‎NETFLIX 原创剧集
‎早上好!
‎我们终于可以欢快地开始节目了!
‎你还好吗?很好
‎我们好怀念这样的伊斯坦布尔
‎我们摆脱掉了病毒!
‎病毒!千万别忘了去接种疫苗
‎如果可以的话 ‎最好打针的是一位漂亮的护士
‎我们会和大家分享星座运势 ‎和整点新闻
‎但首先 让我们以一首歌 ‎庆祝这快乐的一天
‎快 把音量调大 开始跳舞吧
‎你有兄弟姐妹吗?
‎我有一个比我大四岁的哥哥
‎我也曾有个哥哥
‎你笑什么?
‎你在笑什么?
‎-我会找到你的! ‎-哈坎 冷静
‎我会找到你的!
‎我迟早会找到你 ‎为我哥哥的死报仇!
‎其实 你不仅会为
‎我哥的死付出代价 还会为你施加在 ‎人们身上的痛苦付出代价!
‎你听到了吗?你明白吗?
‎你明白吗?
‎别笑了!不许笑!
‎你会永远在我身边
‎永远不会离开我
‎明白吗?
‎去吧
‎美元升值了
‎人们都去排队接种疫苗
‎怎么了?
‎出什么事了?
‎你对这些事情感点兴趣吧
‎看看电视 或者去海边
‎散散步 你现在是凡人了
‎你要适应新生活
‎现在没有回头路了
‎无所谓
‎我是不是凡人根本无所谓
‎因为我拥有力量 费萨尔
‎但没有了我 ‎你只不过是维奇尔手中的木偶
‎我可怜你
‎吕雅 你的野心啊
‎真是比什么都大 不是吗?
‎输一次都忍受不了
‎我真希望你有一颗爱人之心
‎这样我们的生活就会不一样了
‎现在这算什么生活?
‎我不能拥有你 ‎你不能拥有伊斯坦布尔
‎我不知道从那边看过来是什么景象
‎但在这里我看到不止一个 ‎而是两个窝囊废
‎滚
‎滚!
‎好吧
‎我这就走 好吧
‎费萨尔艾尔丹姆
‎你因发动病毒袭击被逮捕了
‎不是我
‎是真的吗?
‎是你传播的吗?
‎你怎么什么都不说?
‎那些谣言是真的吗?
‎等着维奇尔的指示
‎我联系不到你
‎你没事吧?
‎我没事
‎我们要聊聊吗?
‎聊什么?
‎你可能心里好受一些了
‎泽伊内普 我们要继续进行之前的事
‎关于事件快速发展的突发新闻
‎费萨尔艾尔丹姆 ‎贾维丹控股集团的首席执行官
‎被警方列为发动病毒袭击的 ‎头号嫌疑人而被逮捕
‎哈坎
‎费萨尔艾尔丹姆今早已被羁押
‎那些谣言是真的吗?
‎是你传播的病毒吗?
‎据报道
‎费萨尔在录完口供后 被送往监狱
‎我们会随时播报此事件的最新进展
‎你怎么想?
‎我去找费萨尔 你去找吕雅
‎我们要收集信息
‎-现在吗? ‎-为什么还要等?
‎我们经历了很多事
‎你失去了哥哥
‎还去了隔离区寻找解药 我差点没命
‎我们再好好想想 ‎制定一个周全的计划
‎-我理解 你说得对... ‎-泽伊内普
‎去吕雅家
‎观察她 收集信息
‎别让自己陷入危险 好吗?
‎哈坎
‎别忘了这个
‎你想喝水?
‎得先取得别人的同意
‎一个成功的故事 从住在大理石 ‎大厦里的上流人沦落为阶下囚
‎费萨尔艾尔丹姆
‎欢迎你
‎走近一点
‎这里跟外面不一样
‎就当自己已经死了吧
‎你 作为一个国王...
‎已经死了
‎现在你是我的仆人
‎如果你不喜欢...
‎就会再死一次
‎只不过这次
‎你不会醒来了
‎不是因为我想这样
‎我们这里的朋友
‎都喜欢吃烤羊肉串
‎现在...
‎亲吻我的手
‎才能喝水
‎很简单
‎请你原谅我
‎去吧
‎停车
‎-你去哪? ‎-我就是从这里路过
‎这里被封锁了
‎为什么被封锁了?让开!
‎-拜托 ‎-别碰我!
‎你以为费萨尔不在了 ‎对我下手就容易多了?
