‎NETFLIX 原创剧集
‎耶 来吧!
‎太棒了!
‎非常感谢
‎不客气 这是我的荣幸
‎耶 就是这样!
‎-耶! ‎-太棒了!
‎-轮到你了 ‎-耶!
‎我们是谁?
‎不死人!
‎伊斯坦布尔是谁的?
‎是我们的!
‎-我们是谁? ‎-不死人!
‎-伊斯坦布尔是谁的? ‎-是我们的!
‎那么 战斗开始吧!
‎加油!
‎杀了他!
‎-下手吧! ‎-杀了他 加油!
‎加油!
‎杀了他!
‎加油!
‎加油 杀了他!
‎杀了他!
‎在这个新的世界秩序中 ‎你们所有人都证明了
‎自己的重要性!
‎没错!
‎你们把心和灵魂 ‎都投入到了这份被赋予的礼物中!
‎耶!
‎但是...
‎你们其中有一位
‎最投入
‎对我们的事业最忠诚!
‎琪奈!
‎耶!
‎决定权在你
‎耶!
‎-耶! ‎-杀了他!
‎耶!
‎-他做到了! ‎-耶!
‎就是这样!
‎太棒了!
‎哈坎?
‎你还好吧?
‎哈坎?
‎-萨米 剑在哪? ‎-在这里
‎妈的
‎我无法拿来未来的东西
‎但也许我可以把东西带去未来
‎我们不要对付现在的维奇尔
‎我们可以回到过去对付她!
‎-耶! ‎-耶 太好了!
‎耶!
‎情人们不是通常 ‎互送更纯洁的东西吗?
‎抱歉 对了
‎你的爱不是普通的爱
‎你在暗示什么吗?
‎没 我没暗示什么
‎我只是在聊天
‎菲佐尔 你走起路来就像个国王...
‎因为我赋予了你这样的权力
‎你把这些可怜虫当玩具一样玩弄...
‎因为...
‎是你给我的权力
‎你已经做到了那么多事
‎你可以高兴一会儿
‎我们什么都还没做到 ‎钥匙还在守护者手里
‎死亡药水?
‎就像菲佐尔给鲁雅的那种
‎第一任守护者杀死了维奇尔 ‎但发生了什么呢?
‎看看我们现在的处境
‎我们不能重复历史
‎我们会让维奇尔在过去成为凡人
‎这样她就永远不会 ‎在圣索非亚大教堂醒来
‎伊斯坦布尔也永远不会变成这样
‎那我们需要那个药水 ‎我们要怎么找到它?
‎琪奈说...
‎菲佐尔还有一份药水
‎但这个东西他不会随便藏哪
‎-他一定是随身带着 ‎-哈坎
‎(录像 第4监控摄像头)
‎这下好了
‎我们混入他们中间去找药水
‎瞧瞧他们 他们对什么都不在意
‎我认为他们不会注意到这样的我们
‎走吧 我们去找吧
‎各位 这里是我们的家
‎我们对它了如指掌
‎你们下去 我在附近搜查 明白吗?
‎去吧
‎怎么样?
‎你真棒
‎这简直就是小菜一碟 ‎不死人不会注意到我们
‎进去出来 最多10分钟
‎我们会检查每个房间 每个秘密隔间
‎你们知道我们在找什么
‎一颗棋子
‎王
‎万一遇到危险 你们知道该怎么做
‎如果出什么事 我们就通过耳机沟通
‎哈坎 我这里没有
‎我这里也没有
‎哈坎 东西没在这里
‎这里是菲佐尔的房间 ‎我知道别的地方
‎找到你了 你在这里啊
‎找到了 我们离开
‎这假发不错
‎客人都会带来礼物
‎他们不会到处偷东西 ‎你有没有教养?
‎妮萨...
‎你还叫我妮萨
‎对
‎维奇尔
‎开枪爆人脑袋的杀手维奇尔
‎但你有过其他名字 对吧?
‎比如酒保瓦莱里娅
‎这是其中一个名字
‎对吧?
‎你有过多少身份?
‎你经历过多少种不同的生活? ‎你有过多少个名字?
‎但在所有名字当中 ‎你最喜欢被称为“我的心”吧?
