‎NETFLIX 原创剧集
‎-冷静 ‎-你...
‎还记得我吗?
‎-我们这是在哪? ‎-冷静
‎我对你的要求很简单
‎你只要告诉我变成凡人的药剂里 ‎都有什么就好
‎冷静
‎嘿 别跑!
‎我提醒过你的
‎我让你冷静
‎看在老天的份上...
‎听着 医生先生
‎生活中还有比死亡更糟糕的事
‎比如说...
‎假如我永远不帮你出来
‎我就坐在你对面 ‎慢慢地看着你沉下去
‎帮我出去
‎拜托 请耐心点 我正在说话呢
‎然后你再慢慢沉下去
‎然后你就会消失
‎会发生什么呢?
‎你不会死
‎但你会永远烂在那里
‎所以 我再问你一遍
‎如何制作药剂?
‎即便你有很多钱...
‎长生不死...
‎可以撼动山河的爱情 ‎但依然什么都不会改变
‎这些都不足以让我爱的女人起死回生
‎因为我没有能让她起死回生的东西
‎但你有
‎你很绝望
‎你绝望到让我苏醒 好知道药剂的事
‎你渴望知道我的知识
‎你自然在衡量各种选择
‎看看自己有没有筹码
‎但你听好了
‎10分钟之后 顶多15分钟 ‎你就会沉下去
‎然后你就完蛋了
‎瞧见没?
‎如果你觉得我为了达成目的 ‎会帮助一个不死人
‎一个像你这样的炼金师不死人 ‎那你大错特错
‎所以...
‎你是要说呢
‎还是要说呢?
‎你是怎么找到我的?
‎你怎么知道我在哪?
‎是我告诉他的
‎鲁雅喝过药剂后 变成了不死人 ‎就连守护者都无法让他苏醒
‎但你可以用自己的法力 ‎你可以让她起死回生
‎我不能 菲佐尔
‎我不能让一个人起死回生 ‎我不能打破自然法则
‎如果你连这点小事都办不到 ‎那你还有什么用处?
‎-萨米 ‎-哈坎?
‎出什么事了吗?
‎没有 我就是... ‎没出什么事 一切都好
‎其实好极了 我正要去...
‎我今天正要去跟柏琳表白呢
‎-恭喜你 兄弟 我为你高兴 ‎-谢了
‎既然你现在知道怎么调制药剂了...
‎你不知道?
‎你还是不会调制药剂?
‎我会跟你们解释一切
‎不用盖上了
‎反正维奇尔知道我们在哪 ‎也知道我们想要什么
‎她还知道我不会耍阴谋诡计 ‎做事光明磊落
‎但她也应该知道...
‎违反我们的交易会引发严重的后果
‎你怎么不杀死他?
‎他很脆弱 你可以把他了结了的
‎欧肯 凡事要讲究重点
‎首先 我要查清楚谁有罪 ‎谁是清白的 然后我会惩罚他们
‎你先进去吧
‎毕竟过去了这么久 ‎我们得好好叙叙旧
‎各位
‎从现在开始 你们只需做一件事
‎坚持斗争 不计生命的代价
‎不是的
‎这一阵子以来 ‎船只一直在从港口撤离民众
‎他们在把幸存者 ‎从伊斯坦布尔偷偷运出去
‎你们今天坐船离开
‎你疯了吗?不行
‎即便我们听你的... ‎那也得妇女和儿童优先离开
‎所以 柏琳应该...
‎抱歉
‎听着
‎我有匕首和衬衣
‎我肯定不会死 但你们...
‎但我们可能会死
‎等一下
‎你说得轻巧 我们离开 你留下
‎这样大家都会以为
‎守护者哈坎·德米尔 ‎独自拯救了伊斯坦布尔
‎你不能抢了我们的风头
‎不行 哈坎 我们要留下
‎对 他根本不关心历史 他只想出名
‎当然 还有名气带来的荣耀
‎哈坎 我们要留下来
‎我们哪都不去
‎行了 各位
‎别再这么多愁善感的 ‎大家都继续工作吧
‎-需要黑进什么系统吗? ‎-各位 听着
‎我知道你们是好意 但是...
