‎NETFLIX 原创剧集
‎所以没人目睹事故的发生?
‎我四处问过了 没有
‎或许发生在凌晨
‎我不明白怎么有人敢谋杀内室妾室
‎我们必须告知管家
‎这不是关键
‎关键是...
‎这个小妾是为苏丹挑选的
‎现在我们把谁给他送去?
‎也不知道谁...
‎闭嘴!规矩点
‎你了解苏丹的 他不会接受别的女孩
‎这个女孩受过良好的教育
‎瞧瞧她读的那本书 ‎天知道那是什么语
‎是希腊语
‎是大名鼎鼎的《伊里亚特》 ‎作者是荷马
‎-你会这种语言? ‎-是的 先生
‎我会说阿拉伯语、拉丁语、波斯语 ‎还有意大利语
‎你过来
‎你叫什么名字 女人?
‎贾维丹
‎做好准备 贾维丹
‎你陪苏丹过夜
‎这条手帕现在是你的了
‎听听我的理解对不对
‎魔鬼菲佐尔曾密谋反对维奇尔
‎你想证明给她看
‎不是想 而是必须
‎你要怎么证明?
‎这就好像大海捞针一样
‎至少我知道从何入手
‎-从何入手? ‎-祭司那里
‎她肯定知道反对维奇尔的阴谋
‎好主意
‎萨米 你跟我走
‎我们保持联系
‎这里看起来像是战场
‎你觉得她还在这里?
‎看看再说
‎过来
‎怎么了?
‎好 好的 琪奈
‎好 我检查过楼上了 没问题
‎好像是艾琳
‎艾琳?她怎么会在这里?
‎我不知道 但她肯定不是一个人
‎那怎么办?我们回去吗?
‎等一下 琪奈
‎过来!
‎萨米!
‎别跑!
‎萨米!
‎你没事吧?
‎我们得马上离开
‎哈坎 行不通的
‎我们会想出办法 走 我们走
‎瞧瞧是谁来了 真是惊喜啊
‎怎么了 菲佐尔? ‎你突然对预言感兴趣了?
‎琪奈 你来处理吧
‎-过来 ‎-别走!
‎哈坎 别跟着我
‎有解决办法的人是你 不是我!
‎你太过分了
‎瞧瞧我把谁抓来了 哈坎
‎萨米...
‎-这些门够结实吧? ‎-够 就连我都无可奈何
‎艾琳终于冷静下来了
‎我还是觉得把两个不死人 ‎带来这里有些不妥
‎别叫她们不死人 她们是我们的朋友
‎我们能怎么做 柏琳? ‎她们待在这里总比在菲佐尔那里强
‎那祭司呢?
‎她一直让我别跟着她 ‎还说她不是解决办法
‎她或许知道什么
‎等琪奈冷静下来 我会跟她谈谈
‎你确定吗?琪奈已经变了
‎我知道
‎哎呀呀...
‎这不是终极守护者嘛
‎噩梦哈坎 不死人的动力
‎找我什么事?
‎你以为把我关在这里 ‎我就会把他们的秘密告诉你?
‎我不在乎他们的秘密
‎那是什么事?
‎你想让我怎样?
‎或许我只是怀念跟你共处一室的时光
‎有这么难以置信吗?
‎我相信这招肯定管用 ‎哈坎会说服她 解决问题
‎我可不像你那么乐观
‎各位 艾琳怎么办?
‎她一直哭
‎-她觉得哈坎会捅死她 ‎-我怀疑他是否会那么做 对吧?
‎各位 这些人要是有机会 ‎肯定会杀死我们吧?
‎-是谁眼睛没眨一下就杀了布拉克? ‎-那我们就该跟他们一样吗?
‎我就坐在你对面 ‎你肯定会觉得我是傻瓜
‎我早就知道你是傻瓜
‎从我见到你的那刻起 我就告诉自己
‎“他不可能是我多年来 ‎一直期待的守护者
‎不该是他”
‎慢慢地 你证明了我的想法是对的
‎我第一次见到你时...
