A NETFLIX ORIGINAL SERIES
Let me out!
I'm telling you, I'm innocent!
Anyone there?
Can anybody hear me?
Let me out!
Everything is over now.
Everything.
You are right, Harun. Everything is over.
The Vizier.
Valeria?
So you knew my other name was the Vizier.
- You damn liar. - Listen to me.
I'll tell you everything if you give me a chance.
Shut up.
Nothing but lies come out of your mouth, so be quiet.
Hüsrev told me everything.
Hüsrev is the liar here.
Liar?
You yelled that we were Immortals when you were caught.
Is that why you got close to me?
Yes.
I knew you were an Immortal.
But nothing is what it seems to be.
I can prove it. Listen.
I said shut up. Shut up!
Shut up!
This note is for you.
No, no. You can't leave. Valeria!
Your eyes lie too,
just like your mouth and heart do.
Come back!
Oh, Valeria.
Aren't those the helpless cries of love I'm hearing?
Hüsrev.
You'll never give up, will you...
Hakan?
Did I say "Hakan?"
- You... - I meant to say "Harun."
You...
So, we've met in the past as well, Hakan.
Faysal.
In the flesh.
I've overcome every problem in life with logic, Protector.
But fear trumps logic.
Now I don't even know if you'll wake up.
We've screwed everything up.
And I am more afraid than I ever was.
Did you seal the exits?
Yes. It's like a labyrinth underneath. Very hard for them to find.
Zeynep might not have noticed which exit she used when escaping.
So, it's in God's hands now? I'm going to go insane.
- Berrin... - Come on!
Poor Aylin died because of us, too.
Why did I agree with your plan?
You're right.
It was all our fault.
It's okay. What's done is done.
We've lost the key, too.
You saw how I got electrocuted when I touched the key.
- How come Zeynep wasn't affected? - Apparently it doesn't harm Immortals.
It's a matter of time before they open the gate.
- It's all because of us. - We're sitting ducks again.
Actually, I have an idea.
So, what I heard was true.
Harun, my brother, the akinji, is a traitor.
Is that what it is?
Are you possessed or something, brother?
How could you be the Vizier Killer?
You were always in the front in battles. You were the best warrior.
I don't even remember how many times you saved my life.
But now they say
that my brother is a traitor who plotted against our great empire.
You know me very well, right?
I thought so, but I didn't.
No.
I'm still your brother Harun.
Take this.
Give it to Azim. He's in the Time Room.
If you have any mercy. I'm innocent.
Please. For the sake of any help I gave you in the past.
You wish.
- I won't help a traitor. - Please.
Are you chatting with the traitor? Come on. Leave!
I heard Hakan's crew kidnapped you. How did you get away?
It wasn't too difficult.
The biggest weakness of good people is their soft hearts.
You must know their location now.
Tell us so that we can get the key.
Sorry.
I escaped through a small hole.
There were many corridors.
I don't think I can find the place.
Did the Oracle say anything new?
No. Again, sorry.
Where's Faysal, then?
I'll shove that gun in your mouth if you say "sorry."
All right.
Then I'll take my chances with "I don't know."
There's movement at the Vulture's Dome.
Did you see who they were?
Not exactly, but they were carrying something.
Follow me.
So, you've finally succeeded?
Yes.
See, this is just the fumes.
But why were you sneaking around?
You were so wrapped up in it, I didn't want to disturb you.
It smells bizarre.
It's zeyni weed.
Isn't it a weird feeling?
Pain.
It still hurts.
Even something this small is enough for me to get why humans don't want to feel pain.
Right?
They say the most difficult pain to deal with...
is not physical pain...
but the pain you feel in your soul.
And the biggest pain my soul feels is caused by this potion. You know that?
And I can't handle it.
Hold on. Is there a change of plans?
I heard you were having Harun executed as well.
I thought he was going to kill the Vizier.
There's a big change of plans, to be honest.
What change?
Did you also give up on making her a mortal?
This potion willmake someone mortal one day in the future, yes.
But that someone won't be the Vizier.
What are you talking about?
What are you doing?
What the hell? I worked so hard for that.
Let go of me.
Let go.
You won't work hard ever again.
Fuck.
Come on.
Fire! There's a fire!
- There's a fire! - What did you do?
Catch him! The prisoner has escaped. Catch him!
Don't run!
Fuck.
Come here!
Let me go!
Let go!
You're trying to run? You murderer!
I don't think there's enough dynamite.
I think it's enough, Berrin.