‎你们根本奈何不了不死人
‎我不想操心你们
‎所以 拜托了
‎好吧
‎但你答应我们
‎-等这一切结束后... ‎-我答应你们
‎我答应你们 等一切结束后...
‎我们还会再见面
‎好了
‎行了 你已经浪费了太多时间 ‎去拯救所有人吧 守护者
‎你知道怎么找到维奇尔和欧肯吗?
‎我只能去一个地方找
‎我们之前的家
‎守护者 不得不说 你真的很勇敢
‎你的职责是杀死不死人
‎但你却故意唤醒了一个不死人
‎但你又不能真把他怎么样 对吧?
‎你在哪 琪奈?
‎跟随我的声音
‎再走近一点
‎近了
‎更近了
‎既然你都知道了 ‎那你肯定跟维奇尔谈过了
‎她人呢?
‎我没有跟任何人谈过
‎从昨天开始我就没见过维奇尔了
‎那你怎么会知道 琪奈?
‎原来的祭司死了 哈坎
‎我现在是新祭司
‎我不明白你为何带我来这里
‎我们应该去找新的不死人
‎你就不想我吗?
‎行了
‎我当然想你
‎但我实在看不出来
‎欢迎你
‎-欧肯 住手 ‎-他杀了我 他要付出代价
‎我让你住手
‎你先变成不死人
‎又成了祭司
‎我都跟不上你的脚步了
‎这不是我自愿的
‎我只是想活命
‎那你当不死人的时候 ‎做过的那些事呢 琪奈?
‎艾琳
‎布拉克
‎你要是能 怕是连我都会杀!
‎这些都不是你自愿的?
‎你做这些事就是为了活命吗?
‎说啊!
‎如果你是祭司
‎如果你还有一点善心 那就告诉我
‎维奇尔呢?
‎欧肯呢?
‎你找欧肯只是白费力气
‎你什么意思?
‎意思是我能看到
‎你别动
‎你救不了伊斯坦布尔的
‎不管你做什么
‎不管你去敲哪扇门
‎不管你选择哪条路
‎伊斯坦布尔终将毁灭
‎不
‎我不允许
‎你只能看到可能性
‎肯定还有别的可能性
‎没有别的可能性 哈坎 相信我
‎你要做什么?
‎但我们可以救下另一样东西
‎我们好好聊聊
‎聊上几个小时 ‎如果有必要 聊上几天都行
‎直到我们之间不再有秘密
‎我知道你们为我准备了 ‎变成凡人的药剂
‎现在...
‎告诉我吧
‎那是个危险的话题 你最好小心点
‎是吗?我怀疑它是否 ‎比一剂药水更危险
‎-还是别说这个了 ‎-为什么?说了会怎样?
‎我们会起内讧吗?
‎我们会杀死彼此吗?
‎或许我们中的一个人今天就会死
‎但关键在于
‎死的人会是谁?
‎我们?
‎早就没有“我们”这一说了!
‎你知道为什么吗?
‎我不知道 或许是因为 ‎你是个没心肝的人?
‎或许是因为我最看重自己的想法?
‎因为我不希望你死
‎毕竟有那个预言
‎“你会害死你的爱人”
‎为了让护身符重获法力 ‎我亲手杀了你
‎这就是原因吗?
‎我们走到这一步是因为这个吗?
‎我们现在这个样子全怪一则 ‎毁掉了我们人生的古老预言?
‎你别再胡说了 那都是过去了!
‎我还有别的事要做
‎或许我拯救不了你 ‎但还有整个城市等着我去救呢!
‎如果你不告诉我欧肯在哪...
‎你要做什么?
