A NETFLIX ORIGINAL SERIES
[dramatic music playing]
[rumbling]
[dramatic music playing]
Shh.
- Take it easy. - Shit.
Happy to see you, too.
Shh.
- Where the hell am I? - Stay calm.
I'm gonna make this nice and simple.
You tell me how to make the elixir of mortality.
Easy, right?
Shit. Hey, hey, hey!
Didn't you hear what I said?
"Stay calm."
Now look at you.
Listen up. I'm sure you know
that dying isn't the worst thing that can happen to you right now.
Think about it.
I could just leave you in there, couldn't I?
Get myself a tasty snack, and watch you disappear.
Get me out of here.
Ah, come on. Just think about it for a second.
I don't help, and you sink straight down to the bottom. What then?
You'll sit there...
forever.
Dying sounds a lot better, don't you think?
So, why don't you do yourself a favor and start talking?
Even if I have all the money in the world...
and am able to live forever...
and have a love inside me that is strong enough to move mountains...
it doesn't matter. These things all mean less than nothing.
Because I don't have the power to bring her back.
You have that power.
I see what this is.
You can't have any other choice if you're willing to wake me up for this.
You don't have any more options, do you?
[chuckles]
You're a clever guy. But it doesn't matter, it won't help you.
The clock is ticking.
I'd say, best case scenario, you got only ten, 15 minutes maximum
before you sink under the mud forever.
Okay?
So, if I were you, I'd start talking right now.
Frankly, there's nothing I'd love more
than a good excuse to put you right back in the fucking ground.
It's up to you.
Are you gonna talk to me, or is this just goodbye?
How did you know where I was?
How did you even find me?
[whoosh]
[Nisan] I told him.
I can't bring back Rüya. Once she became human, that was it.
With your new power as the Oracle, you can do whatever you want here.
You know better, Faysal.
I can't use my power like that. I cannot go against the laws of nature.
Well, if you can't do it, then what the hell are you good for?
[door opens]
- Sami. - Hakan?
You good?
Uh, this is just...
Shit. I guess I'll just tell you. I wanna look good today, because...
I'm gonna tell Berrin how I feel about her.
I wish you the best of luck with that, man.
Thanks. Anyway,
since you got the recipe for that potion, things are looking good.
Unless you didn't.
[Berrin] You don't have it.
I'll tell you what happened.
Don't bother.
Since the Vizier already knows where we are
and what it is we're looking for...
I don't really care if she overhears what I'm gonna say.
Actually, I hope she's listening.
I want her to know she's gonna pay for what she did.
[Okhan] Why didn't you kill him back there?
Do you have some reason I should know for keeping him alive?
I'm making a list of everyone who's wronged me, Okhan.
Right now, I don't know who my enemies are,
but when I do find out, I will kill them.
Let's go inside.
It's been a long time. We have a lot to talk about.
Okay, everyone.
There's just one last thing I need you all to do for me now.
[Sami] You want us to fight the Immortals to our dying breath. Got it.
Actually...
there's still evacuation boats leaving the city every day.
Everyone still left alive is getting out of here.
You wanna stay, I know.
But it's time for all of you to get out on one of those boats.
Are you seriously asking us to run away? At a time like this?
I thought those words were just for the women and children.
Berrin could maybe get...
Just saying.
Look.
I still have the dagger. I still have the shirt.
But you guys don't have anything like that.
So you think we're afraid to die.
Wait, wait. Hold up a second.
I see what this is. You just want all the glory for yourself.
So when they finally tell the tale,
Istanbul's savior will be Hakan, with no parts for us.
You can't save the world by yourself.
You need friends to help you when you fall.
[chuckles] Yeah, he needs us to fix the problems that he caused
- when he messed with history. - You need us, Mr. Fancy Time Traveler.
Hakan, please understand.
We're not going anywhere.
Okay. We've wasted enough time.
We've got work to do here. How about we get back to it?
- Hey, that means you, too, Protector. - Seriously, guys...
I couldn't ask for better friends than you.
But there's no way you can take on this many Immortals at once.
I'd worry so much it would drive me crazy.
Please go. For me.
We'll go.
But only if you promise, when this is all over--
Of course.
I promise you. When this is all over...
I'll come find you.
[Berrin] All right.
Enough talking about it. Go and save the world, Protector.
Do you have any idea where Okhan and the Vizier could be right now?
There's only one place I can think of.
Used to be our home a long time ago.
[Zeynep] Looks like you're getting confused, Protector.
Your job is to kill Immortals,
but you go and wake another one up instead.
They aren't as easy to control as you thought, huh?
Where are you hiding, Zeynep?
[Zeynep] Just follow my voice.
That's it.
Getting warm.
Warmer.
You know about Okhan. You must've talked to the Vizier.
Where is she?