‎你...
‎怎么会?
‎你要因为心碎毁掉这座城市吗?
‎随便你
‎我一定会奋力拯救它
‎请问这位是谁呀?你怎么没告诉我?
‎没想到是哈坎
‎看样子他就要离开了
‎但我们不能让贵客这么快离开
‎怎么回事?
‎-来了个新人 ‎-嗯
‎-我们来看看他的本事 ‎-嗯
‎-好戏就要上演了 ‎-对 没错
‎哈坎...
‎这段时间你也了解我了 ‎我是个非常讲理的人
‎对吗?
‎我们向你开出跟其他伊斯坦布尔人 ‎同样的条件
‎加入我们吧
‎去你的 你个混蛋
‎很好
‎你是为这个而来的吧?
‎那就接好了
‎开始战斗吧!
‎-耶! ‎-杀了他!
‎加油 琪奈!
‎杀了他!
‎加油!
‎琪奈 不要!
‎琪奈...
‎-杀了他! ‎-干掉他!
‎耶!
‎琪奈!是我 哈坎!
‎你现在对我来说什么都不是
‎杀了他 琪奈!
‎杀了他!
‎琪奈!
‎你说得对 你不是琪奈
‎你不可能是我认识的琪奈
‎所以我对你来说什么都不是?
‎守护者 那你就来认识一下 ‎全新的琪奈
‎加油 琪奈!
‎加油!
‎干掉他!
‎-加油 琪奈! ‎-杀了他!
‎加油 琪奈 杀了他!
‎杀了他!
‎你想笑就笑吧 混蛋
‎你迟早会告诉我药水里面是什么
‎我不知道 如果我知道 早就告诉你了
‎只有一位女士知道那是什么 ‎而那位女士就是她
‎但据我所知 你伤了她的心
‎杀了他!
‎哈坎 和你的新朋友们打个招呼吧
‎杀了他!
‎就现在
‎杀了他!
‎什么情况?
‎发生什么事了?
‎这是什么?我的眼睛!
‎发生什么事了?
‎我的眼睛疼死了!
‎我看不见了!
‎-快点! ‎-救救我!
‎-我看不见了! ‎-这是什么?
‎我的眼睛疼死了!
‎你们先走
‎告诉我配方 否则...
‎否则什么?
‎你会杀了我?
‎来呀 我又不是第一次被你杀了
‎但我永远不会告诉你配方
‎我不是哈伦
‎就是这个
‎你查到什么了吗?
‎这个符号背后有别的含义
‎我会开始调查这个符号
‎我明天出去买些喷漆
‎我们会把这里收拾干净 不用担心
‎这是我们最不担心的
‎多亏了你 我们找到了藏身之处
‎对 这不是问题 各位 我们专注一点
‎好了 欢迎大家参加征服者穆罕默德 ‎和他的时代主题速成班
‎他是奥斯曼帝国第七任苏丹
‎他在21岁征服了伊斯坦布尔 ‎你们知道他何时死的吗?
‎应该大概是15世纪70年代
‎-1481年 ‎-没错
‎嗯 但这个课真的有必要吗?
‎你回到过去很多次了 ‎但却不知道要做什么 你很困惑
‎对吧?
‎对...发生了一些事
‎对 他在53天内征服了伊斯坦布尔
‎他记录了从多尔玛巴赫切 ‎到卡辛帕沙的航海日志
‎那些船通过这些日志到达了金角湾
‎他非常努力地 ‎保护伊斯坦布尔的所有宗教
‎他对哲学、历史、数学感兴趣
‎与此同时 他是位诗人 ‎他曾用阿夫尼作为笔名
‎-笔名是什么? ‎-就是昵称
‎这些信息对我有什么帮助?
‎我查到了一些东西
‎这颗棋子底部的签名
‎是做这副象棋的大师的签名
‎在奥斯曼帝国时期 ‎这些大师属于一个行会
‎而...这个是谢凯尔大师的作品
‎他是穆罕默德时代 ‎非常著名的宝石雕刻大师
‎如果我们在过去找到这颗棋子 ‎我们就能找到药水
‎真希望我们能回到浴室 可是...
‎我们只有这个线索 要充分利用它
‎哈坎...