‎心想:“她不会让我放弃的
‎这姑娘会永远支持我 站在我身边
‎在我摔倒时扶我起来”
‎-你确实那么做了 ‎-我当初真是浪费时间和精力
‎瞧瞧我打造的守护者
‎守护者自己都被维奇尔骗得团团转 ‎然后毁掉了伊斯坦布尔
‎-我是说... ‎-我会阻止维奇尔的
‎-是吗? ‎-我也会重建伊斯坦布尔
‎但关键是...
‎在此期间 你要站在谁那边?
‎我过去对你够忠诚的了 哈坎
‎现在我只对一个人忠诚
‎那人就是我自己
‎幸亏你父亲没看到这一幕
‎他不可能看到的!因为他已经 ‎因为自己是忠诚党而送了命
‎我很遗憾你变成了这样
‎你知道吗?
‎你不必为我感到遗憾 真的
‎我比你坚强多了 哈坎
‎我不需要一件衬衣来保护自己
‎你说得对 你是很坚强
‎但你像我一样孤独
‎没了你 我觉得自己 ‎在这世界上真的是孤身一人了
‎我不在乎
‎只有你
‎只有你 琪奈
‎我爸爸、梅莫、勒文、蕾娜...
‎我每失去一个亲人 ‎都会向你寻求安慰
‎所以 不管发生什么事
‎-我都不会... ‎-我不在乎 哈坎!
‎柏琳?
‎你们要拿匕首捅我吗?
‎我们不会伤害你的
‎但我是不死人 ‎我跟你们已经不是一起的了
‎艾琳
‎听着...你永远都是我们的人 好吗?
‎你永远都会是
‎你只是病了 但我们会想办法治好你
‎别担心
‎-你来我房间做什么? ‎-你得听听这个
‎听什么?
‎哈坎设法回到了过去 回到了1459年
‎你怎么知道的?
‎我奉你的命令去祭司那里找他
‎-你不喜欢我对你发号施令 ‎-你没听到我的话吗?
‎我在告诉你哈坎可以穿越回过去
‎我知道
‎-你怎么知道的? ‎-我就是知道
‎你们两个是不是见过面了?
‎-我不是你的下级 ‎-他是我们的敌人 我有权利知道
‎尤其是他拥有我们没有的超能力!
‎他肯定是用了那把钥匙
‎什么?
‎你胳膊疼吗?
‎不管怎样 对不起了 我不是故意的
‎我不会有意伤害你
‎你一直喋喋不休的 都让我头疼了
‎你还不明白吗?
‎你都看了我好几个小时了 ‎你还没看出来吗?
‎跟你说话的已经不是过去的琪奈了
‎哈坎 我要是有机会 一定会杀了你
‎来吧
‎我现在没有藏在衬衣后面 ‎你想做什么就做吧
‎琪奈 来啊!
‎杀了我
‎动手啊
‎我或许无能 但我对你而言是威胁
‎杀了我吧 来啊!永远摆脱掉我
‎替你父亲的死报仇 ‎或不管你对我有什么怨气 琪奈
‎来啊 勒死我 动手吧 琪奈
‎动手啊 快点 琪奈
‎把你的衬衣穿上 哈坎
‎为什么我对你下不了手?
‎别哭
‎你是个很坚强的女人
‎你在开玩笑吗?
‎你怎么能这样做?你怎么能瞒着我?
‎对 我应该告诉你的 ‎这样你就会回去找鲁雅了
‎所有领袖都会被推翻 ‎你别试探自己的运气
‎你在威胁我吗?
‎关于那把钥匙 ‎还有什么需要我知道的吗?
‎那钥匙不会轻易打开通向 ‎我们维度的大门 其他也是
‎但哈坎是怎么做到的?