‎这是何地?
‎你把我带到哪了?
‎你所有疑问的答案都在这里
‎琪奈 我不在乎答案
‎带我离开这里!我得回去
‎不行 哈坎 你得先停下好好看看
‎仔细看
‎因为这里是未来
‎-妈妈!爸爸! ‎-妈妈!
‎你怀着激动的心情回到现在 对吧?
‎然后立即去了鲁雅的坟墓 ‎但结果呢?
‎真是意外!
‎鲁雅还是死尸一具
‎你这个狗娘养的!
‎我好像忘了告诉你
‎在你杀死我之前 ‎我另外制作了一份药剂藏了起来
‎我们当时有七个人
‎只有七个 保持忠诚有那么难吗?
‎你笑什么?
‎听起来有点讽刺
‎保持“忠诚”
‎那你呢?
‎保持忠诚有那么难吗?
‎就只有你完美无瑕 对吗?
‎你先照照镜子
‎你是我们七个人里最大的叛徒
‎-你说什么? ‎-一切的根源都在你
‎在于你的背叛
‎你爱上了一个凡人!
‎把我们的事业抛到脑后
‎我们不是应该颠覆整个帝国吗?
‎先是维奇尔 然后是苏丹
‎他们会是我们的囊中物 ‎这原是你的计划
‎等一下 那你们打算 ‎杀死我的计划呢?
‎是谁的主意?
‎肯定是你 全写在你脸上了
‎告诉我 你们是怎么决定的?
‎你有再考虑过吗? ‎我不知道 你迟疑过吗?
‎你呢?
‎我最亲近的朋友
‎你迟疑过吗?还是马上就同意了?
‎你还在质疑我们的感情
‎听好了 这跟感情无关
‎关键在于大多数 我们三人对你一人
‎那我今天就说服大多数人 ‎处死你 如何?
‎以牙还牙 我绝对不会反对
‎你真是个混蛋
‎你就像只螳螂 菲佐尔
‎很轻易就避开一切
‎但对死亡的恐惧...
‎这可是另一回事了
‎我盯着你的眼睛看时 只看到了恐惧
‎告诉我
‎你是不是利用哈伦杀死了我?
‎听好了 你是被你的爱人杀死的
‎你的爱人杀死了你
‎你被爱情冲昏了头脑 ‎什么都想不清楚
‎你也什么都想不清楚
‎想清楚什么?
‎撞死鲁雅的那辆车
‎不...
‎是的
‎开车的人是我
‎我为了让你站到我这边 杀死了鲁雅
‎我知道
‎你觉得不自在 你想离开
‎但你得留在这里好好看
‎看看这里 哈坎 拜托了
‎经过了那么多的灾难
‎那么多的死亡 这里真的是未来吗?
‎我们尽力了 哈坎
‎伊斯坦布尔终将毁灭
‎我们最初受了很多罪
‎然后渐行渐远
‎我们迷失了自我
‎忘记了彼此
‎但后来我们又找到了彼此
‎我们得到了拯救 哈坎
‎你也得了拯救吗 琪奈?
‎我会想念这里的
‎你臭烘烘的
‎看起来像是恐怖电影里的场景 但...
‎你保护了我们
‎维奇尔手机开机了 这是信号
‎柏琳 我们得走了
‎想想哈坎说的话 我们得立刻离开
‎快走吧
‎等一下
‎就等一下
‎老天 柏琳...
‎你太固执了
‎我们是世界上最强大的人
‎但我说不出我们当中 ‎谁最心碎 谁最受伤
‎我不知道你为何以及如何 ‎调制的药剂 但是...
‎你得再调制一份
‎你还会离开我 对吧?
‎我苏醒后看到了他
‎我理解 别担心
‎你会为了另一个守护者离开我
‎你怕了
‎知道吗?其实我也害怕
‎我其实很怕自己奋力去做的 ‎每一件事都是谎言
‎但我真的想有个家
‎有个爱的人...