‎我知道 柏琳
‎药水非常重要
‎对琪奈和伊斯坦布尔都很重要
‎两者我都不会放弃
‎我对此毫不怀疑 ‎守护者 一定要让我为你骄傲
‎哈伦
‎你真的走了吗?
‎诵真主之名...
‎我们全能的真主!你能做的事...
‎我需要把这个记下来
‎这是时间旅行
‎-你认识谢凯尔大师吗? ‎-谁?
‎-谢凯尔大师 ‎-他吗?
‎我当然认识 他是个好工匠 ‎也很友善 怎么了?
‎请告诉我在哪能找到他
‎够了!它们吵了一早上
‎亲爱的 你怎么这么紧张?算了吧
‎真不敢相信这么多年来 ‎我们对自己那么苛刻
‎随它去吧
‎毕竟 这是凡人的世界
‎菲佐尔 你不过来吗?
‎菲佐尔?
‎吕雅...
‎菲佐尔...
‎你去哪了?
‎我就在这里
‎不是的
‎你迷失了
‎你努力尝试 但你的心不在里面
‎你说得对
‎你比我更坚强
‎一切都应该如你希望的样子
‎请原谅我
‎没事的
‎菲佐尔...
‎我知道你会离开 我知道这是个梦
‎但我希望一直把这个梦做下去
‎菲佐尔?
‎现在我明白你为什么这么容易伤感了 ‎你一直在想着一个死去的女人
‎你怎么回事?
‎你到底要我怎样?
‎这座城市都是我们的
‎我们现在无人能及了 ‎你还想要什么?
‎那把钥匙...
‎菲佐尔
‎我要那把钥匙
‎你把时间都浪费在破派对 ‎蠢货和做梦上了
‎就算他有钥匙 我们有他的匕首 ‎他对我们无可奈何
‎那把钥匙 菲佐尔
‎你要找到那把钥匙 ‎你要从哈坎手里拿到那把钥匙
‎按照我的命令行事
‎-让我看看 ‎-新鲜蔬菜!
‎-新鲜水果! ‎-真不错
‎-非常锋利 ‎-你还有别的吗?
‎新鲜蔬菜!
‎-你好 轻骑兵 ‎-你好
‎-它们很新鲜! ‎-瞧一瞧!
‎-看一看! ‎-新鲜的欧芹!
‎大家都来瞧一瞧!
‎-大家都来看一看 它们很新鲜 ‎-新鲜的蔬菜!
‎你好 大师
‎孩子 欢迎光临
‎谢谢
‎我...
‎在找一副象棋...
‎棋子底部有你的签名
‎一副镀金的象棋...
‎棋子上有绿色的雕刻
‎独一无二 很特别的一副象棋
‎每一颗棋子都出自大师的巧手
‎医生 你怎么还亲自过来了?
‎我可以派人把这副象棋给你送去的
‎没事 我正好路过这里
‎谢谢你 大师
‎医生!
‎我们以前没见过
‎我非常喜欢这副象棋
‎也许哪天我们可以一起下一盘
‎也许吧
‎当然了 除非这副象棋是要送人的
‎他在这里土生土长
‎我是说那位大师
‎他是你能找到的 ‎技艺最高超的宝石雕刻师
‎但他总是不知足 总是想要更多
‎所以他想要在不属于他的地方 ‎另开店铺
‎自然 人们感到了不安
‎几次闹事之后...
‎他的眼睛被人挖了出来
‎真遗憾
‎请记住这一点
‎轻骑兵 待在你所属的地方
‎不要靠近我们
‎对了...没错 这是一份礼物
‎要送给瓦莱里娅
‎你要跟踪我吗?
‎-不 ‎-总之 现在你知道了
‎不要靠近我们
‎失陪了...
‎混蛋
‎我杀过你 我还会再杀你一次
‎你没事吧?
‎她总是想做什么就做什么
‎从来听不进去别人的话 ‎从来看不到自己的错误
‎她也把匕首弄丢了
‎她肯定在隐瞒什么 我迟早会知道的
‎我是在这里和哈坎分手的
‎我们浪费时间做的那些事... ‎现在看起来很滑稽
‎你们两个为什么分手?
