‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬
‫أخرجوني.‬
‫صدقوني، أنا بريء.‬
‫هل من أحد؟‬
‫هل يسمعني أحد؟‬
‫أخرجوني.‬
‫الآن انتهى كل شيء.‬
‫كل شيء.‬
‫أنت على حق يا "هارون". انتهى كل شيء.‬
‫الوزيرة.‬
‫"فاليريا"؟‬
‫إذًا كنت تعرفين أن اسمي الآخر هو "الوزير".‬
‫- أيها الكاذب اللعين.‬ ‫- استمعي إلي.‬
‫سأخبرك بكل شيء لو منحتني فرصة.‬
‫اصمت.‬
‫لا يخرج من فمك سوى الكذب، فاصمت.‬
‫أخبرني "كسرى" بكل شيء.‬
‫"كسرى" هو الكاذب.‬
‫كاذب؟‬
‫لقد صحت قائلًا إننا خالدون حين اعتُقلت.‬
‫أهذا سبب تقربك إلي؟‬
‫أجل.‬
‫كنت أعرف أنك خالدة.‬
‫لكن لا شيء يبدو كحقيقته.‬
‫يمكنني أن أثبت لك ذلك. اسمعي.‬
‫أمرتك بأن تصمت. اصمت.‬
‫اصمت.‬
‫هذه الرسالة لك.‬
‫لا. لا يمكنك الرحيل. "فاليريا".‬
‫عيناك تكذبان أيضًا،‬
‫مثل فمك وقلبك.‬
‫عودي.‬
‫"فاليريا".‬
‫أليست تلك صرخات الحب الملتاعة التي أسمعها؟‬
‫"كسرى".‬
‫لن تستسلم أبدًا، أليس كذلك...‬
‫يا "هاكان"؟‬
‫هل قلت "هاكان"؟‬
‫- أنت...‬ ‫- قصدت أن أقول "هارون".‬
‫أنت...‬
‫إذًا، التقينا في الماضي أيضًا يا "هاكان".‬
‫"فيصل".‬
‫بشحمه ولحمه.‬
‫تغلبت على كل عقبة في حياتي‬ ‫بالمنطق أيها "المُحافظ".‬
‫لكن الخوف يغلب المنطق.‬
‫والآن لا أعرف إن كنت ستفيق.‬
‫لقد أفسدنا كل شيء.‬
‫وأشعر بالخوف أكثر من أي وقت مضى.‬
‫هل أوصدتما المخارج؟‬
‫أجل. الطابق السفلي كالمتاهة.‬ ‫من الصعب جدًا إيجاد مخرج.‬
‫ربما لم تلاحظ "زينب"‬ ‫أي مخرج استخدمت للفرار.‬
‫إذًا، هل الأمر بيد القدر الآن؟‬ ‫سأفقد صوابي.‬
‫- "بيرين"...‬ ‫- بربك.‬
‫ماتت "أيلين" المسكينة بسببنا أيضًا.‬
‫لماذا وافقت على خطتكما؟‬
‫أنت على حق.‬
‫كانت غلطتنا.‬
‫لا بأس. ما حدث قد حدث.‬
‫لقد فقدنا المفتاح أيضًا.‬
‫رأيت كيف صُعقت حين لمست المفتاح.‬
‫- لماذا لم تتأثر "زينب"؟‬ ‫- يبدو أنه لا يؤذي الخالدين.‬
‫إنها مسألة وقت قبل أن يفتحوا البوابة.‬
‫- كل هذا بسببنا.‬ ‫- أصبحنا أهدافًا سهلة مجددًا.‬
‫في الواقع، لدي فكرة.‬
‫إذًا، كان ما سمعته صحيحًا.‬
‫"هارون"، أخي "الأقنجي"، خائن.‬
‫هل الأمر كذلك؟‬
‫هل يتلبسك شيطان أو ما إلى ذلك يا أخي؟‬
‫كيف تكون قاتل الوزراء؟‬
‫كنت دائمًا في طليعة المعارك.‬ ‫كنت خير محارب.‬
‫بل ولا أتذكر كم مرة أنقذت حياتي.‬
‫لكنهم يقولون الآن‬
‫إن أخي خائن تآمر ضد إمبراطوريتنا العظيمة.‬
‫أنت تعرفني حق المعرفة، أليس كذلك؟‬
‫ظننت ذلك، لكنني كنت مخطئًا.‬