I know about Okhan.
But not because the Vizier told me.
How do you know all this, then, Zeynep?
Because the Oracle is dead...
and I'm the new Oracle.
I don't understand what we're doing here.
I wanna meet all these new Immortals that you created.
Why, am I not enough for you?
What are you talking about?
You've changed a bit.
You've been dead a while. Things change.
Welcome back.
[glass breaks]
Calm down.
You expect me to sit here without breaking his neck?
[in deep voice] Yes, I do.
[Hakan] First you're an Immortal,
now you're the Oracle, is that right?
Have to choose a side, Zeynep.
I didn't choose this.
At this point, I'm just trying to stay alive.
Yeah, but what about the people you killed, Zeynep?
Huh?
Aylin.
Burak.
All the times you tried to kill me.
All of those things were a fucking choice.
You chose to do all of that bullshit just to stay alive.
Say something!
If you're the Oracle,
if you have any shred of good still inside of you...
tell me where the Vizier is.
Okhan, where is he?
Okhan is the least of your worries.
What are you talking about?
- I can see everything. - Shh.
Stay right there.
Istanbul is doomed, Hakan.
So, no matter what you do,
no matter who you go to for help,
no matter how you decide to act,
Istanbul will die.
No.
Not while I'm alive.
All you can see are potential futures.
There has to be something you overlooked.
There's nothing I've overlooked, Hakan. The fight is done now.
What are you doing?
I'm showing you why it's important to save us.
Let's talk.
I don't care if it takes hours, or if it takes days.
However long it takes for the truth to come out.
I know you were planning to use the elixir of mortality on me.
Tell me why.
Answers.
That's a dangerous question.
Yeah? But not quite as dangerous as the elixir, is it?
- You don't wanna go there. - And why wouldn't I?
Perhaps it's because you're afraid.
Afraid of what I'll do when I learn the truth.
I'm starting to think, today, one of us is going to die.
But I can tell you right now, it won't be me.
Are you kidding me?
There's no such thing as "us" anymore, Zeynep.
Do you know why that is?
Obviously. It's because you're a fucking Immortal.
And maybe it's because both of us were fucked from the beginning.
Neither of us was ever meant to survive.
Remember the prophecy?
It said that I would kill the person I love.
Hakan, I killed you with my own hands to bring the power of the talismans back.
- Bullshit. - Don't you see it was fate?
I don't care about fate, Zeynep.
Okay?
I don't give a fuck about a prophecy
or anything else that tells me what I can't do.
Forget about us. Any chance you had to save that is fucking finished.
I have more important things to worry about right now.
I'm sorry I couldn't save you, but there's still a city full of people that need me.
So, now you need to tell me where Okhan is hiding, or I'll...
What are you...?
[dramatic music playing]
[birds singing]
What is this?
Where the hell are we right now?
This is the answer to all your questions.
Zeynep, I don't have time for any of this bullshit.
Get me out of here. I need to go back home.
No, Hakan. You need to take a good look around.
Look.
You're looking at the future.
- [boy] Daddy! - [girl] Mommy!
You thought you had it all figured out, didn't you?
As soon as you got back. I bet you went straight to find Rüya.
But to your surprise,
Rüya is still dead.
Shut the fuck up!
[glass shatters]
Maybe I forgot to mention this before.
Right before you killed me, I stashed away another dose of the elixir.
You fucked it up by going back in time.
Your love kept you from being loyal to the cause.
[laughing]
Is that funny?
It's funny when you say it.
Are you "loyal to the cause"?
Okhan? Hmm?
Not so loyal when you tried to poison me.
But of course, you're without blame.
I'm sure if you took a look at yourself,
you'd see that you were the worst traitor of all of us.
- What are you saying? - [Okhan] None of this would have happened
without you and your love.
The second you fell in love with a human, you destroyed our plans.
Weren't we planning to take over an empire?
Kill the viziers, kill the sultan, prepare to open the gate.
- What happened to that plan? - Don't change the subject.
What about your plan to kill me?
Who came up with that?
Because if I had to guess, it seems like something you'd do, Faysal.
How did those discussions go, hmm?
Did you think long and hard about it? Maybe feel a little guilty?
You?
Any hesitation...
my dearest friend? Or did you roll over in a second?
I've had enough of this.
All of us decided to do what was best for our plans
based on what we knew at the time.
You would have done the same, just admit it.
Well, lucky me, I'm in that position now. So, how about I order you dead?
An eye for an eye. That sounds good.
- Shut the fuck up for once in your life. - [Okhan chuckles]
You're just a little cockroach, Faysal.
You think you can survive anything.
But you're afraid.
I can see that.
Looking into your eyes, I see how weak you really are.
Now tell me,
did you use Harun to kill me?
I hate to tell you the truth, but your lover killed you.