‎因为某个白痴预言
‎你比谁都更了解他 他现在会在哪?
‎大巴扎?
‎他会料到我们会去那里找他
‎-蓄水罐? ‎-我们这样是找不到他的
‎其实 我有个主意
‎如果这才是奶酪 ‎那我一直吃的是什么玩意?
‎爸爸 我快饿死了
‎我的西琳 饭就快好了
‎给你
‎你在画什么?
‎没什么
‎爸爸
‎你还记得你说
‎我们俩很像吗?
‎是吗?
‎你说“我从没有过父母
‎你母亲早早就过世了”
‎爸爸 你打算和她结婚吗?
‎你说什么?
‎你说等我想好了跟你说一声
‎我想好了
‎我同意 你可以和瓦莱里娅结婚
‎我想念妈妈 真的
‎但瓦莱里娅可以当我的新母亲
‎我觉得她是个好人 ‎而且你也不再悲伤了
‎那好吧
‎你先去洗手
‎然后过来吃饭 好吗?
‎哈伦那么爱瓦莱里娅吗?
‎当然了
‎瓦莱里娅也爱他
‎我考虑过了你说的话
‎答案是不行 不可能的
‎我认识的哈伦 ‎永远不会伤害他的瓦莱里娅
‎不管怎样都不会
‎让我猜猜
‎在你脑子里 你至少领先了三步 ‎你计算过了
‎我能怎么办呢?我喜欢这样
‎要玩游戏 就要部署好棋子
‎你很擅长玩象棋
‎擅长每一步 每一次进攻
‎但是...
‎将...
‎军
‎你分心了
‎你在我们的事业上也有所懈怠
‎你这是在审问我吗?
‎不 你的观点变了
‎不是你杀死的那些维奇尔 ‎不是你把我们的人安排进政府的吗?
‎怎么?哈伦那个家伙让你改了主意?
‎-你怎么知道他的名字? ‎-我四处打听了
‎查清这个并不太难 轻骑兵哈伦
‎你为什么要在一个凡人身上 ‎浪费这么多时间?
‎你怎么回事?
‎潜入奥斯曼帝国容易吗?
‎我叫你停手 你就得停手
‎我让你行动 你就得行动
‎你生气的时候眉毛会上挑 ‎你知道吗?
‎冷静 我只是随便说说
‎再喝一杯酒吗?
‎不了 太晚了 我该走了
‎医生 你是不是忘了什么?
‎它就当我的战利品吧 ‎下次你赢了 我再还给你
‎我在等你们
‎但我无法预见你们会如此咄咄逼人
‎我再问你一遍
‎哈坎和那把钥匙在哪?
‎我不知道
‎你当然知道
‎我当然知道
‎但我不知道我为什么要告诉你们
‎我们会杀了你
‎-我想这一点就够了 ‎-你们不会的
‎至少今天不会
‎我觉得她在嘲弄我们
‎琪奈 你活在幻觉中
‎你待错地方了 ‎但你没有意识到这一点
‎别担心 一切都会顺其自然的
‎我相信你可以猜测 也许还能感觉
‎但没人能知道会发生什么事 ‎或者什么事如何发生
‎谁都不能确定
‎也许你应该问问艾琳
‎或许她会有不同的看法
‎(来电 艾琳)
‎我最后问你一次
‎哈坎在哪?
‎你生气是因为 ‎我告诉了你关于吕雅的事吗?
‎你要么吃敬酒 要么吃罚酒
‎要我再送你一个预言吗?
‎好人总会赢
‎好了 够了
‎到此为止
‎你押错宝了
‎她会说的
‎哈伦?
‎你晚上从没来过 怎么突然造访?
‎也许我现在比以前更想你
‎进来吧
‎你这里来过客人?
‎医生来过 他送了我一副象棋
‎真漂亮
‎我先是爱上了你这双手
‎这双手抱得我紧紧的 ‎即便我说“放开我”
‎一切都因你开始
‎一切都因你改变
‎什么改变了?
‎来
‎如果我告诉你...
‎有一条路 从我记事起...
‎我就一直在走
‎直到现在我都相信这条路
‎一条我为之献身的路
‎但是...