‫لا.‬
‫ما زلت أخاك "هارون".‬
‫خذ هذه.‬
‫سلمها إلى "عظيم". إنه في غرفة التوقيت.‬
‫لو أن لديك أدنى رحمة. أنا بريء.‬
‫أرجوك. كرمًا لما قدّمت لك من مساعدات ‬ ‫فيما مضى.‬
‫في أحلامك.‬
‫- لن أساعد خائنًا.‬ ‫- أرجوك.‬
‫هل تتحدث مع الخائن؟ هيا. تفرقا.‬
‫سمعت بأن رفاق "هاكان" قد اختطفوك.‬ ‫كيف هربت؟‬
‫لم يكن الأمر صعبًا.‬
‫أكبر نقطة ضعف لدى الأخيار هي لين قلوبهم.‬
‫لا بد أنك تعرفين موقعهم الآن.‬
‫أخبرينا كي نحصل على المفتاح.‬
‫آسفة.‬
‫فررت عبر فتحة ضيقة.‬
‫كان هناك الكثير من الأروقة.‬
‫لا أظن أنني أستطيع إيجاد المكان.‬
‫هل قالت العرافة شيئًا جديدًا؟‬
‫لا. مرة أخرى، آسفة.‬
‫أين "فيصل"، إذًا؟‬
‫سأقحم ذلك المسدس في فمك إن قلت، "آسفة".‬
‫حسنًا.‬
‫إذًا سأجازف وأقول، "لا أعرف".‬
‫هناك تحركات في "قبة النسور".‬
‫هل رأيت من كانوا؟‬
‫ليس بوضوح، لكنهم كانوا يحملون شيئًا.‬
‫اتبعاني.‬
‫إذًا، هل نجحت أخيرًا؟‬
‫أجل.‬
‫وما هذا إلا تأثير الأبخرة.‬
‫لكن لم دخلت متسللًا؟‬
‫رأيتك مستغرقًا في العمل،‬ ‫فلم أرغب في إزعاجك.‬
‫الرائحة غريبة.‬
‫إنها عشبة "زيني".‬
‫أليس شعورًا غريبًا؟‬
‫الألم.‬
‫لا يزال يؤلمني.‬
‫حتى شيء بهذه الضآلة يكفيني لأعرف‬ ‫لماذا لا يريد البشر أن يشعروا بالألم.‬
‫أليس كذلك؟‬
‫يُقال إن الألم الأشد وطأة...‬
‫ليس الألم العضوي...‬
‫بل ما تشعر به من ألم في روحك.‬
‫وأشد ألم تشعر به روحي يسببه هذا العقار.‬ ‫أتعرف ذلك؟‬
‫ولا أتحمله.‬
‫مهلًا. هل تغيرت الخطة؟‬
‫سمعت بأنك تطالب بإعدام "هارون" أيضًا.‬
‫ظننت أنه سيقتل الوزيرة.‬
‫بصراحة، تغيرت الخطة تمامًا.‬
‫كيف؟‬
‫هل قررت ألّا تجعلها فانية أيضًا؟‬
‫هذا العقار سيجعل شخصًا ما فانيًا‬ ‫ذات يوم في المستقبل، أجل.‬
‫لكن لن تكون الوزيرة هي ذلك الشخص.‬
‫عم تتحدث؟‬
‫ماذا تفعل؟‬
‫ما هذا بحق السماء؟‬ ‫بذلت جهدًأ كبيرًا لأصنعه.‬
‫اتركني.‬
‫لن تجتهد مجددًا أبدًا.‬
‫تبًا.‬
‫هيا.‬
‫حريق. هناك حريق.‬
‫- هناك حريق.‬ ‫- ماذا فعلت؟‬
‫أمسكوا به. لقد فر السجين. أمسكوا به.‬
‫لا تهرب.‬
‫تبًا.‬
‫تعال.‬
‫اتركاني.‬
‫أتحاول الهروب؟ أيها القاتل.‬
‫لا أظن أنه يوجد ديناميت كاف.‬
‫أظن أنه كاف يا "بيرين".‬
‫لم نستطع إحضار المزيد يا "سامي".‬
‫يجب أن نسرع.‬
‫انبطِحا.‬
‫هل نحن قريبون بشكل زائد؟ لا أريد أن ننفجر.‬
‫- حقًا؟‬ ‫- موقعنا جيد.‬
‫حسنًا، احتميا. انبطحا.‬
‫تبًا.‬
‫ما الأمر؟‬
‫مرحبًا. تحياتنا.‬