There's nothing more to it than that.
You were too stupid and blind to see it coming.
[chuckles]
You didn't see it either.
What?
The truck that killed Rüya that night.
No.
Yes.
I was driving that truck.
How else was I going to get you on my side?
[dramatic music swells]
[yells]
[Zeynep] I understand.
Accepting this is not gonna be easy for you.
But this is what the future holds.
Learn from it, Hakan. You have to.
How can this be the future?
What about all the people who are gonna die before this?
We did our best to help them, Hakan.
But Istanbul was destroyed anyway.
At first, life was terrible for us.
We were separated.
All alone.
And we forgot about our bond.
But we found each other eventually.
And that saved us.
Is all this really true, Zeynep?
End of a fucking era, man.
Might smell like shit,
might look like the basement in a horror movie,
but it was still our home.
[sighs]
[beeping]
The Vizier's phone just turned on. She's trying to make a call.
- [beeping] - [Sami] Berrin, forget about that.
We promised Hakan we'd get the hell out of here. It's not safe.
Let's go.
[beeping continues]
Just a second.
One fucking second, I promise.
Come on, Berrin.
[Arif] We gotta get out of here.
[door opens]
[Nisan sighs]
We Immortals are supposed to strike fear into our enemies and be unstoppable.
But what kind of monster is still tormented by their old drama
500 years later?
I still don't understand why you would agree to make that potion.
You're planning to do it again.
You're going to abandon me for the Protector.
When I was stuck in the mud,
I saw how things were with him.
Everything you're doing is about him, isn't it?
I can see you're afraid.
But I'm every bit as scared as you are.
Scared that all of my life's decisions were based on a complete lie.
I would have chosen to have had a family,
a little bit of love in my life.
I wouldn't know about love.
Aside from what I've read or observed, I've never experienced it. Not at all.
That's a shame, isn't it?
[Harun] Stop!
Don't move. If that falls, you won't survive.
You don't move. I'm able to take care of myself.
Keep still.
I don't need your help. I said get back. Listen to what I tell you.
As if I would ever abandon a woman in distress.
I don't think so.
[chuckles] It's crazy.
Because how could he know?
Even if that thing fell on me, I wouldn't have been hurt.
But he would have died just so he could play the hero.
I mean, shit.
He was stubborn.
Perhaps he would have done it even if he had known.
[chuckles]
I have memories of him, too.
Practically every time there was something I wanted to tell you,
I'd say it, and you'd run off.
I might see something and say to myself,
"Valeriya would think this was funny."
Except you were nowhere to be found. You were always with him.
- Okhan. - I...
would be happy when you were happy, and when you were sad...
[Nisan] Okhan.
That's exactly what love is.
Hmm.
I should have seen it.
You couldn't have. I know.
I just...
You were always by my side, until suddenly you weren't there.
Can you understand?
- I didn't know what was happening. - But what I can't understand...
How could you feel this way about me and still betray me?
Valeriya, listen to me.
The choices I made,
they were wrong.
Forgive me.
Are you making that face?
- Your angry face, where... - Where I raise my eyebrows?
[both chuckle]
No matter what happens, let's stay by each other's side, okay?
[Nisan] Mm-hm.
[Faysal] Once again, history seems to find a way of repeating itself.
Ah, it's incredible.
I can see how all my efforts to change the past were doomed from the beginning.
You could never have gone through with our plan, could you?
Love does in fact triumph over all.
So, what am I gonna do about you?
That's a good question, Faysal.
Don't you wanna kill me?
I'm going to forgive you, Vizier.
I'm hoping you can forgive me too.
[birds singing, water trickling]
All the Loyal Ones made it out okay?
I told them to get on a boat. Did they make it?
Forget about the past, Hakan.
Just stay here.
Wait a second.
- Something doesn't feel right here. - Hakan, forget it.
None of that matters anymore.
[kids' voices and laughter echoing]
No.
This is a dream. Something terrible is happening, isn't it?
Take me back there, now.
The Loyal Ones are in danger, aren't they?
You better show me.
Show me now, Zeynep.
[dramatic music, intensifies]
RETURN THE TOOLS!
[panting]
No way.
That couldn't happen.
It can't be true. I told them to get away myself.
And they didn't listen. Are you really surprised?
No.
You're lying. Zeynep!
Shit.
Now that our secrets are all out in the open,
hopefully...
we can leave our disagreement in the past, where we all accept it belongs.
Because there are challenges ahead.
We're winning, but Istanbul is not completely ours yet.
We must finish what we started.
Now is the time for our final blow.
With all of us working together.
In Istanbul, the gate will open.
[panting]
Oh, my God.
Berrin?
Oh, fuck.
Who did this to you?
Arif.
Arif!
Sami?
Sami!