We could've found more, Sami.
We need to be quick.
Stay low.
Are we too close? Let's not get blown up.
- You think so? - We're fine.
Okay, take cover. Duck.
Fuck.
What's going on?
Hello. Greetings.
I appreciate your efforts.
But I have bad news. This gate won't explode.
- You're lying. - Try it.
How do you think this gate survived for so long?
Are you idiots or something?
At least the Loyal Ones took their stand with dignity.
Bravo.
You have to kill us before you open that gate.
Then you can do whatever you want.
That won't be a problem.
But you know you have to give me the key for me to open the gate.
You already stole the key.
If you don't know what's going on,
there's a big problem in your chain of command, Commander.
Zeynep already stole the key.
Zeynep?
Stay with them.
What a disgrace. How could this happen? Shame on you.
Shame on you. What a disgrace.
The akinji was the hero of the people. Shame on you.
This is not justice. Shame on you!
Shame on you.
- Sir. - Yes, Hüsrev Efendi?
I don't see that many people. Haven't they been informed?
We've announced it, but Harun the Akinji is beloved.
That might be why the folk aren't around.
- Stay away. - There's no one here.
He might be beloved...
but he's still a traitor, and that's a fact.
The heroic soldier gazed after the villain with fire in his eyes.
He has no hope left, thinking evil always wins.
He was desperate, hopeless.
Was he defeated?
He wasn't, Şirin. He wasn't. You know why?
Heroes and villains both have fears.
But only heroes can face their fear and turn it into a flame of vengeance.
How did he get away, then?
Are you sure you want to know?
He drew his sword, filled with rage, and beheaded the dragons.
He knocked the cyclops out instantly.
- And then? - Then he...
He plunged into the sea and started swimming.
Then he washed ashore. You know what happened then?
Then, at last,
he was reunited with his loved one.
Yay! He lived happily ever after with the princess, then.
They did, yes.
Sure they did.
You know, I barely remember my mother, Azim.
She died before her time.
Now I only have my father. He means everything to me.
You mean everything to him, too.
You sure do, Şirin.
Anyway, your father left you in my care.
He'll think I didn't feed you and get mad if you stay this skinny.
I'll get you some honey and bread. Just hang on.
Are we going to the square? They're executing the Vizier Killer.
When I heard who he was, I decided not to.
He was always very kind to me.
They say the traitor is Harun the Akinji.
What are you doing here?
I believe enough people have gathered. Let us begin.
Dad!
Şirin!
Your father loves you so much, Şirin.
He's not a traitor.
He loves you very much.
It was all my fault.
-Şirin, come here! - Dad! Let my dad go!
- Azim, get her out of here. - Come here, Şirin. Let's go.
Let me go, Azim! They're going to kill my father!
- What's going on? - Someone's shooting!
Over here. Come on!
- Someone's shooting! - Run!
- Come on! - Run!
- Let's go! - Run!
- Go! - Come on!
They're escaping!
What are you doing?
Making sure they're dead.
I suggest you do the same.
Don't worry. I won't drug you anymore.
But you already know that, don't you?
We oracles are stronger than you think, Zeynep.
But everything is balanced on Earth,
and we never break it.
Wow, I'm so impressed.
Then I'll ask you the question that I want answered the most.
Who's going to win this war?
Will you stand by the winner or the loser?
Your answer is hidden in there.
You're starting to talk nonsense again.
You think you can go behind my back with your puny minds?
Let go. Let me go!
You gave the key to Faysal, your master, didn't you?
Your fury is like shackles tied to your feet, Vizier.
It keeps you from finding the truth.
Where is Faysal?
You...
You are an idiot who thinks she's a leader.
Where is Faysal?
Tell me where he is, or I'll kill your guide.
You can't make me do anything I don't want to do.
Go find him yourself if you want to.
What's wrong? Why did you call me here?
It doesn't smell as good as you, but I'll be very happy if you accept this.
Thank you.
What's wrong with you today?
So many things.
Pain, longing...
but most of all, regret.
Hüsrev, what happened?
I was so madly in love with you.
And I am so sorry I didn't tell you in time.
I'm so sorry that I didn't appreciate every moment I spent with you,
that I hurt you,
that I lost you.
I'm so sorry.
I didn't know you loved me this much.
I never loved anyone as much as I loved you.
I miss you so much.
But I promise you, I will make this right.
I promise.
I had just given up hope,
but thank God you got the note.
Harun found this in the doctor's place.
They caught him before he could bring it to you.