‫أنا أقدّر جهودكم.‬
‫لكنني أحمل خبرًا سيئًا.‬ ‫لن تنفجر هذه البوابة.‬
‫- أنت تكذبين.‬ ‫- جربوا.‬
‫كيف بقيت البوابة موجودة‬ ‫طوال هذا الوقت في تصوركم؟‬
‫هل أنتم حمقى؟‬
‫على الأقل وقف "المخلصون" يدافعون بكرامة.‬
‫أحسنتم.‬
‫يجب أن تقتلونا قبل أن تفتحوا تلك البوابة.‬
‫عندها يمكنكم أن تفعلوا ما يحلو لكم.‬
‫لن تكون مشكلة.‬
‫لكنكم تعرفون أن عليكم‬ ‫إعطائي المفتاح لأفتح البوابة.‬
‫لقد سرقتم المفتاح بالفعل.‬
‫إن كنت لا تفهمين حقيقة الأمر،‬
‫فهناك مشكلة كبيرة‬ ‫في تسلسلكم القيادي أيتها القائدة.‬
‫"زينب" سرقت المفتاح بالفعل.‬
‫"زينب"؟‬
‫ابقيا معهم.‬
‫يا له من خزي. كيف يحدث هذا؟ عار عليك.‬
‫عار عليك. يا له من خزي.‬
‫كان "الأقنجي" بطل الشعب. عار عليك.‬
‫هذا ليس عدلًا. عار‬‫ ‬‫عليك.‬
‫عار عليك.‬
‫- سيدي.‬ ‫- أجل أيها المعلم "كسرى"؟‬
‫لا أرى عددًا كبيرًا. ألم يُخطر الناس؟‬
‫لقد أعلنّا الأمر،‬ ‫لكن "هارون الأقنجي" محبوب.‬
‫ربما لم يحتشد الناس لهذا السبب.‬
‫- لا تقتربوا.‬ ‫- لا يوجد أحد هنا.‬
‫لعله ‬‫محبوب...‬
‫لكنه لا يزال خائنًا، وهذه حقيقة.‬
‫نظر الجندي البطل إلى الشرير‬ ‫بعينين ناريتين.‬
‫لم يعد لديه أمل،‬ ‫وقد أيقن أن الشر ينتصر دائمًا.‬
‫كان يائسًا، فاقدًا لكل أمل.‬
‫هل هُزم؟‬
‫لم يُهزم يا "شيرين". لم يُهزم.‬ ‫أتعرفين السبب؟‬
‫الأبطال والأشرار تراودهم مخاوف‬ ‫على حد سواء.‬
‫لكن الأبطال وحدهم يستطيعون مواجهة‬ ‫خوفهم وتحويله إلى شعلة انتقام.‬
‫كيف هرب إذًا؟‬
‫هل أنت متأكدة من أنك تريدين أن تعرفي؟‬
‫استلّ سيفه، وقد ملأه الغضب،‬ ‫وقطع رؤوس التنانين.‬
‫أفقد "السايكلوب" وعيه على الفور.‬
‫- وبعد؟‬ ‫- وبعد ذلك...‬
‫غاص في البحر وبدأ يسبح.‬
‫ثم جرفه الموج إلى الشاطئ.‬ ‫أتعرفين ماذا حدث بعد ذلك؟‬
‫بعد ذلك، وأخيرًا،‬
‫عاد إلى أحبائه.‬
‫مرحى. عاش في سعادة‬ ‫إلى الأبد مع الأميرة إذًا.‬
‫هذا صحيح، أجل.‬
‫بالتأكيد.‬
‫بالكاد أتذكر أمي يا "عظيم".‬
‫ماتت قبل الأوان.‬
‫والآن لم يبق لي سوى أبي.‬ ‫إنه كل شيء بالنسبة إلي.‬
‫وأنت كل شيء بالنسبة إليه أيضًا.‬
‫صدقيني يا "شيرين".‬
‫على أية حال، تركك والدك في رعايتي.‬
‫سيتصور أنني لا أطعمك‬ ‫وسيغضب إن بقيت نحيلة هكذا.‬
‫سأحضر لك بعض العسل والخبز. انتظري فحسب.‬
‫هل سنذهب إلى الساحة؟ سيعدمون قاتل الوزراء.‬
‫حين سمعت بهويته، قررت ألّا أذهب.‬
‫لطالما أحسن معاملتي.‬
‫يُقال إن الخائن هو "هارون الأقنجي".‬