‎我对自己说:“哈坎 你在做蠢事”
‎毕竟我想通过语言打败化学物质
‎-是挺傻的 ‎-但真的管用了
‎没错
‎对
‎我看到你开枪打死了布拉克 ‎我还想着我们完了
‎抱歉 我就是随口说了出来
‎但你不必为这件事感到内疚
‎你那时迷了心窍
‎我们别说那件事了
‎木已成舟
‎我会让其他人知道
‎然后把你放出去
‎很高兴看到你又是我们的一员了
‎-情况如何? ‎-哈坎?
‎她在撒谎
‎撒谎?
‎我以为她心态变了 ‎但其实什么都没变
‎你怎么知道她在撒谎?
‎在我提起布拉克时 我认识的那个 ‎琪奈一定会崩溃 但她不在乎!
‎所以她在演戏?
‎真是一流的演技!
‎那我们现在拿她怎么办?
‎谁都不许打开那扇门
‎不管她说什么 谁都不许进去
‎那你呢?
‎我不能再在这里浪费时间了
‎-阿兹姆? ‎-是你啊
‎亲爱的线索 欢迎你 ‎很高兴在这里见到你
‎-我等你很久了 ‎-是吗?
‎当然不是 我跟你开玩笑的
‎你来去像阵风 我上厕所都你没你快
‎你怎么一脸不开心?
‎我们那边情况不太好
‎我失去了一个我很在乎的人
‎对
‎无所谓了
‎-我们还有很多事要做 走吧 ‎-好
‎贾维丹
‎你想见我们 怎么了?你没事吧?
‎我给你带了一个礼物
‎这是...
‎-对 ‎-苏丹的手帕?
‎这么说你成功了
‎因为这是你想要的
‎你做什么成功了?
‎我晚上要去陪苏丹
‎真的吗?
‎内室里有那么多女人 ‎而且还这么仓促...
‎我确实害死了别人
‎-你知道瓦莱里娅的医生朋友吧? ‎-知道
‎接近胡瑟夫太难了 ‎但我可以接近医生
‎如果我能成功 我已经就能 ‎找到维奇尔要的证据
‎所以你需要一个借口接近他
‎我会找一个完全适合医生的借口
‎你有什么计划?
‎你想让我今晚怎么做?
‎你今晚和苏丹独处时 毒死他
‎王储尚且年幼
‎你会利用自己的门徒制造骚乱
‎这样政府就全乱套了
‎那维奇尔呢?
‎她已经没有机会了
‎我努力说服她采取行动 ‎但她就是不肯
‎我们该各奔东西了
‎我要跟你们一起
‎-你什么时候准备毒药? ‎-马上
‎但是 若想让他死透 ‎毒药必须遍布他全身
‎所以 为了给苏丹下毒
‎我得一整晚都陪着他?
‎对 苏丹越是亲吻你的身体 ‎他就中毒越深
‎等到了第二天早上
‎他必死无疑
‎我要走了 你可以今天过来取毒药
‎驾!
‎这是你的责任
‎我又不是让你烧毁战舰
‎我们的命运就在你手中
‎-你怎么会伤到自己? ‎-就那么伤到了
‎很痛吧?
‎我朋友割伤了自己的胳膊
‎所以我就带他来看 ‎君士坦丁堡最好的医生
‎进来吧
‎请坐
‎瓦莱里娅 能帮我把绿瓶子的 ‎膏药拿来吗?
‎瓦莱里娅经常赞扬你医术高超
‎嗯 她确实很喜欢我
‎当然了 在她有时间喜欢别人的时候
‎我去去就回
‎你来得很不是时候
‎太阳都要下山了 我能怎么办?
‎你担心什么?
‎维奇尔和她的爱人在这里 ‎别让她看到你
‎我来取阿夫尼的药 ‎如果已经准备好了的话 医生
‎药已经准备好了
‎仔细阅读说明
‎可算找到了
‎谢谢
‎好了
‎谢谢你 医生
‎谢谢了
‎你没事吧?