‎算计我之前一定要好好想想
‎别管她
‎走吧
‎监狱很适合你
‎我们做个交易
‎你告诉我关于维奇尔的信息
‎作为交换 我不会伤害吕雅
‎我很喜欢你这种态度
‎总是对一切不屑一顾
‎我也喜欢你的态度
‎总是很勇敢
‎勇敢是好事
‎但盲目勇敢是人类的一大特点
‎比如说 动物就不一样
‎它们知道保全自己
‎别以为你有了那件衬衣 ‎就可以高枕无忧了
‎维奇尔在高处看着你
‎你必须总是先他一步
‎你必须比他更聪明
‎如果我是你
‎就会缩进自己的壳里 ‎接受自己的命运
‎如果你没想清楚
‎千万别挑战他
‎换作是我就会这样
‎还有...
‎吕雅已经不是你的敌人了
‎你怎么了? ‎突然怀念普通人的生活了?
‎没错
‎一会去看电影如何?
‎你先说吧
‎费萨尔和维奇尔是一伙的
‎他们在谋划什么
‎他说了一句关于吕雅的话
‎“她已经不是你的敌人了”
‎怎么了?
‎忠诚党的人经常这么说 ‎但我一直没在意过
‎我爸和其他人谈起过一种药剂
‎快说 是什么药剂?
‎我想吕雅已经变成凡人了
‎她手上缠着绷带
‎她显然受伤了 而且在努力遮掩
‎而费萨尔说: ‎“她已经不是你的敌人了”
‎他们做了那种药剂 那些不死之人
‎凡人药剂
‎好极了
‎你能帮我找一些忠诚党的后人吗?
‎可以 可是为什么?
‎我有个主意
‎但我们需要更多人手
‎四个家族
‎卡拉曼、萨辛、耶尔德勒姆、厄尔曼
‎还有我家 ‎都是奥斯曼帝国时期的掠夺者
‎第一位守护者把他们留在身边
‎如今这些家族的后人不多了
‎所以他们自然也不想冒生命危险
‎但你要是有这个想法 我们可以试试
‎泽伊内普
‎我需要一个精通信息科学和技术的人
‎卡拉曼家族的阿里夫
‎他很聪明 是个计算机工程师
‎我之前确实找他帮过忙 ‎但他选择置身事外
‎(阿里夫)
‎我女朋友说她在家
‎我就安装了一个应用追踪她
‎她进了一家咖啡厅
‎我登陆了她的银行账户
‎她花了42里拉
‎一个人不可能喝这么多咖啡
‎我又在健身房教练 ‎手机里安装了一个应用
‎里面全是信息
‎她背着我跟他搞上了
‎至于你的邀请 我接受
‎我是忠诚党的后人
‎我需要一个优秀的律师
‎有野心 有动力
‎那就是萨辛家族的柏琳
‎他们家的人都正义感十足
‎她是这个家族最后一个后人了 ‎据说她从未输过一个案子
‎(柏琳)
‎你们想把不死之人和维奇尔告上法庭
‎对吗?
‎不 我们要杀死他们
‎不管他们藏在何处
‎就这样
‎我想我可以干点脏活
‎我们还需要一个大块头
‎不会一拳就被撂倒的那种
‎体型巨大的人
‎耶尔德勒姆家的萨米
‎如果你希望有人保护你 ‎找他绝对没错
‎(萨米)
‎他简直坚不可摧
‎而且 他的体型像山一样庞大
‎这么说 ‎只有匕首能杀死那些不死之人?
‎你们确定吗?
‎对 我们确定
‎你愿意加入我们吗?
‎我侄女没能接种疫苗
‎她的肺完全坏掉了
‎要是能杀死那帮混蛋 ‎我什么都愿意做
‎好极了
‎我还需要一个反抗不公正
‎永远不会放弃 一直将我们的事业
‎进行到底的人
‎厄尔曼家的艾琳
‎她是个勇敢的姑娘 ‎社交媒体上的活跃分子
‎她会对我们很有用
‎而且 她是我表妹
‎拿动物做研究就是谋杀!
‎(艾琳)
‎我已经数不清有过多少 ‎拿动物做实验的丑闻了
‎要不是被分享到社交媒体上 ‎根本不会有人知道
‎你们一定要当心
‎最近一直有人在捣乱
‎你愿意加入我们吗?
‎别担心
‎我和我的两百万粉丝随时为你们效劳
‎是我!布拉克
‎你是傻瓜吗?
‎为什么要跟踪我?
‎我想跟你开个玩笑
‎这里不是开玩笑的地方
‎你要举行派对却不邀请我?为什么?
‎我们的合作关系结束了吗?
‎别多管闲事
‎我们要开会
‎为什么不能告诉我?
‎为什么要告诉你?
‎首先 你不是忠诚党的后人
‎其次 你必须有一定的才能 ‎才能够加入我们
‎你只会游手好闲
‎第三 即便你满足前两个条件 ‎你也不能融入我们
‎不能融入你们?