‫ماذا جاء بك إلى هنا؟‬
‫أعتقد أن عددًا كافيًا‬ ‫من الناس قد احتشد. لنبدأ.‬
‫أبي.‬
‫"شيرين".‬
‫والدك يحبك حبًا جمًا يا "شيرين".‬
‫إنه ليس خائنًا.‬
‫إنه يحبك حبًا جمًا.‬
‫هذا ذنبي.‬
‫- "شيرين"، تعالي.‬ ‫- أبي. اتركوا أبي.‬
‫- "عظيم"، أبعدها من هنا.‬ ‫- هيا يا "شيرين". لنذهب.‬
‫اتركني يا "عظيم". سيقتلون والدي.‬
‫- ما الذي يحدث؟‬ ‫- هناك من يطلق السهام.‬
‫هنا. هيا.‬
‫- هناك من يطلق السهام.‬ ‫- اهربوا.‬
‫- هيا.‬ ‫- اهربوا.‬
‫- هيا بنا.‬ ‫- اهربوا.‬
‫- هيا.‬ ‫- هيا.‬
‫إنهم يفرون.‬
‫ماذا تفعلين؟‬
‫أتأكد من أنهم قد ماتوا.‬
‫أقترح أن تفعل الشيء نفسه.‬
‫لا تقلقي. لن أُخدّرك بعد الآن.‬
‫لكنك تعرفين ذلك بالفعل، صحيح؟‬
‫نحن العرافات أقوى مما تتصورين يا "زينب".‬
‫لكن كل شيء متزن على "الأرض"،‬
‫ولا يمكننا الإخلال به أبدًا.‬
‫عجبًا، كم أثرت إعجابي.‬
‫إذًا سأطرح عليك السؤال‬ ‫الأكثر إلحاحًا بالنسبة إلي.‬
‫من سيفوز بهذه الحرب؟‬
‫هل ستقفين إلى جانب المنتصر أم المهزوم؟‬
‫جوابك مخفي في ذلك.‬
‫عدت إلى الهذيان من جديد.‬
‫أتظنان أنكما تستطيعان التصرف‬ ‫من دون علمي بعقليكما الضعيفين؟‬
‫اتركيني.‬
‫لقد أعطيت المفتاح إلى "فيصل"،‬ ‫سيدك، أليس كذلك؟‬
‫غضبك كالأغلال المربوطة‬ ‫في قدميك أيتها الوزيرة.‬
‫تمنعك من إيجاد الحقيقة.‬
‫أين "فيصل"؟‬
‫أنت...‬
‫أنت حمقاء تتصور أنها قائدة.‬
‫أين "فيصل"؟‬
‫أخبريني بمكانه، وإلا قتلت دليلك.‬
‫لا يمكنك إجباري على فعل شيء لا أريده.‬
‫اذهبي وابحثي عنه بنفسك إن شئت.‬
‫ما الخطب؟ لم استدعيتني إلى هنا؟‬
‫رائحتها ليست زكية كرائحتك،‬ ‫لكن يسعدني كثيرًا أن تقبليها.‬
‫شكرًا.‬
‫ما خطبك اليوم؟‬
‫الكثير.‬
‫الألم، الشوق...‬
‫لكن أهم شيء، الندم.‬
‫"كسرى"، ماذا حدث؟‬
‫كنت مغرمًا بك بجنون.‬
‫وأنا آسف جدًا لأنني لم أخبرك في وقتها.‬
‫آسف جدًا لأنني لم أُقدّر‬ ‫كل لحظة قضيتها معك،‬
‫لأنني جرحتك،‬
‫لأنني خسرتك.‬
‫أنا في شدة الأسف.‬
‫لم أعرف أنك تحبني بهذا القدر.‬
‫لم أحب أحدًا بقدر ما أحببتك.‬
‫أفتقدك بشدة.‬
‫لكنني أعدك بتصحيح الأوضاع.‬
‫أعدك.‬
‫كنت قد فقدت الأمل،‬
‫لكنك حصلت على الرسالة، حمدًا للرب.‬
‫وجد "هارون" هذه الرسالة في منزل الطبيب.‬
‫أمسكوا به قبل أن يُحضرها إليك.‬
‫لو كانوا قد قتلوا السلطان،‬ ‫لتولى "كسرى" زمام السلطة.‬
‫كانوا سيقضون عليك أيضًا.‬
‫لم يكن "هارون" من خانك.‬
‫بل "كسرى".‬
‫صدقيني.‬