‎坐下来歇会儿吧
‎不用 我们走吧
‎这不是拜占庭文字
‎也不是拉丁文字
‎显然也不是波斯文字
‎我看不懂 我不知道该说什么
‎看到这张纸了吗? ‎这就是维奇尔需要的证据
‎我们得想办法破解这上面的文字
‎或许我们应该去找瓦莱里娅 ‎她肯定知道这是什么文字
‎不 不行
‎如果我去找她
‎我就得告诉她我来自哪里 在找什么
‎那你有什么计划吗?
‎我不知道!
‎这张纸也没什么奇怪的 ‎我真是搞不懂
‎西琳?
‎爸爸!
‎没事了 亲爱的 别哭
‎没事了
‎西琳?
‎别动!别跑!你是谁? ‎阿兹姆 抓抓她
‎西琳 我的西琳
‎你没事吧?她对你做了什么吗?
‎我本来在玩 然后摔倒了
‎那位女士用一个帕子清理了我的膝盖
‎她给我吹摔破的地方 让我别哭
‎我扶你起来
‎这么说你不认识她?
‎行了 我们走
‎你以后不能离开我的视线 知道吗?
‎应该已经好了
‎我们怎么知道这东西会管用?
‎-你要做什么? ‎-你闻一下
‎我要是成功了 ‎你轻轻闻一下都会流鼻血
‎我跟你说了 没那么容易的
‎我相信你肯定能搞定
‎在苏丹的葬礼之前
‎所以你确信苏丹会死?
‎你不这么想吗?
‎关键在于贾维丹 ‎她对任务的态度好像有点奇怪
‎是有点奇怪
‎或许是因为她不想跟苏丹同床共枕
‎只有凡人才会烦恼这种小事
‎我们要专心于自己的职责 ‎就像你一样
‎万一她爱上凡人了呢 ‎比如说维奇尔?
‎-别胡说了 ‎-为什么?因为这是不允许的吗?
‎-这对维奇尔来说是不允许的 但... ‎-够了
‎我要不是因为了解情况 ‎还以为你吃醋了呢
‎你说得对 关于爱情 我知道什么?
‎天已经晚了 我们走
‎你先走吧 我再待一会儿
‎你随便
‎有毒的吻
‎西琳 你就不想去睡觉吗?
‎你都让我头晕了
‎有毒的吻
‎让我看看
‎你什么线索都没有 对吧?
‎如果能把这个搞清楚 ‎一切问题就都能搞清楚了
‎-有毒的... ‎-西琳!
‎别唱了 亲爱的
‎你从哪看来的“有毒的吻”?
‎-从纸上啊 ‎-什么纸上?
‎你能看懂这上面写了什么?
‎能
‎你怎么学会认这些符号的?
‎瓦莱里娅教我的
‎我最开始在她的笔记本里看到了
‎起初 她因为我乱翻她的东西生气
‎但后来她说这可以当我们的暗语
‎我聪明的女儿
‎那你能看看这上面写了什么吗?
‎如果我告诉你 ‎瓦莱里娅不会生气吧?
‎当然不会 亲爱的 她反而会很高兴
‎她会很高兴把你教得这么好
‎-好吗? ‎-那好吧
‎把这东西...
‎擦在你的...
‎身体上
‎有毒的...
‎吻...
‎会终结...
‎他的性命
‎他们要毒死谁?
‎我来取阿夫尼的药 ‎如果已经准备好了的话 医生
‎阿夫尼?
‎阿夫尼的药...阿夫尼...
‎穆罕默德是奥斯曼帝国的第七任苏丹
‎他还是诗人 ‎用“阿夫尼”作为自己的笔名
‎他们要毒死苏丹
‎-什么? ‎-帝国会陷入混乱!
‎你在说什么?要是宫里出事 ‎整个伊斯坦布尔就完了!
‎他们要毒死他 我必须...