‎因为我穿绿色的衣服吗?
‎他们说绿色很配我 ‎我穿绿色的衣服很好看
‎书呆子
‎我问你个问题
‎我是怎么进来的?
‎能偷偷溜进来的人 ‎就一点用处都没有吗?
‎那个人是个贼吗?
‎你又在戳别人的痛处了
‎我是来见你的
‎你病了 我担心你
‎现在我后悔了
‎嘿 队长来了 我们问问他
‎队长 泽伊内普女士说 ‎因为我不是那些家族的后人
‎就不能加入忠诚党
‎我觉得自己还是有点用处的 ‎你觉得呢?
‎我没意见
‎什么?
‎我们缺人手 人越多越好
‎而且 布拉克已经证明了自己
‎走吧
‎我们过去
‎我们要终结一场持续了几百年的战争
‎战争造成了人员伤亡
‎既有忠诚党的成员...
‎也有平民
‎我们的损失被我们藏在心里
‎但生活还是很美好
‎而且我们要逐个杀掉那些 ‎试图破坏这种美好生活的人
‎首先就是维奇尔
‎谁要是不认同...
‎我的想法 现在就离开
‎很好
‎既然如此...
‎欢迎大家
‎第一个目标 吕雅
‎首先...
‎隔离她
‎我们要正义!
‎这是怎么回事?
‎集团被占领了
‎我们不能让你进去
‎阿里夫 你打印出贾维丹控股集团的
‎机密通信信息
‎冻结他们的银行账户
‎柏琳
‎把所有文件
‎送去公诉人那里
‎公诉人先生
‎我们会冻结吕雅的资产
‎我连自己的公司都不能进了?
‎它已经不是你的了
‎你要去警察局录口供
‎请吧
‎艾琳
‎你召集所有受到本次 ‎病毒袭击影响的人
‎我们闹出点动静来
‎我们要正义!
‎她就是吕雅艾尔丹姆!
‎萨米...
‎你失去了你侄女
‎我们迟早会为她报仇
‎我希望你
‎愤怒地朝吕雅大喊
‎看到这张照片了吗?
‎还记得吗?
‎你也会死的!
‎我们要正义!
‎吕雅一定会觉得很孤独
‎脆弱、不堪一击、绝望
‎她必须找个避难所
‎我们齐心协力
‎然后开始第二阶段的计划
‎杀人犯!
‎妮萨?
‎你没事吧?
‎吕雅回自己家里去了
‎第一阶段的任务已经完成了
‎一切顺利
‎你之前还担心我
‎以后别再担心了
‎要冷静
‎好的
‎哈坎!
‎不!
‎出什么事了?
‎你的衬衣呢?
‎我穿着呢
‎怎么了?
‎她说过
‎谁说过什么?
‎你没穿衬衣
‎因为你没穿 所以莱文特差点杀了你
‎-你为什么要这么做?为什么? ‎-泽伊内普
‎冷静
‎你穿过这件衬衣吗?
‎没有
‎那你就不知道它的分量
‎别再把我当小孩子看待了
‎我也需要像正常人一样
‎这样不行 哈坎
‎我们努力了 但这样不行
‎你心里也清楚的
‎你懂我的意思吗?
‎不 我不懂 泽伊内普
‎现在不是时候
‎我是说现在不行 对我们两个人来说
‎如果我们继续这样下去
‎我们的情感就会控制我们
‎我们就不能做出决定 就会分心
‎我们会对彼此更加重要
‎你会想保护我
‎到时候 ‎一切会像多米诺骨牌效应一样 所以
‎拜托了
‎所以 你想跟我分手?
‎说实话吧
‎还是有什么我不知道的事?
‎没有
‎只有这件事
‎好吧
‎总之...
‎那是一件我们说不清道不明的事 ‎它毫无意义
‎因冲动而起 然后结束了
‎那就结束吧
‎我同意
‎对...
‎这对我们两个人来说更好
‎没错
‎大家都准备好了吗?
‎准备好了
‎腾点地方
‎阿里夫 你能让警报失效吗?
‎已经失效了
‎很好
‎我们准备好了
‎萨米 柏琳
‎你们俩看着路上的情况
‎阿里夫 艾琳 你们俩去后院
‎布拉克 你跟我一起
‎泽伊内普 等着我们
‎行动吧
‎一切都好吗?
‎没有任何问题 吕雅女士
‎但经过之前的事件后 一些人离开了
‎我们也无能为力 ‎他们不想继续为你工作
‎但我们还在这里
‎再见
‎嘿 帅哥!
‎小菜一碟
‎干得漂亮
‎停下!你们到底是谁?过来!
‎我就说过我会有用处的
‎闭嘴吧
‎你干什么?
