便
‎那個叫哈坎的生物 ‎對我們的生存來說
‎是個威脅
‎因此現在所有不死人都要去追捕他
‎沒錯,你們要把這個 ‎名叫守護者的叛徒
‎拿走鑰匙威脅我們的人帶來給我
‎找到那個叛徒和鑰匙 ‎把它們帶來給我
‎至於你嘛,哈坎
‎我很清楚你現在有在聽
‎不用麻煩了
‎你無路可逃,我們守住了所有出口
‎我會追捕你 ‎直到我拿回屬於我的東西
‎抱歉
‎是我們會追捕你
‎你覺得菲佐爾為什麼 ‎下定決心要拿到鑰匙?
‎-因為他殺了宰相 ‎-這有什麼關連?
‎殺死宰相代表痛苦、腐爛的死亡
‎他會痛苦地死去 ‎那為什麼堅持要拿到鑰匙?
‎他可以用鑰匙打開通道解除詛咒 ‎他就不會死了
‎我在過去找到了配方
‎我必須盡快回去
‎但城市變成這樣
‎魔衫也不管用,可惡
‎不死人本來就在找我們 ‎有了菲佐爾的召喚會更慘
‎而且以你的狀態 ‎我們得飛上天才能保護你
‎我們或許上不了天
‎但也許能去海上
‎疏散船
‎只要搭上那艘船
‎我們就能離開這裡
‎我回到過去的時候 ‎我的身體就會平安無事
‎你在說什麼船?
‎快躲到後面去
‎都是菲佐爾幹的好事
‎沙米
‎立刻聯絡船長
‎船離這裡沒有很遠,我們盡快趕過去
‎哈坎,你聽到菲佐爾說的 ‎他關閉了所有出口
‎他做事一絲不茍 ‎肯定已經聽說了疏散船的事
‎船名叫黛芙妮?
‎好的,船長
‎我們會想辦法,我再打給你
‎謝謝
‎他怎麼說?
‎港口的人都有武裝 ‎他說他不會靠近那裡
‎他還說只要嘗試就會死
‎他說得對
‎那個人是對的
‎我發誓我好想攻擊他們啊
‎我們該怎麼辦?
‎也許有一個辦法
‎什麼辦法?
‎有一個號角可以召喚所有不死人
‎我去鳴響號角,你們同時採取行動
‎就是通道打開的時候 ‎菲佐爾用來召喚他們的號角
‎好,計畫如下
‎你一鳴響號角,不死人就會離開港灣
‎船就可以開進來
‎那就去吧,別再浪費時間 ‎你去通知船長
‎歐肯
‎你知道你去那裡會發生什麼事吧
‎我知道
‎我過了一個毫無意義的人生 ‎也許我的死可以有點意義
‎記得要殺了菲佐爾
‎讓宰相和哈朗團圓,這是她應得的
‎怎麼了?
‎魔衫在那裡沒有保護我 ‎因為我在這裡被視為叛徒
‎我們必須立刻讓不死人喝下這個
‎-但要怎麼召集他們呢? ‎-我召喚他們就會來
‎但我們需要一個理由
‎事實上有個完美的理由就在妳眼前
‎站住,你要去哪裡?
‎混蛋
‎快啊,歐肯
‎他成功了
‎哈坎,我知道你聽不見我說話 ‎但我聽見號角聲了
‎他們要走了
‎他們全都要走了
‎他們要走了
‎喂,船長?
‎海灘淨空了
‎碼頭現在安全了,你可以過來了
‎好,我們等你
‎這麼大費周章
‎妳若不是有重要的好消息
‎就是犯了頭等重罪
‎過了這麼久再來到這裡感覺好奇怪
‎這是一切開始的地方
‎說不定也是一切結束的地方
‎我第一次看到查士丁尼 ‎就在那扇門旁
‎他臉色灰白
‎不意外,因為他以為自己命絕於此
‎要是沒有我們,他的確就沒命了
‎別再聊過去了
‎醫生不來嗎,宰相?
‎總之
‎我之所以召喚你們來
‎就是因為這個男人
‎你們人數真的這麼少?