‎一切都变了
‎因为你称我为你的心 ‎我称你为我的灵魂
‎我现在处在十字路口
‎我就要放弃一条路 而选择另一条路
‎但我害怕...
‎如果我那么做了 我就无依无靠了
‎瓦莱里娅 你说的是什么路?
‎-我不明白 ‎-你只需知道这一点
‎不管发生什么事 ‎我都会永远在你身边
‎你也会在我身边吗?
‎我会的 我当然会了
‎我会的
‎没事的
‎-有一个王不见了 ‎-什么?
‎对
‎医生赢了之后 他拿走当战利品了
‎早上好
‎快告诉我哈坎在哪
‎他在过去
‎在1459年
‎怎么会?什么?
‎可恶!
‎胡说八道!
‎各种可能性 琪奈
‎祭司都能看到
‎我现在看到了另一种可能
‎我们得救还是毁灭...
‎一切都将以你结束
‎或者以你开始
‎她在追求一个愚蠢的梦 一个男人
‎菲佐尔...
‎她不在乎人身攻击 ‎不在乎钥匙 不在乎那扇门
‎胡瑟夫 只有你能帮忙
‎我们应该怎么做才能让她回心转意?
‎我们已经够尊重维奇尔了
‎我们给了她足够多的机会
‎但是...
‎她为自己选择了另一条路
‎对此 我们只能做一件事
‎什么事?
‎跟她说再见
‎你这话什么意思?
‎维奇尔的统治...
‎现在结束了
‎作为不死人 她背叛了我们
‎你准备一剂药水
‎我们要和这个十恶不赦的 ‎叛徒分道扬镳
‎什么样的药水?
‎让她成为凡人的药水?
‎-不可能 ‎-没错 是很难
‎但并非不可能
‎你调制过无数药水
‎现在该调制最重要的药水了
‎医生 我们别无他法
‎记住 如果我们直接杀了领袖 ‎我们会被诅咒的
‎另外 如果她喝了药水 变成凡人 ‎她会留下一段美好的故事
‎一个不死人为了她爱的凡人变成凡人
‎不久之后 ‎她会从高塔或者马背上跌下摔死
‎或者...
‎哈伦会杀了她
‎可恶
‎嗯 这个故事更好
‎身为胡瑟夫大师 ‎我胁迫过那么多门徒
‎我相信我可以对付一个轻骑兵
‎你准备好药水
‎不要向任何人提及此事
‎把哈伦交给我
‎妮萨 我看到了一切
‎我目睹了整件事
‎维奇尔 我是维奇尔
‎他们一直都想杀了你
‎他们也成功了
‎他们欺骗了你 ‎然后把责任推给一个无辜的人
‎是哈伦杀了我
‎你的先人杀的我
‎我感觉到了那把匕首 ‎我感觉它就插在我的心脏
‎我从哈伦的眼中看到了恨意
‎哈伦爱你
‎你知道的 他甚至考虑娶你
‎他们一定蛊惑了他
‎我听到他们说 ‎“我们会让哈伦杀了维奇尔”
‎听我说
‎那天哈伦在女儿塔捅死了你
‎但此事背后另有隐情 请你相信我
‎是 好吧
‎-妮萨... ‎-放开我
‎我不再对你有任何隐瞒了 ‎我们之间没有秘密了
‎我把事情的真相告诉你
‎我被一个我信任的人 ‎一个我爱的人背叛了
‎被你背叛了
‎所以我非常清楚被人背叛是什么感觉
‎-我让你放开我 ‎-听我说
‎你毁了所有人人生的计划 ‎是建立在谎言之上的
‎菲佐尔和欧肯的谎言
‎欧肯曾是我最亲密的朋友
‎是他给的我配方
‎没人让我喝任何东西 ‎我没有变成凡人
‎哈坎...
‎我被那个我称为“我的灵魂”的 ‎男人欺骗了
‎你没办法证明你的观点
‎我能证明
‎我不会相信你那些荒谬的梦
‎所以 请你闭嘴 再也不要让我见到你
‎哈坎!
‎告诉我那药水里是什么
‎然后我们就一起结束这场骚乱!
‎你是我见过的
‎最卑劣
‎最狡诈、最坏的人
‎放开我!