If they had killed the sultan, Hüsrev would have been in power.
They would have eliminated you as well.
Harun wasn't the one who betrayed you.
It was Hüsrev.
Believe me.
Crows would be pecking on your corpse if it weren't for the note.
Do they disrespect the dead in this place?
If it's a traitor, yes.
I would say that you know this place,
but I am not so sure.
Of course I do. Sure I do.
I...
was just making conversation.
How did you know I was an Immortal?
On top of that, no one knows I communicate through reflections.
But you weren't surprised when you saw me in the dungeon.
I was so surprised, I didn't know what to say.
You called me Vizier when you saw me.
You strike me as odd these days.
You have the eyes of a stranger.
Now tell me.
Who are you?
Finally.
Good morning.
You bastard.
No need to get angry.
Whatever I do, I do for us.
You say "us,"
but you stole the key and went back in time behind my back.
I stopped Hakan from finding the mortality potion in the past. For us.
I think you've forgotten the real purpose of the key.
If the gate were open,
what he does in the past would have no importance.
We both know you did this to bring Rüya back.
Seriously, you're pathetic.
Such arrogant words for someone who was killed by the dagger of her lover
but still can't keep herself from loving him.
- Where are you going? - To do what you couldn't.
It's hard to believe,
but that is the story.
So...
in order to avenge my broken heart, I destroy Constantinople and your life.
But I thought love healed me.
At least you now know who caused this.
And you're here to change all that has happened. Is that it?
Yes.
But worst of all,
here, I mean in the past,
I have nothing.
I'm stuck here.
What can you do without any help?
There is a potion that makes Immortals mortal.
A mortality potion? Is there such a thing?
You don't know, but...
the Vizier in the future knows how to make the potion.
So, if I prove to her
that not Harun but Faysal went behind her back,
she might help me with the recipe.
Will you make only me mortal?
No.
All Immortals.
It's not something I can do without your permission.
There is nothing I won't do for Harun.
But first,
I need to get back to the future.
And for that, I need the key.
Fuck!
I don't know what to do.
I'm stuck here.
Don't worry.
If something changes here, it will change there as well.
I will help you.
Now we're done for.
Fuck.
When did they get back on good terms with Faysal?
She has the key as well.
You don't know anything, Valeria.
Drop your guns.
What happened to her?
The Vizier used her as leverage, so I shot her.
Are you... Are you insane?
- How could you? - What was I supposed to do?
Should I have obeyed her?
She wasn't helping anyway. She kept annoying me with her babbling.
She's not dead, though.
Should I get someone to help her?
If she's that annoying, just kill her.
Did you bring the key?
I don't know. I'm confused.
All I know is that I had to wake you up.
It worked.
There is something I need to give you.
Aren't you dead yet?
I was waiting for you, Zeynep.
You want a bullet in your head apparently.
Let go.
Let go of me.
Come on, let go.
I said let go. What do you want from me? Let go!
Make room for the light inside you.
What are you doing?
Let go of me.
I tried everything.
No...
I'm sorry.
You should've lived if there were no potion, but...
Rüya...
Forgive me.
No!
Forgive me. Please forgive me.
Here we go.
It's for you.
I heard that you can't tell right from wrong anymore, Vizier.
So, I thought I should tell you about Valeria, the old Vizier.
I am so in love,
and love makes me more human with each passing day.
We had a cause, yes,
and hard shells that protected us.
But light came through the cracks.
We couldn't stop it.
Maybe it was supposed to happen.
That light...
That light was love.
But as we gave in to our anger,
love closed its doors to us.
We were only left with disappointment.
Now we have a chance, Vizier.
An opportunity to fix everything.
Help Hakan to have a happy life with Harun.
Because even if it was Harun who stabbed you,
the real hand holding the dagger was Faysal's.
Know that and choose your side wisely.
Don't let this end badly again.
I remember the day I wrote this letter.
We were in the forest.
That's right.
You gave me the note that showed me they were plotting behind my back.
I wrote that I should help you. But how?
Only you know how to prepare the mortality potion.
If I make the Immortals drink that in the past,
Istanbul will be saved,
and you will have a happy life with Harun.
Something else happened the day I wrote this letter.
I remember.
I went to Okan's place after leaving you.
I found him dead.
What does that mean?
I knew the recipe, yes.
But Faysal went back in time and changed everything.
When he killed Okan before his time...
I was never able to learn the recipe.
I can see.
I can see everything.
The past, the future...
I am the Oracle now.