EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
Elvan!
Schwesterchen!
Was ist mit dir?
Wir müssen gehen.
Elvan!
Elvan, steh auf!
Der Unsterbliche tötete unsere Eltern
und kam zum Trainingslager, um mich und Elvan umzubringen.
Er wollte unsere Familie auslöschen.
Er brachte Elvan zuerst um.
Hättest du sie doch nur kennengelernt. Sie liebte ihren kleinen Bruder.
Nach Elvans Ermordung war er hinter mir her.
Ich lief, so schnell ich konnte.
Aber der Unsterbliche wollte alle Kinder des Beschützers töten.
Zum Glück hast du überlebt, was er nicht wusste.
Und ich auch nicht, sonst hätte ich sterben können,
in dem Wissen, dass du der nächste Beschützer wirst.
Ich war allmählich müde geworden und konnte nicht weiterlaufen.
Ich betete, der Unsterbliche möge aufgeben.
Aber das Gebet blieb unerhört.
Junge?
Wo hast du dich versteckt?
Komm raus!
Jetzt habe ich dich.
Wow, sieh mal einer an.
Richte deinem Vater aus, falls du ihn im Himmel triffst:
"Er sagte, er habe es für Rüya getan."
Er ist dort drüben!
Er dachte, ich sei verblutet, aber ich habe überlebt.
Ich hielt durch.
Bis...
Bis was?
Bis ich im Fernsehen meinen Bruder sah, der in eine Psychiatrie geschafft wurde.
Es war in allen Nachrichten.
Also...
Wie hast du überlebt?
Ein paar Loyale hatten mich in meiner Blutlache gefunden.
Sie nahmen sich meiner an und zogen mich groß.
Sie nahmen mich in die Familie auf.
Ich war wie ihr Sohn, und ich bin ihnen dankbar.
Aber es gab ein Problem.
Was denn?
Ich musste mich verstecken.
Meine Pflegeeltern waren besorgt,
dass der Unsterbliche seine Mission vollenden würde.
Wir waren ständig auf der Flucht.
Wie gesuchte Personen zogen wir ständig um.
Wir wollten dem Unsterblichen entkommen.
Wo sind deine Pflegeeltern jetzt?
Sie sind gestorben.
Bei einem Autounfall.
Mein herzliches Beileid.
Das tut mir leid.
Aber was hast du denn gedacht, bevor du mich im Fernsehen sahst?
Erinnerst du dich daran?
Du hattest es immer bei dir, sogar im Bett.
Als es mir besser ging, kehrte ich in unser Haus zurück.
Ich war erst sechs Jahre alt.
Was ich an dem Tag sah...
...weiß ich noch genau.
Jahrelang dachte ich, alle wären dort gestorben.
Aber ich fand das dort.
Ich steckte es in die Tasche.
Ich nahm es überall mit hin.
Ich werde Faysal töten.
Eines Tages bringe ich ihn um, ganz bestimmt.
Aber vorher zahlt er für das, was er dir damals angetan hat.
Hakan.
Es ist mir wichtiger, als du denkst.
Ehrlich.
Du hast mich gesehen und bist hierhergekommen.
Und ich muss dir sagen:
Das Timing hätte nicht besser sein können.
Wieso?
Wir müssen nicht nur Faysal umbringen.
Die anderen sind zurück.
Was?
Aber wir sind zu zweit.
Wir zeigen diesen Monstern, wozu Murats Söhne fähig sind.
Sie werden sehen, was wir als Brüder ausrichten können.
Bist du dabei?
Ich bin dabei.
Wieso hast du das verheimlicht?
- Zeynep. - Du sagst das jetzt den anderen.
Du wirst ihnen alles erzählen, und zwar genau jetzt und hier.
Was ist los, Zeynep?
Sag schon.
Na los.
Was ist denn?
Ich habe einen Fehler gemacht.
Einen Fehler? Was meinst du?
Was ist los?
Jetzt sag schon.
Leyla?
Erinnerst du dich?
Du meintest, dass Faysals Blut mich gar nicht verändert hätte.
- Und? - Das hat es aber.
Ich bin nun ein Teil von ihm.
Ein Teil von ihm?
Was meinst du damit, Leyla?
Faysal kann meinen Verstand kontrollieren.
Er lässt mich gegen meinen Willen Dinge tun.
Was?
Und es wird noch besser.
Sag es ihm.
Leyla. Sprich mit mir.
Genau wie Faysal...
...kann ich nur durch den Talismandolch oder einen Unsterblichen getötet werden.