‎我以為你們人更多呢
‎妳把我們的事 ‎告訴一個凡人嗎,宰相?
‎你沒資格質疑我 ‎那不是你們來的原因
‎不然是什麼原因?
‎是我們要一起懲罰這個人
‎-笨蛋 ‎-交給我來處理
‎我不會聽妳這種變態的命令
‎你是不是胖啦,守護者?
‎我沒聽到號角聲了
‎這下完蛋了
‎不要殺她,歐肯
‎這怎麼可能?
‎不要殺她,放手
‎放心吧,該發生的事都會發生的
‎你現在可以安息了
‎他們去了海灣
‎有艘叫黛芙妮的船要來
‎所以他是故意接近妳
‎對,他知道我們的事
‎幸好被胡斯雷夫發現
‎他全告訴我了
‎他不是已經被判死刑了嗎?
‎對,我是從刑場救了他 ‎如果妳是在暗示這個的話
‎希望妳不會說妳同情他了
‎我們必須弄清楚他對我們瞭解多少
‎如果還有別人 ‎我們就必須一併處理掉
‎你要說嗎?
‎還是要我逼你說?
‎你試試看啊
‎我會扭斷你的頭,你聽見沒有?
‎-我會扭斷它的 ‎-馬根,夠了
‎夠了
‎首先
‎胡斯雷夫
‎謝謝你
‎要不是胡斯雷夫
‎這個人可能早就幹掉我們了
‎我們感激你,胡斯雷夫
‎乾杯
‎我要是你們
‎就不會喝那些杯子裡的東西
‎除非你們想要
‎讓宰相把你們變成凡人
‎你們自己決定
‎您撥的電話無人接聽...
‎該死的船、該死的船長 ‎他們都下地獄吧
‎哈坎,是船,船來了
‎哈坎,起來,哈坎,我們得救了
‎快起來
‎靠
‎真是沒有意義的指控
‎我是你們的領袖 ‎我為什麼要那麼做?
‎胡斯雷夫,杯子裡是什麼?
‎回答一個問題
‎我什麼都不必回答
‎醫生在哪裡?
‎我不知道
‎妳怎能如此輕易地 ‎當著我們的面說謊呢?
‎我告訴你們他在哪裡
‎很遺憾,我們親愛的朋友被殺了
‎猜猜是誰殺的
‎就是宰相
‎和她的秘密情人
‎你在胡說什麼?我沒有殺他
‎他跟我說他害怕宰相 ‎我真應該聽他的
‎是你殺了他,奸人
‎看到沒?
‎看到他是怎麼保護他的情人 ‎她也在保護他
‎-夠了 ‎-但為什麼呢?
‎因為這全是一場 ‎他們在耍我們的遊戲
‎夠了
‎我們走,哈坎
‎我會帶你離開這裡
‎靠
‎這王八蛋從哪冒出來的?
‎他手上拿的真是球棒嗎?
‎讓我過去
‎-我們的英雄守護者呢? ‎-就我一個人,放了我
‎笨蛋竟然拿球棒
‎你不可以這樣對領袖講話
‎也許是時候跟那種領袖道別了
‎是闇神賦予我做領袖
‎你憑什麼把它搶走?
‎如果闇神有看到妳背著我們在搞鬼
‎它也許早就拿走妳的鑰匙了
‎鑰匙不該再跟著妳,宰相
‎我不會躲在鑰匙後面
‎拿去
‎為了闇神
‎哎呀
‎伊斯坦堡都燒起來了 ‎你還留戀在過去?
‎鑰匙在這,我們拿了就...
‎等等
‎妳看
‎這怎麼可能?
‎不好意思,請妳等一下,親愛的
‎今天顯然是我生日
‎所以
‎我應該吹熄蠟燭,對吧?
‎門口
‎-馬根,門口 ‎-哈坎
‎怎麼了?哈坎!
‎別死啊,撐住
‎琪奈?
‎我不會讓你殺他
‎琪奈,妳克制一下
‎妳沒有強到足以...
‎琪奈
‎別鬧了
‎琪奈
‎-哈坎 ‎-過來
‎哈坎
‎不准你死,守護者
‎拜託,哈坎
‎求求你
‎大海好平靜,對吧?