‎你不能进来
‎你不知道这东西根本伤不了我吗?
‎住手!
‎泽伊内普 别拦我
‎她的嘴唇在流血! ‎你看不出来她已经是凡人了吗?
‎那又如何?我要杀了她!
‎住手!不行
‎住手
‎好吧
‎行了!别跑了!
‎过来!
‎不
‎吕雅!
‎别跑了!
‎吕雅!
‎上车
‎快上来!
‎快 不然他们就追过来了!
‎恐吓
‎我们吓唬吕雅 隔离她
‎她会把自己封闭起来
‎因此 她会来找我们
‎进来吧 别怕
‎不会有人发现你在这里的
‎你很安全
‎抱歉
‎你需要什么吗?
‎很多东西
‎至少你还活着
‎从这个角度想想
‎所以这就是那种感觉
‎什么感觉?
‎疼痛的感觉
‎欢迎你成为凡人
‎你会慢慢适应的
‎但我不知道时间对你来说意味着什么
‎你已经活了几百年了
‎但这是我第一次觉得自己好老
‎这很正常
‎我们能聊聊吗?
‎毕业日
‎我父母去了美国 想给我一个惊喜
‎那是四年前的事了
‎这里是喷泉 我在那里 ‎度过了25岁的生日
‎妈妈给我做了蛋糕
‎他们总是很宠我
‎我像公主一样长大
‎我又做了什么呢?
‎我亲手杀了他们
‎用我自己研制的病毒杀死了他们
‎我杀了我父母
‎都怪我
‎冷静
‎你问我好不好?不 我不好
‎我永远都不会好起来
‎我放声大喊 但什么都改变不了
‎我知道 什么都不会改变
‎我想做点什么 哈坎
‎我想帮你
‎我想杀人
‎我想缓解自己的痛苦
‎我会报复那个让我痛苦的人
‎他们会后悔自己来到这个世界上
‎你等着瞧吧
‎你为什么救我?
‎因为我们不是杀人犯
‎你可以被当成普通人对待
‎当然了
‎这并不代表你的罪行被原谅了
‎但你可以改变自己
‎为什么要当凡人?
‎是费萨尔的想法吗?
‎好吧
‎现在还是别聊了
‎回头再说吧
‎别关了
‎你在这里很安全 别担心
‎晚安 要是有什么需要就告诉我
‎别憋着了 释放出来吧
‎有时候人不能掌控一切
‎所以 还是放下吧
‎我就是这么做的
‎我身为...
‎守护者的命运
‎就是受苦
‎我已经接受这个事实了
‎但你是个...
‎超级英雄
‎当超级英雄的感觉...
‎不是超级棒吗?
‎我倒希望自己是个普通人
‎真的
‎比如说...
‎如果我在另一种情况下遇到莱文特...
‎我们会一起去钓鱼
‎或者泽伊内普
‎我们会养只宠物
‎就像普通人一样
‎我有过梦想
‎我不知道是怎么回事
‎我也不想变成这样
‎你父母的死不是你的错
‎再来一杯吗?
‎好
‎你不会忘记...
‎但酒对你有帮助
‎你知道这首歌吗?
‎我睡不着的时候 ‎我妈总会放给我听...
‎然后我很快就会睡着
‎她最喜欢的歌
‎真是太美好了
‎爱上你的感觉
‎真是太美好了
‎她的脸上挂着甜甜的笑容 ‎她的眼睛闪闪发光
‎真是太美好了
‎爱上你的感觉
‎真是太美好了
‎-再来一杯? ‎-好
‎哈坎抓不到我的!
‎早上好
‎我给你准备了一些早餐 ‎吃点吧 或许会让你感觉好点
‎我可以在这里待一段时间吗?
‎(泽伊内普:第三阶段完成)
‎因此她会接受...
‎失败
‎然后...
‎我们潜入他们之间
‎费萨尔...
‎我一直在等你
‎你迟到了
‎我希望你冷静一点
‎你想爱上伊斯坦布尔
‎你想爱你的妻子
‎大多数时候你不求任何回报
‎但你热爱的一切都背叛了你
‎你搞砸了一切 费萨尔
‎听好了
‎看着我!
‎你准备的那次袭击 ‎只会产生很小的影响
‎但我有更宏伟的计划
‎你想让我做什么?
‎我知道你已经有了三片钥匙
‎我们一起找到剩下的那一片
‎我们会找到最后一片钥匙
‎找到以后 我们会打开大门
‎把其他不死之人带到这里来 ‎到最后...
‎回家?
‎我们把伊斯坦布尔变成自己的家
‎哈坎!你没事吧 哈坎?
‎那件衬衣...
‎哈坎!哈坎