Nein. Wie soll das möglich sein? Hast du gehört, was du da sagst?
- Was ist? Leyla? - Lass sie!
- Leyla! - Lass sie!
- Hör auf, Hakan! - Komm zu dir, Leyla!
Hör auf, es ist sinnlos.
Lass sie los.
Für dich.
Hakan, wie geht es dir?
- Faysal. -Ja, ganz genau.
Du kannst ruhig zugeben, dass du an mich gedacht hast.
Du denkst ständig an mich.
Du bist doch von mir besessen!
Du wolltest mein Blut stehlen.
Ja, das stimmt.
Wir zwei blicken schon auf viele gemeinsame Erinnerungen zurück.
Du hast mein Blut aber nicht bekommen. Wir sind stärker, als du denkst, was?
Ja, in der Tat. Aber ich hätte da eine Frage.
Beschützer und Unsterbliche werden voneinander angezogen.
Hältst du das für einen Zufall? Wir zwei sind uns ziemlich ähnlich.
Ich bin kein Stück wie du!
Sei nicht albern.
Leyla ist dir doch wichtig, oder?
Ja. Und mir ist meine Frau wichtig.
Wir bräuchten da ein paar Dinge, die wir woanders nicht bekommen.
Meine Frau bräuchte beispielsweise dein Blut.
Und du hättest doch gern die alte Leyla zurück, oder?
Also, Hakan...
Wir werden uns treffen und einen Tausch vornehmen.
Einen Tausch? Was heißt das?
Genau, einen Tausch.
Du kommst morgen Abend auf die Brücke im Belgrader Wald.
Und du bringst mir eine Probe deines Blutes mit.
Und ich höre auf, Leyla zu kontrollieren.
Und da ich sehr nett bin... Pass jetzt mal sehr gut auf.
Ich will sehr nett zu dir sein.
Wenn du tust, was ich sage...
...gebe ich dir das Talismanhemd.
Es ist meine Schuld. Es ist alles meine Schuld.
Meine Schuld...
- Ganz ruhig. - Es tut mir so leid.
Du hast nichts falsch gemacht. Sieh mich an.
- Aber... - Kein "Aber", Leyla.
Der Mistkerl hat dich angeschossen, und ich gab dir sein Blut.
Es war mein Fehler.
Leyla, sehen wir es doch mal so.
Bald hat es ein Ende, und du wirst mal Kinder haben.
Und denen kannst du diese verrückten Geschichten erzählen.
Can!
Haben die Loyalen noch sichere Verstecke?
- Ja. - Gut.
Wir sollten Leyla dort hinbringen.
Okay.
Also...
Ich kenne mich mit so einer Kontroll-Sache nicht so aus.
Aber falls Faysal durch Leylas Augen sieht...
- Verbinden wir ihr die Augen? - Sei nicht albern.
Er hat recht. Das wäre vernünftig.
Zeynep, ist das wirklich nötig?
Hakan. Sie haben recht.
Ich weiß nicht, wie es funktioniert. Vielleicht kann er etwas sehen.
Verbinde mir die Augen und fessle mir die Hände.
Bist du sicher?
Nicht weinen.
Es dient deiner Sicherheit.
Wir haben keine Wahl.
Ich komme schnellstmöglich nach.
Hakan.
Ich liebe dich.
Ich dich auch.
Belgrader Wald. Dort gibt es nur wenig Ein- und Ausgänge.
Wir sollten es wagen.
Verzeihung, aber wer bist du überhaupt?
Du bist noch nicht lange bei uns.
Erstens bin ich älter als 13, Kleine.
Und zweitens habe ich auch geliebte Menschen verloren.
Mein Bruder soll das nicht noch mal durchleben.
Der Ort ist nicht ideal.
Man kann dort keine Leute hinter den Bäumen verstecken.
Und wie kannst du ihm trauen?
Glaubst du, dass Faysal tatsächlich die Kontrolle über Leyla so leicht abgibt?
Vielleicht fängt er wieder an, sobald seine Frau gerettet ist.
Und was dann?
Wir haben gestern Millionen gerettet. Wir besiegen auch einen Unsterblichen.
Er hat meine Familie umgebracht und das Leben meines Bruders ruiniert.
Und jetzt kontrolliert er meine Freundin!
Es gab einmal einen Mann, der zu nah an die Sonne flog.
Das ist aus der Mythologie. Weißt du, was mit ihm passiert ist?
