‎NETFLIX オリジナルシリーズ
‎日没前に始める
‎通路を開放し―
‎イスタンブールを手に入れる
‎これは もらっていく
‎次は お前が愛する者を殺す
‎驚かせたかしら?
‎つい うたた寝を
‎粋な格好ね
‎差し入れを持ってきた ブラクは?
‎どうも
‎差し入れをありがとう
‎ブラクも喜ぶ
‎待ってたところなの
‎それは?
‎ビタミン剤
‎あなたも試してみる?
‎大丈夫
‎気が利かなくて ごめんなさい
‎飲み物は コーヒーでいいかしら?
‎弱者の飲み物ね
‎冗談よ 気楽にして
‎すぐ戻るわ
‎宰相が“コーヒーは 弱者が飲む”と
‎そんな
‎放して
‎私の正体は 見破れなかったようね
‎待っていたわ 守護者さん
‎人は自分を愚かに感じるもの
‎後悔はない
‎人間とは こういうものだ
‎優しい言葉につられ―
‎恋に落ちる
‎そして過ちを犯す
‎同じ過ちを何度もだ
‎俺は恋をした
‎否定はしない
‎何が起きようとも 鍵は渡してもらうぞ
‎話し始めると 止まらない男ね
‎でも演技となると...
‎やりなさいよ
‎殺せばいい
‎さあ 早く
‎どう殺す?
‎短剣でかしら
‎胴着は効かない
‎短剣は使わない
‎その体は コンクリートに埋める
‎簡単には いかないわよ
‎私は他の不死者とは違う
‎そうだな
‎君は鏡越しでしか 俺に話せない
‎その分 誰よりも 近くにいられた
‎あなたの目の中に
‎あなたの中に入り―
‎ついていった
‎あなたは鏡を通し 自分を敵にしていた
‎犯人捜しを始めたから ブラクを利用したの
‎彼は あなたのせいで 死にかけてるわ
‎鍵の話もある
‎鍵捜しに俺を利用したな
‎おめでとう
‎あなたを過去に送り―
‎鍵に関する情報を探った
‎宰相が追う鍵は 剣の中に隠されている
‎あなたは死を望む
‎状況は悪くなるだけよ
‎諦めなさい
‎やめて
‎私を愛してたでしょ?
‎あなたは怒りで我を失う
‎黙れ!
‎そして死ぬの
‎すべては日没に
‎あなたは日没に死ぬ
‎他の仲間もね
‎お願い 目を開けて
‎お願い...
‎あなたは愛する者を死なせる
‎そんな... あんたのことだったなんて
‎お願い 死なないで
‎お願いだから 今はダメよ
‎お願い...
‎神様 彼を死なせないで
‎水が飲みたい
‎ブラク!
‎目覚めたのね
‎平気なの?
‎ねえ 聞いて 宰相はニサンだったの
‎私を救ってくれたのに 本当にごめんなさい
‎ごめんなさい 痛かった?
‎こんなことってある?
‎私の願いが 聞き入れられるなんて
‎信じられない
‎ほら
‎何?
‎手を貸して
‎どうしたの?
‎タトゥーさ
‎君の絵?
‎そうよ 気に入った?
‎ひどい絵だ
‎落ち着いて
‎少し休んだほうがいいわ
‎ハゲワシのドーム
‎何?
‎宰相の話では 鍵と関連があるようだった
‎ドームを見つけるんだ
‎ポケットの中身を出してから お通りを
‎ハカン
‎妻は死んだよ
‎お前のせいで
‎ファイサル
‎ルヤの言うことを 聞いておけばよかった
‎おっと
‎人間とは無価値なものだな
‎だが妻のことは忘れない
‎まだ早いわ
‎ファイサル
‎もっと苦しめて
‎ブラクが言ってた
‎ハゲワシのドームを 捜すようにと
‎7つの塔の地下牢の下に ハゲワシの像がある
‎眠れる像?
‎時の記録を守ってる
‎世界が滅亡する日も 記されていて―
‎そこに敵が集まる
‎私たちは どうすればいい?
‎問題は胴着ね
‎俺たちは短剣も失った
‎分かってるよ
‎問題点を列挙しても 意味がない
‎それの何がいけない?
‎言い争ってる時間はないわ
‎そうよ
‎解決策を見つけましょう
‎解決策はある
‎俺を殺せ
‎今度も胴着が助けてくれる
‎占い師が言ってた
‎魔力をよみがえらせるには どうすべきか
‎守護者が死ぬしかない
‎バカね 別の方法があるはず
‎いいや 他に方法はない
‎こうするしかないんだ
‎間違ってる
‎ゼイネプ
‎聞いてくれ
‎感情に流されるなと 言ったよな?