‫لولا الرسالة لكانت الغربان تأكل من جثتك.‬
‫هل يدنسون حرمة الميت في هذا المكان؟‬
‫لو أنه خائن، أجل.‬
‫كنت أتصور أنك تعرف هذا المكان،‬
‫لكنني لست متأكدة.‬
‫بالطبع أعرفه.‬
‫كنت...‬
‫أتجاذب معك أطراف الحديث فحسب...‬
‫كيف عرفت بأنني خالدة؟‬
‫فوق ذلك،‬ ‫لا يعرف أحد بأنني أتواصل عبر المرايا.‬
‫لكنك لم تندهش حين رأيتني في السجن.‬
‫باغتتني المفاجأة، فلم أعرف ماذا أقول.‬
‫ناديتني بالوزيرة حين رأيتني.‬
‫تبدو غريبًا لي هذه الأيام.‬
‫عيناك مثل أعين الغرباء.‬
‫والآن أخبرني.‬
‫من أنت؟‬
‫وأخيرًا.‬
‫طاب صباحك.‬
‫أيها الوغد.‬
‫لا داعي للغضب.‬
‫- كل ما أفعله، أفعله من أجلنا.‬ ‫- "من أجلنا."‬
‫تتحدث عنا،‬
‫لكنك سرقت المفتاح‬ ‫وعدت في الزمن من دون علمي.‬
‫منعت "هاكان" من إيجاد‬ ‫عقار الفناء في الماضي. من أجلنا.‬
‫أظن أنك نسيت الغرض الحقيقي من المفتاح.‬
‫لو كانت البوابة مفتوحة،‬
‫فلن يحمل ما يفعله في الماضي أية أهمية.‬
‫يعرف كلانا أنك فعلت ذلك لإعادة "رويا".‬
‫أنت حقًا مثير للشفقة.‬
‫كلمات متعجرفة من امرأة قُتلت بخنجر عشيقها‬
‫ورغم ذلك لا تملك سوى أن تحبه.‬
‫- إلى أين أنت ذاهبة؟‬ ‫- لأفعل ما عجزت عنه أنت.‬
‫يصعب تصديقها،‬
‫لكنها الحقيقة.‬
‫إذًا...‬
‫سأدمر "القسطنطينية" وحياتك‬ ‫انتقامًا لقلبي المحطم.‬
‫لكنني ظننت أن الحب قد شفاني.‬
‫على الأقل عرفت الآن من تسبب في ذلك.‬
‫وأنت هنا لتغيير كل ما حدث. أليس كذلك؟‬
‫بلى.‬
‫لكن أسوأ ما في الأمر،‬
‫هنا، أعني في الماضي،‬
‫أنني لا أملك شيئًا.‬
‫أنا حبيس هنا.‬
‫ما الذي يمكنك فعله من دون مساعدة؟‬
‫هناك عقار يحول الخالدين إلى فانيين.‬
‫عقار للفناء؟ هل يوجد شيء كهذا؟‬
‫أنت لا تعرفين، لكن...‬
‫الوزيرة في المستقبل تعرف كيف يُصنع العقار.‬
‫إذًا لو أثبت لها‬
‫أن "فيصل" لا "هارون" هو من لحق بها،‬
‫فقد تساعدني في إيجاد التركيبة.‬
‫هل ستجعلني وحدي فانية؟‬
‫لا.‬
‫كل الخالدين.‬
‫ليس شيئًا أستطيع أن أفعله من دون إذنك.‬
‫أنا مستعدة لفعل أي شيء من أجل "هارون".‬
‫لكن أولًا،‬
‫يجب أن أعود إلى المستقبل.‬
‫ولتحقيق ذلك، أحتاج إلى المفتاح.‬
‫تبًا.‬
‫لا أعرف ماذا أفعل.‬
‫أنا حبيس هنا.‬
‫لا تقلق.‬
‫لو تغير شيء هنا، فسيتغير هناك أيضًا.‬
‫سأساعدك.‬
‫الآن انتهى أمرنا.‬
‫تبًا.‬
‫متى تصالحوا مع "فيصل"؟‬
‫المفتاح معها أيضًا.‬
‫أنت لا تعرفين شيئًا يا "فاليريا".‬
‫أخفضوا أسلحتكم.‬
‫ما الذي أصابها؟‬