Zeynep, ich bin der Beschützer. Ich muss meine Lieben beschützen.
Wir kriegen das Hemd auf andere Weise zurück.
Wir retten Leyla, ohne unser Leben zu riskieren.
Du musst das nicht tun.
Hör mal, Bruder.
Ist der Ort gefährlich? Ja.
Könnte es eine Falle sein?
Möglich.
Aber du bist der Beschützer.
Du wurdest erwählt, die Stadt zu beschützen.
Natürlich schaffst du das.
Du hast es selbst gesagt.
Du hast jetzt einen Bruder.
Wir sind eine Familie.
Wir erledigen sie alle nacheinander.
Wir machen es.
Stimmen wir etwa nicht mal ab?
Wir nehmen Faysals Angebot an und werden ihm den Dolch ins Herz rammen.
Wir dürfen das nicht voreilig und aufgrund von Gefühlen entscheiden.
So läuft das hier nicht, Hakan.
Heute schon!
Hakan, du kannst Faysal nicht ohne Hemd erledigen.
Kapierst du das nicht?
Das ist mir egal, Zeynep.
Ja, ihr habt recht.
Ich würde niemals einem Unsterblichen trauen.
Aber Leyla kann einzig und allein durch seinen Tod befreit werden.
Es ist unsere Pflicht.
Wir töten die Unsterblichen und retten Istanbul.
Faysal will uns treffen.
Wir beginnen also mit ihm. Er ist wahrscheinlich am gefährlichsten.
Weißt du, was?
Papa hat immer gesagt: "Der Ort entscheidet über den Sieg."
Wirklich?
Und wie gewinnen wir? Hast du schon einen Plan?
Es mag dort nicht genug Platz geben,
um die Loyalen auf der Brücke zu verstecken.
Aber es gibt genug Platz, um ihm eine Falle zu stellen.
Liebling?
Ich bin zu Hause.
Rüya?
Liebling?
Hier kommen die Sandsäcke hin.
Das war's.
Liebling?
Ich bin zu Hause.
Hey.
Verdammt.
Was?
Das Angebot.
Ich nehme es an.
Schön. Gute Entscheidung.
Endlich verstehst du es.
Du kriegst deine Geliebte nur auf diese Weise zurück.
Du verstehst es auch endlich.
Nur so kannst du deine Frau retten.
Ich bin mit den Bedingungen einverstanden.
Morgen um Mitternacht.
Auf der Brücke.
In Ordnung.
Mergen.
Wir müssen reden.
Hier entlang.
Vorsicht.
Wir sind da.
- Ich würde dir den Ort nennen... - Aber ich darf ihn nicht erfahren.
Das ist wie eine Gefängniszelle.
Wir haben keine Wahl.
Gib mir Bescheid, wenn du Hunger hast.
Faysal!
Du arrogantes Arschloch! Hier hast du dich also versteckt?
Wow! Das ist der perfekte Urlaubsort.
Okhan und Cevahir würde es hier sicher gut gefallen.
Augenblick.
Es ist ihnen ja nicht mehr vergönnt.
Du Dummkopf.
Wir wären nicht gescheitert, wenn du dabei gewesen wärst.
Wieso wehrst du dich nicht?
Es tut mir leid.
Sie bekam nicht genug Blut.
Als ich euch in der Hagia Sophia ins Leben zurückgeholt habe,
hatte ich nicht genug Blut.
Ich musste jedem etwas geben, um alle wiederbeleben zu können.
Aber Rüya hat nicht genug Blut bekommen, um gesund zurückzukommen.
Sie war eine von uns.
Wir trauern um sie.
Vielen Dank.
Ich habe euch wegen Rüya hergerufen. Wir können sie zurückholen.
Meinetwegen. Aber lasst uns erst unser Problem lösen.
Nämlich?
Die Kreatur.
- Die Kreatur? - Leyla.
"Kreatur" klingt irgendwie besser.
Sie hat uns beim Angriff betrogen. Wir müssen sie endgültig loswerden.
- Wenn du uns aufhältst... - Das werde ich nicht tun.
Allmählich scheine ich diesen melancholischen Faysal lieb zu gewinnen,
der voller düsterer Gedanken ist.
Sind wir uns also einig? Leyla zahlt für ihre Sünden.
Leyla verdankt mir ihr Leben. Sie gehört mir.
Ihr könnt mit ihr machen, was immer ihr wollt.
Aber im Gegenzug müsst ihr mir auch helfen.
Denken wir dasselbe?