‎哈朗?
‎在這麼平靜的海上做船長 ‎一定很輕鬆
‎但真正的大師
‎會在暴風雨中發光
‎我不是那個大師
‎如果是的話 ‎我們就不會在這裡了,對吧?
‎就因為你是大師 ‎我們才會在這裡,哈坎
‎-什麼? ‎-你...
‎比我和另一個守護者勇敢太多了
‎你做到了我們都做不到的事
‎你即將要摧毀不死人
‎但這裡是路的盡頭
‎那艘船沉了,哈朗
‎聽著
‎如果我們只有一個人 ‎可以從這裡回去
‎你就去吧
‎也許我們會有機會
‎這艘船的船長是你
‎不是我
‎設定航道的是你
‎掌舵的也是你
‎你有責任帶這艘船 ‎走出風暴回到港口
‎記住
‎風從來不會吹往水手要的方向
‎是水手要跟著風向做調整
‎決定權在你手上
‎我會等你把她平安帶回來的
‎克制一點,你們不知道自己在幹嘛
‎如果妳做了我認為妳做的事 ‎我就會親手殺了妳
‎誰敢碰我就會被詛咒 ‎這個你們都知道
‎那我們就另外想辦法永遠擺脫妳
‎馬根
‎-馬根 ‎-馬根?
‎-馬根 ‎-他流血了?
‎我不敢相信他要死了
‎哈坎,快跑
‎開門
‎開門啊,該死的
‎開門
‎快把門打開
‎開門
‎救命啊
‎我燒起來了
‎-救命啊 ‎-救救我們
‎救我
‎我們成功了
‎拿鑰匙去浸泡藥水
‎好主意
‎爸爸
‎你叫我們做什麼?
‎你買馬給我了?
‎我的席琳
‎親愛的
‎如果我沒有做妳的好爸爸 ‎請妳原諒我,好嗎?
‎你又要出征了嗎?
‎沒有,過來
‎我只是想告訴妳我有多愛妳
‎妳是我這輩子見過
‎最勇敢、最聰明也最淘氣的女孩
‎妳要一直保持下去,好嗎?
‎去找瓦蕾莉亞吧
‎來
‎我猜
‎這是要道別了吧?
‎沒錯
‎我有最後一個問題
‎你的時代最奇怪的東西是什麼?
‎-飛機 ‎-誰?
‎飛機
‎我們到處飛來飛去
‎-人嗎? ‎-對
‎飛來飛去?
‎從這裡到那裡?在空中像鳥一樣?
‎沒錯
‎不可能
‎沒可能的
‎這是笑話嗎?對吧?
‎真感恩我得走了,你也太好騙了吧
‎我會要你付出代價的
‎我其實很不擅長道別
‎彼此彼此
‎謝謝你
‎席琳,來,我們走
‎我們去買糖果,席琳
‎快來,你們會飛?
‎我被你騙了,我們走
‎走吧
‎-哈朗很想妳 ‎-什麼意思?
‎我沒機會告訴妳
‎那天我暈過去的時候
‎見到了哈朗
‎我不知道是不是夢
‎-但感覺很真實 ‎-他說了什麼?
‎這是我們的秘密
‎妳想知道就自己問他
‎妳準備好了嗎?
‎和我愛的男人 ‎永遠過著幸福的日子?當然
‎你們兩個會很幸福的
‎多虧有你
‎你不只是救了伊斯坦堡,哈坎
‎你也給了許多人一個幸福的人生
‎過來
‎不要感傷了
‎妳不會看到我哭的
‎我也不會在你面前哭 ‎因為我是偉大的宰相
‎-別忘了毀掉鑰匙 ‎-放心吧
‎我和哈朗會處理,你一點都不用擔心
‎你快走吧
‎-快點 ‎-接住
‎-慢一點,小朋友 ‎-對不起
‎梅莫?
‎梅莫
‎(太空通道)
‎(菲佐爾艾爾丹姆:成功的蘇丹 ‎如何領導?經商的黃金規則)
‎怎麼可能?