‎等一下 你不能就这么进宫去
‎-拜托 那里可是皇宫! ‎-那怎么办?
‎等下 你冷静点
‎你不会相信的 但...
‎我有个熟人
‎伙计 你一上午都在吃那玩意儿
‎我们的耳朵好痛 你别吃了! ‎吃点健康的吧
‎我忍不住 伙计 ‎我压力大的时候就疯狂想吃东西
‎这感觉就像我们寸步之外就是核弹
‎对 等待是最煎熬的
‎不行 我必须吃 我好像低血糖了
‎-给我点... ‎-等一下 那我们就别等了
‎什么意思?
‎哈坎没办法攻破泽伊内普 ‎或许艾琳可以
‎别傻了 你们两个 ‎哈坎都做不到 她更不行
‎试试又无妨 她俩毕竟有共同语言
‎你也看到艾琳的情况了 ‎或许这招对琪奈也会管用
‎就这么办吧
‎让开!
‎你叫什么名字?
‎贾维丹
‎你知道它是什么意思吗?
‎“永恒”的意思
‎希望我可以给您带来 ‎永恒的快乐 苏丹
‎你是哪里人?
‎我来自很遥远的地方
‎战舰...
‎来人!开门!
‎我又不是让你烧毁战舰
‎我们请求觐见 苏丹
‎我们的战舰着火了
‎您的臣子正赶去港口
‎确保不会有人受伤 这是最重要的
‎战舰可以重建 但人死不能复生
‎女人 你回内室吧
‎苏丹!苏丹 他们是不死人!
‎刺客!抓住他!
‎-住手! ‎-快投降!
‎-住手! ‎-先生...
‎-住手 ‎-...我知道这个贱民
‎他一直在已故的大维奇尔身边 ‎神出鬼没
‎他一定就是宰相杀手
‎苏丹 我不是刺客
‎-带他去地牢! ‎-苏丹 让我证明自己的清白
‎苏丹 求你了 放了我吧!
‎-起来! ‎-先生...
‎放开我!
‎抓住他!你们愣着干嘛?
‎别跑了!
‎别跑了!投降吧!
‎-别跑了! ‎-过来!
‎当心脚下
‎哇哦
‎很高兴在这里见到你
‎跟我一起受罪的人来了
‎-你怎么样 琪奈? ‎-好极了
‎这里景色这么好 这些墙真不错
‎我骗了那些忠诚党的后人
‎-哈坎太聪明了 没上当 ‎-可恶
‎但有你成功就够了 我美丽的艾琳
‎该进行第二阶段的计划了
‎琪奈?
‎一般情况下 我都只为自己打算
‎琪奈!
‎你在做什么?救我!
‎-救我! ‎-是艾琳在叫!
‎琪奈...
‎-她要杀了她 ‎-不行 我们不能进去!
‎不行 哈坎下了严格的命令
‎是我们把她送进去的 拜托! ‎我们不能坐视不管 快点
‎-你做了什么? ‎-你做了什么?
‎-琪奈! ‎-琪奈!
‎哈坎?
‎-怎么了? ‎-禁卫军在追我
‎我得回去
‎-出什么事了?告诉我! ‎-没时间了 阿兹姆
‎-你没事吧? ‎-我不知道 情况不太对劲
‎你没事吧?
‎开门!
‎-怎么了? ‎-开门!
‎开门!
‎-开门! ‎-快开门!
‎-开门! ‎-怎么了?
‎-开门! ‎-有问题 日晷不管用了
‎-你说不管用了是什么意思? ‎-我不知道
‎我们再试试
‎-开门! ‎-开门!
‎-快点! ‎-不管用
‎-怎么会不管用? ‎-我不知道!
‎跑啊!快跑!
‎-哈坎 快跑!快! ‎-别跑了!
‎别跑了!投降吧!
‎好吧 没问题
‎好吧 住手 我投降
‎宰相杀手
‎你被逮捕了
‎你明天就会被处死