‎我是说...
‎除了我所见到的和我读到的 ‎我不知道
‎我不像你那样知道爱是什么
‎别动!
‎别走!千万别动!
‎你走开 我能照顾好自己
‎别动
‎你聋了吗?我让你离开 你想死吗?
‎女人 我要是走了 你肯定会死
‎你就不怕吗?
‎白痴
‎白痴 我是说...
‎如果那东西掉下来
‎死的人会是他 而不是我
‎但是...
‎总之...
‎他不在乎
‎他冒着生命危险救我
‎生命的力量很强大
‎有件事我很想告诉你
‎但你肯定会去告诉他
‎当我看到什么时 我就会想
‎“瓦莱里娅肯定会喜欢”
‎但却怎么都找不到你 ‎因为你跟他在一起
‎-欧肯... ‎-你笑的时候
‎我也会笑
‎你难过的时候...
‎欧肯
‎你知道什么是爱
‎但我从未...
‎我知道
‎我是说
‎你原来总是陪伴在我身边 ‎但后来你突然不见了
‎我就害怕了
‎-我不明白发生了什么事 ‎-我也是
‎我料想到其他人都会背叛我 但你?
‎瓦莱里娅 我...
‎真的很抱歉
‎为之前的一切
‎我是真心的
‎让我看看你的眉毛
‎-因为你生气的时候... ‎-眉毛会上挑 对
‎不管发生什么事 ‎当我最亲密的朋友 好吗?
‎看来历史确实会重演
‎说真的
‎如果我没有回到过去杀死你 ‎这种事还是会发生
‎你会准备药剂
‎但你不会使用它 ‎因为你的良心不允许你那么做
‎至于你...
‎你打算怎么做?
‎杀了我吗?
‎我会原谅你 维奇尔
‎你能原谅我吗?
‎忠诚党的后人很安全 对吧?
‎他们上了船吧?他们离开了吧?
‎忘记过去吧 哈坎
‎留在这里
‎出事了
‎-你有事瞒着我 ‎-没 没有
‎现在你和我才是最重要的
‎不
‎这不是真的 ‎现实世界里发生了糟糕的事
‎这一切都是梦
‎忠诚党的后人有麻烦了
‎让我看看
‎我都说了让我看看!
‎(归还工具)
‎不
‎这不可能
‎他们本该离开这里的
‎但他们没走 你很惊讶吗?
‎不
‎告诉我这是谎言
‎琪奈!
‎可恶
‎我们把一切都说开了
‎一切
‎我们也知道 过去的事已经是过去了
‎我们团结在一起的时候最强大
‎就像黑暗第一次将我们 ‎送去伊斯坦布尔的时候
‎我们因为团结在一起而拥有力量
‎所以我们应该原谅彼此
‎我们应该齐心协力 团结一致
‎我们一起统治伊斯坦布尔
‎可恶
‎柏琳?
‎可恶
‎谁干的?
‎阿里夫...
‎阿里夫!
‎萨米?
‎萨米!
‎你还活着 谢天谢地你还活着
‎你还活着
‎出什么事了?告诉我!
‎一个人突然冒出来...
‎瞬间对我们下手...
‎谁杀死了他们 萨米?谁?
‎维奇尔
‎可恶
‎她找到我们了
‎柏琳发现了她的踪迹...
‎她在电脑上追踪她
‎你留点力气
‎哈坎?
‎维奇尔!
‎-离远点 ‎-你做了什么?
‎别担心 他不会杀你的
‎因为故事不是那样结束的
‎什么故事?你在说什么?
‎两个男人杀死一个无辜的女人的故事
‎要我说给你听吗?