Keine Ahnung,
aber ich würde den Mistkerl am liebsten zu Tode würgen.
Ich vermisse mein Zuhause. Unser Zuhause.
Und wir kehren nur heim, wenn wir Istanbul zerstören.
Die Antwort, nach der wir schon so lange suchen,
ist zum Greifen nah.
Die Kreatur.
Ja. Die fiese, süße Kreatur.
Die Loyalen sagen, als Faysal sie angriff, vergaß unser Vater in der Eile das Hemd.
Du fragst dich, ob er alles gab, um sich und unsere Mutter zu retten?
Das bezweifle ich nicht.
Vater war der mutigste Mann von allen.
In 20 Jahren habe ich noch keinen wie ihn getroffen.
Wir bräuchten aber jemanden wie ihn.
Von so jemandem könnten wir etwas lernen.
Das hat mir unser Vater beigebracht. Jetzt kannst du es auch.
Jetzt kannst du einen Mann besiegen, der eigentlich unbesiegbar ist, stimmt's?
Zeynep, können wir reden?
Ja.
Nur Can ist bei ihr. Ich mache mir Sorgen.
Und?
Das ist nicht nötig.
Aber du kannst ja mal deinen Bruder hinschicken.
Meinen Bruder?
Ich will dich dort haben, Zeynep.
Mich?
Ich habe das meiste Geschick und soll die Mission verpassen?
Nein, du sollst nichts verpassen.
Aber Leylas Situation ist mir genauso wichtig wie die Mission.
Hakan, zum einen müssen wir den Treffpunkt genauer prüfen,
zum anderen auf Leyla aufpassen.
Das ist nicht dasselbe.
Ich treffe den Unsterblichen ohne das Talismanhemd.
Wenn etwas passiert...
Hör zu, wenn etwas passiert,
will ich Leyla in Sicherheit wissen.
Ich vertraue nur dir.
Na schön, in Ordnung.
Ich danke dir.
Wirklich.
Der Klassiker.
Du bist in deinen besten Freund verliebt, oder?
Serdar hat mir geschrieben.
Er trifft einen alten Freund.
Und er will andere Loyale in Istanbul kontaktieren.
Sie kommen mit zur Brücke.
Dann haben wir morgen ein paar mehr Leute dabei.
Der Plan ist einfach.
Das Treffen ist unsere Chance.
Wir greifen an und töten ihn.
Wir kommen Istanbuls Rettung ein Stück näher.
Sieh mal.
Ich weiß, es ist hart für dich.
Du bist nicht mehr Herr deiner selbst.
Ich kann mir das nicht mal vorstellen.
Ich habe es doch gesagt.
Wie bitte?
Ich weiß nicht, wo Hakan ist.
Scheiße. Kontrolliert er dich wieder?
Leyla, hör auf!
Wir teilen uns auf, um schneller zu sein.
Ceylan, du kommst mit mir. Wir stellen Barrikaden auf.
Azra, Sie untersuchen die Gegend und suchen Verstecke für die Loyalen.
Levent, entlädst du den Wagen?
Ich verstehe, wieso sie sich hier treffen wollen.
Was soll das?
Ich messe die Höhe. Es fällt fünf Sekunden.
Warte, ich helfe dir.
Hakan! Komm her!
Hakan!
- Was ist los? - Komm her! Schnell!
Wo ist Levent?
Ich habe einen Knall gehört. Levent ist nicht mehr da.
Levent!
Ja?
Es ist erledigt.
Gut.
Haben Sie denn nichts gesehen?
Vielleicht hat sich Levent mit den Falschen angelegt.
In meinem Viertel wird man deswegen getötet.
Sie brechen einem die Knochen.
Das ist Faysal. Es ist ein Videoanruf.
Hakan, hast du vielleicht etwas verloren?
Oder besser gesagt...
...jemanden?
- Arschloch! - Halt dein Maul!
Du Hurensohn! Arschloch!
Hör mir gut zu.
Wenn du seine Leiche nicht aus dem Bosporus fischen möchtest,
dann kommst du in einer halben Stunde zur Brücke im Wald.
Hakan, komm nicht her!
Ich warne dich.
Wage es nicht, den Dolch mitzubringen.
Ist das klar? Denk nicht mal daran.
Wenn du das tust...
Nein!
Faysal, fass ihn ja nicht an! Ich bringe dich um!
Ich drücke ab.
Ich hoffe, du bringst mir dein Blut.
Und treib keine Spielchen.
Solltest du mich reinlegen wollen, siehst du weder ihn noch das Hemd wieder!