‎そう言われてなければ俺は 街ではなく 君を選んだ
‎君の言うことは正しい
‎今度は君が感情を捨てろ
‎宰相には してやられたよ
‎常に先手を取られてた
‎だが胴着の力を利用すれば 今回は出し抜ける
‎俺には 彼女を倒す方法が分かる
‎弱点を知ってるからな
‎胴着さえ効力を発揮すれば 可能性が開ける
‎そのためにも俺は 死ぬ必要がある
‎単純な話さ
‎最後の仕事ね
‎やるんだ
‎できないわ
‎やらなければ
‎できない
‎ゼイネプ 聞け
‎守護者として―
‎君に命令する
‎俺を殺せ
‎いいな?
‎私にはできない
‎ゼイネプ
‎無理よ
‎サミ
‎待って... 分かったわ
‎分かった
‎私がやる
‎信じてる
‎私も
‎みんなも同じよ
‎ゼイネプ 君を信じてる
‎心配ないさ
‎さあ 頼んだぞ
‎やってくれ
‎時間がない
‎押さえててくれ
‎頼む
‎それじゃあ 除細動器の準備を
‎下がってて
‎1 2 3!
‎150に上げて
‎1 2 3!
‎目を覚ませ ハカン
‎200に
‎1 2 3!
‎もっと上げて
‎1 2 3!
‎今度は300よ
‎1 2 3!
‎お願い ハカン
‎弾薬が十分とは言えない
‎だから何だ?
‎拳で戦える
‎相手の人数には かなわない
‎これから どうなる?
‎アイテムがない以上 狙われないのでは?
‎そうは言いきれない
‎助けを呼ぶべき?
‎もうやめて
‎逃げたって無駄よ
‎勝つか負けるかしかない
‎ハカンは命を懸けた
‎街を救うため 今度は私たちが頑張る番よ
‎もう後戻りはできない
‎分かったのなら 準備を始めて
‎準備できたわ
‎ハカン
‎一体 どこへ?
‎ハカンは?
‎部屋の中じゃないの?
‎ここには来てない
‎1人で行ったんだわ
‎ニサン よせ!
‎ニサン
‎やめるんだ
‎まだ分かっていないようね
‎本当の私を見せてあげる
‎彼を愛してたんだな
‎だから鍵まで渡した
‎自分は不死者とは違うと アピールしようとした
‎愛のために
‎それでも彼は―
‎君を殺した
‎だから俺に八つ当たりか?
‎街や通路は問題じゃない
‎君は俺を苦しめ 傷心を癒やしたいだけなんだ
‎世界は裏切りだらけ
‎みんな 死ねばいい
‎分かったよ
‎俺から何を奪ってもいい
‎だが条件がある
‎鍵は使わないでくれ
‎私と交渉する気なの?
‎君と俺は...
‎何?
‎君は奇跡だった
‎すぐに分かったよ
‎見た目も 触れ方も違った
‎愛以上の感覚だ
‎互いが 互いの体から 生まれたように―
‎君を一心同体のように感じた
‎あの夜の感覚は そうとしか説明がつかない
‎ニサン
‎チャンスをくれ
‎頼む
‎あなたを信じていいの?
‎誓ってもいい
‎俺の言葉を思い出してくれ
‎俺は君を見捨てない
‎絶対に
‎守護者を信じるため―
‎その愛を信じ すべてを捧げる
‎お断りよ
‎お別れね
‎あなたは正しい
‎私は守護者を愛してた
‎いとしい人
‎贈り物が
‎あなたに
‎もう不死者とは 関わりたくない
‎あなたに すべてを捧げる
‎全部 あなたのせい
‎この怪物もそう
‎終わってない
‎この音は?
‎通路を開けるための攻撃
‎鍵は単独では機能しない
‎イスタンブールが侵略される
‎こうして軍隊を呼び覚ますの
‎街は私のもの
‎イスタンブール!
‎イスタンブールよ!
‎目覚めよ
‎服従の時が来た!
‎支配者に従うのだ!
‎さすれば 不死の命を与えよう!
‎私が用意した ワクチンを覚えてる?
‎あのワクチンそのものが 伝染病だったのよ
‎イスタンブールは 不死者の街となった
‎私の勝ちね
‎君という人は...
‎宰相と呼んで
‎さあ どうする?
‎守護してきた人々が 敵となった
‎鍵を
‎断る
‎いいの?
‎無実の人々が死ぬことになる
‎鍵を渡して
‎なら お好きに
‎ゼイネプ 大変だ!
‎貸して
‎正気か?
‎貸しなさい
‎どうした?
‎ゼイネプ
‎ゼイネプ よせ
‎いとしい人
‎ニサン
‎私のいとしい人
‎愛してると言って
‎愛してる
‎ここは どこだ?
‎ふざけてるの?
‎メフメト2世が征服した コンスタンティノープルよ
‎1459年 イスタンブール
‎日本語字幕 橋本 有香里