‫استخدمتها الوزيرة كوسيلة ضغط،‬ ‫فأطلقت عليها النار.‬
‫هل أنت... هل جُننت؟‬
‫- كيف استطعت؟‬ ‫- ماذا كنت سأفعل؟‬
‫هل كنت أطيعها؟‬
‫لم تكن تفيدني بشيء على أية حال.‬ ‫ظلت تزعجني بثرثرتها.‬
‫لكنها لم تمت.‬
‫هل أُحضر من يساعدها؟‬
‫لو أنها مزعجة إلى هذا الحد، فاقتليها.‬
‫هل أحضرت المفتاح؟‬
‫لا أعرف. أنا في حيرة من أمري.‬
‫كل ما أعرفه هو أنني يجب أن أوقظك.‬
‫نجحت المحاولة.‬
‫معي شيء يجب أن أعطيك إياه.‬
‫ألم تموتي بعد؟‬
‫كنت أنتظرك يا "زينب".‬
‫يبدو أنك تريدين رصاصة في رأسك.‬
‫اتركيني.‬
‫هيا، اتركيني.‬
‫أمرتك بأن تتركيني.‬ ‫ماذا تريدين مني؟ اتركيني.‬
‫أفسحي للنور بداخلك.‬
‫ماذا تفعلين؟‬
‫اتركيني.‬
‫جربت كل السبل.‬
‫لا...‬
‫أنا آسف.‬
‫كان يجب أن تعيشي‬ ‫ما دام العقار غير متاح، لكن...‬
‫"رويا"...‬
‫سامحيني.‬
‫لا.‬
‫سامحيني. أرجوك أن تسامحيني.‬
‫ها هي.‬
‫إنها لك.‬
‫سمعت بأنك لم تعودي تميزين‬ ‫بين الصواب والخطأ أيتها الوزيرة.‬
‫لذا، خطر لي أن أحدثك عن "فاليريا"،‬ ‫الوزيرة القديمة.‬
‫أنا عاشقة،‬
‫والعشق يجعلني أكثر إنسانية مع كل يوم يمر.‬
‫كانت لدينا قضية، أجل،‬
‫ودروع صلبة تحمينا.‬
‫لكن دخل النور من بين الشقوق.‬
‫لم نستطع أن نمنعه.‬
‫ربما كان حدوث ذلك مُقدَّرًا.‬
‫ذلك النور...‬
‫كان نور الحب.‬
‫لكن مع استسلامنا لغضبنا،‬
‫أغلق الحب أبوابه أمامنا.‬
‫لم تبق لنا سوى خيبة الأمل.‬
‫الآن لدينا فرصة أيتها الوزيرة.‬
‫فرصة لإصلاح كل شيء.‬
‫ساعدي "هاكان" ليعيش حياة سعيدة مع "هارون".‬
‫لأنه حتى لو أن "هارون" هو من طعنك،‬
‫فإن اليد التي تحمل الخنجر فعليًا‬ ‫كانت يد "فيصل".‬
‫اعلمي ذلك وأحسني اختيار من تناصرين.‬
‫لا تسمحي بأن تحل نهاية سيئة مرة أخرى.‬
‫أتذكر يوم كتبت هذه الرسالة.‬
‫كنا في الغابة.‬
‫هذا صحيح.‬
‫أعطيتني الرسالة التي أثبتت لي‬ ‫أنهما كانا يتآمران عليّ.‬
‫كتبت أنني يجب أن أساعدك. لكن كيف؟‬
‫لا يعرف أحد سواك تركيبة عقار الفناء.‬
‫لو جعلت الخالدين يشربونه في الماضي،‬
‫فستُنقذ "إسطنبول"،‬
‫وستعيشين حياة سعيدة مع "هارون".‬
‫حدث شيء آخر يوم كتبت هذه الرسالة.‬
‫أتذكر.‬
‫ذهبت إلى منزل "أوكان" بعدما تركتك.‬
‫وجدته ميتًا.‬
‫ما معنى ذلك؟‬
‫كنت أعرف التركيبة، صحيح.‬
‫لكن عاد "فيصل" بالزمن وغيّر كل شيء.‬
‫حين قتل "أوكان" قبل أوانه...‬
‫لم أتمكن من تعلّم التركيبة.‬
‫أستطيع أن أرى.‬
‫أرى كل شيء.‬
‫الماضي، المستقبل...‬
‫أصبحت العرافة.‬
‫تـرجمة "مي بدر"‬