‎从前
‎1459年的时候
‎胡瑟夫大师有件烦恼事 ‎它的名字就是“维奇尔”
‎他没办法亲自摆脱这个烦恼
‎因为他知道谁要是伤害她 ‎一定会付出代价
‎伤害维奇尔的人都会受到诅咒
‎所以他需要另想办法拯救自己
‎-菲佐尔... ‎-别打断我!
‎有一天
‎轻骑兵最亲密的朋友被杀死了
‎这个人找到了他
‎所以呢?
‎现在有没有开始觉得耳熟了?
‎然后这个人天真无辜的女儿发现
‎维奇尔就是凶手
‎她马上找到她父亲 告诉他
‎“你爱的那个女人 ‎杀死了你最好的朋友”
‎维奇尔
‎随后
‎就像你今天这样
‎那个人一刀捅进维奇尔的心脏 ‎杀死了她
‎从前那个故事就是这么结束的 ‎或者类似的结局吧
‎总之不是什么好结局 但是...
‎但不幸的是 这就是事实
‎哈伦...
‎他因为你的谎言杀死了他爱的女人
‎对
‎不然还能怎样?你惊讶吗?
‎维奇尔因你而死!
‎以牙还牙嘛
‎你变成了几百年前老故事里的 ‎现代英雄 哈坎
‎我让你做了当初 ‎跟哈伦做的同样的事
‎不
‎你失败了 菲佐尔
‎因为我识破了你的计划
‎是这样的...
‎屠宰场的镜子都是碎的
‎不是因为打斗造成的 而是你打碎的
‎因为你不想让她知道
‎当然了 还有祭司琪奈
‎既然她变成了祭司 ‎就可以改变人的记忆
‎所以萨米看到的是维奇尔 而不是你
‎如果去的人是维奇尔
‎根本就不会有人活着 菲佐尔
‎他说得对
‎他们肯定必死无疑
‎你快走
‎-我不能离开你 ‎-快走!
‎瓦莱里娅 我不能离开你!
‎清除过去 给我一个快乐的结局
‎-妮萨! ‎-瓦莱里娅!
‎我们来这里时 ‎你说今天会有一个人死
‎那就看看死的人是谁
‎瓦莱里娅!
‎你是谁?我之前从未在附近见过你
‎就算我救了你的命 你还是不相信我
‎你救了我的命
‎快帮我啊!
‎瓦莱里娅!
‎瓦莱里娅?
‎瓦莱里娅
‎瓦莱里娅!
‎哈坎...
‎哈坎 做点什么啊
‎你也听到她的话了
‎她在这里不会开心
‎他们都走了 都死了 我却无能为力
‎你做不了什么的 萨米
‎我是说 反抗菲佐尔
‎你做不到的
‎他们都是英雄
‎一直到咽气的那一刻
‎怎么了?
‎出什么事了?
‎你不是祭司吗?你没预料到吗?
‎我有点忙
‎你忙着实施 ‎一个非常成功的计划 我知道
‎那是什么?
‎不是什么
‎我们还要保留纪念品吗?
‎不是的
‎琪奈
‎我们现在在跟时间赛跑 ‎我比以往任何时候都需要你
‎知道了
‎那我们就尽快结束这一切
‎维奇尔牺牲了自己
‎为了你
‎为了她爱的人
‎现在轮到你了 欧肯
‎你想要变成凡人的药剂
‎如果我能回到过去 把药剂给她
‎就可以保证她和哈伦 ‎会有一个幸福的结局
‎我也能拯救伊斯坦布尔
‎我会给你配方
‎但这些都无所谓了
‎那什么有所谓?
‎不是“什么”
‎而是“谁”
‎我为了调制药剂 费了很大的心思
‎我试过很多种办法 但都不管用
‎就在我准备放弃时 她出现了
‎她?
‎她带来了我需要的一切
‎然后我才完成了药剂的制作
‎我说了 重要的不是配方 而是配料
‎只有她拥有的配料
‎我能在哪找到这个女人?
‎她住在君士坦丁堡城外 ‎森林里的一个小木屋里