Can you hear me? Listen to me. You're gonna be fine.
What happened? What happened?
She came from nowhere.
She killed everybody. Didn't stand a chance.
Who did this to you, Sami? Who did this to you?
The Vizier.
[Hakan] Shit.
She found us, man.
We got a signal. Berrin...
Over there, on the computer.
You're gonna be fine. Hang on.
Hakan?
The Vizier.
- Get the fuck back. - What did you do?
Don't worry. He won't kill you.
It's just not the way the story goes.
Faysal, what are you talking about?
Maybe you've heard this one before.
It's about two men who killed an innocent woman.
Would you like me to tell it?
Once upon a time, all the way back in 1459,
Hüsrev Efendi had a little problem.
The Vizier was getting in the way of his plans.
But Hüsrev Efendi knew that he couldn't get rid of her all by himself,
because anyone who tried before had paid a very nasty price for their failure.
The Vizier could handle herself in a fight,
so therefore, Hüsrev couldn't be the one to strike the blow himself.
- Faysal-- - Let me finish my story!
Now, the Vizier loved a human,
and that unlucky man had recently discovered his best friend murdered.
Any of this ringing a bell? Hmm?
Next, this human's precious little daughter pulls him aside.
[Faysal chuckles]
Somehow, she got it in her head
that the Vizier was the one who was responsible
for the death of his dear, innocent little buddy.
"I'm so sorry to have to tell you this, Daddy.
The woman that you love has killed your closest friend."
The Vizier.
And then, almost exactly like what you've done today,
this man went and stabbed the Vizier right in the heart.
They didn't live happily ever after, et cetera.
Come to think of it, it's not exactly a happy ending.
But you know what? It makes for a fantastic tragedy, doesn't it?
Wait.
So, it's because of your lies that Harun killed Valeriya.
That's right. Who else could have pulled off something brilliant like this?
The Vizier died because of you?
An eye for an eye.
I'm sorry, Hakan, but you are the tragic hero of the story.
What happened to Harun all those years ago just happened again to you.
Not quite.
You haven't won yet, Faysal.
I figured out your plan when I saw the mirrors were broke.
That's right.
Those mirrors wouldn't be shattered
unless someone didn't want the Vizier to see. Isn't that right?
You wanted it to look like it broke in the fight.
Oh, and that trick with Zeynep? Caught it.
Because I remembered the Oracle can change people's memories.
That's why Sami said he saw the Vizier instead of you.
And if the Vizier had been there, nobody would've survived at all, Faysal.
He's right.
I don't miss.
Goodbye.
- [Okhan] I won't leave you. - [Nisan] You have to!
Valeriya, I'm not leaving you.
Make things right in the past. Give me a happy ending.
- Nisan! - Valeriya!
Remember when you said one of us was going to die today?
[banging on door]
Time to find out which one of us it will be.
Valeriya! [echoing, fading]
[banging on door echoing]
[shrieks]
Who are you? I haven't seen you around before.
Aren't you gonna say thank you for saving your life?
Thank you, my soul.
[grunting]
Help me! [slowly, echoing]
[Okhan] Valeriya!
[thud]
Valeriya?
Valeriya.
You can't leave me.
Why'd she do this?
Hakan, do something.
You heard what she said.
Her happily ever after is in the past.
I can't believe they're dead. I should have saved them.
Berrin, Arif...
[sobbing]
You did everything you could to save them.
But Faysal was too strong.
They were heroes, man.
Saviors of this great city.
Exactly like how you said.
[sighs]
[drawer opens]
So?
Nothing to say?
Aren't you the Oracle? Couldn't you foresee something like this happening?
Maybe I was too busy.
Too busy ruining my brilliant plan. I know.
What's that?
It's something he made.
Are you building a scrapbook?
No.
[Faysal] Zeynep.
We're fighting the ultimate battle,
and I need you by my side more than I have ever before.
Peachy.
So, why don't we stop talking about the battle and go finish it?
The Vizier sacrificed herself for you.
For someone she loved. Don't forget that.
Now it's your turn, Okhan.
You want the elixir of mortality.
If I can somehow get that potion back to her in the past,
I can make sure she and Harun will be able to spend their lives together.
And Istanbul won't have to suffer anymore.
Even if I tell you how to make it, the recipe alone won't do the trick.
What are you talking about?
The secret's not a recipe, it's...
her.
I tried everything I could to make the potion.
But everything I tried didn't work.
I was about to give up before she arrived.
Who?
This woman brought me everything I needed for the potion.
Without her, I would have never been able to make it.
At the end of the day, the recipe isn't going to be enough.
It's the ingredients.
The ingredients only she knows how to get.
Where can I find this woman?
[Okhan] She lives in a hut located in a secluded forest outside of Constantinople.
[wood creaking, wind howling]