Ein Selfie!
Faysal!
Alles in Ordnung?
Lass mich in Ruhe.
Los, steh auf.
Versteh doch, ich bin für alle eine Gefahr.
Halt dich fern von mir.
Trink was, und dann reden wir.
Hier.
Das ist ja wie Wasser. Hast du nichts Stärkeres?
Trink einfach die Flasche aus.
Du bist aufgebracht.
Stimmt irgendwas nicht?
Freunden wir uns nicht ein bisschen zu schnell an?
Du hast es doch so gewollt.
Geht es um Hakans Bruder?
Levent...
Also...
Ich bin nicht wirklich aufgebracht.
Aber Hakan hat noch nie einen Blutsverwandten getroffen.
Das ist ihm völlig neu.
Ich tue mal so, als glaubte ich diese Geschichte.
Kann ich dir was verraten?
Ich spüre es tief in mir drin.
Das wird nicht gut ausgehen für mich.
Hakan und ich...
Wir werden nicht glücklich werden.
Sag das nicht.
Sieh dir doch an, was mit mir geschieht.
Hör mal.
Hakan versucht gerade, dich zu retten.
Er schafft das. Keine Sorge.
Hat er denn eine Chance?
Ich meine, könnte ich ein Leben haben?
Natürlich.
Ein gutes Leben.
Mit Hakan.
Du wirst alles haben.
Danke.
Du bist die stärkste Frau, die ich kenne.
Wirke ich wirklich stark?
Du bist stark.
Du brauchst niemanden.
Du brauchst niemanden, der dir auf die Beine hilft.
Du brauchst nicht mal die Unterstützung eines Mannes.
Ich muss mal kurz...
Zeynep, was ist los?
Ich muss jetzt los.
Liegt es an mir?
- Ich gehe. - Zeynep!
Du bist eine Gefahr. Dreh dich um.
Zeynep, was soll das?
Es tut mir leid.
Wir lassen ihn nicht im Stich. Levent ist der Sohn des Beschützers.
Ja. Du hast recht.
Du hast recht, Serdar, aber...
Aber?
Aber du warst heute sehr unvorsichtig, Hakan.
- Was soll das heißen? War es meine Schuld? - Nein.
Aber du hast dich von Gefühlen, nicht vom Verstand leiten lassen.
Du hast uns nicht zu Wort kommen lassen.
Und das haben wir jetzt davon.
Zeynep?
Was machst du hier?
Ich habe euch allen etwas zu sagen.
Ich bin kein Babysitter, sondern eine Kämpferin.
Egal, was du sagst, ich bin morgen dabei.
Der Plan wurde abgeblasen. Levent ist in Faysals Gewalt.
Wie bitte?
Faysal hält Levent irgendwo gefangen.
Er hat ihn entführt. Wir geben ihm, was er will.
Wir treffen Faysal gleich.
Habt ihr wenigstens Fallen auf der Brücke aufgestellt?
Ja, aber wer weiß, ob es klappt.
Es ist unmöglich, jemanden in 30 Minuten in die Falle zu locken.
Du kennst den Plan. Du weißt, es ist unmöglich.
Außerdem hat er Levent.
Er könnte uns verraten und dabei verletzt werden.
Was ist mit den Loyalen?
Werden sie auf der Brücke sein?
Ich versuche es. Sie sind unsere letzte Hoffnung.
Hakan, bitte beruhige dich.
Und wie, Zeynep? Er ist mein Bruder.
Ich wollte endgültig aufgeben. Weißt du das?
Wann?
Als ich allein im Krankenhaus aufgewacht bin.
Mein Vater war nicht da, weil er tot ist.
Ich wusste auch nicht, wo du warst.
Da kam mir ein Gedanke.
"Scheiß auf die Loyalen und auf unseren Orden."
- Zeynep! - Aber ich blieb. Weißt du, wieso?
Weil ich eine Loyale bin.
Das macht mein ganzes Leben aus.
Ich opfere mich dafür auf. Ich kenne nichts anderes.
Die Loyalen beschützen den Beschützer bis zum Tod.
Deshalb musst du eine Wahl treffen.
- Eine Wahl? - Ja.
Entweder weigerst du dich, mir zuzuhören,
oder wir arbeiten wie damals zusammen.
Wir überlegen uns gemeinsam, wie wir deinen Bruder retten.
Ich kann nicht, Zeynep.
Ich lasse ihn nicht im Stich.
Er ist meine Familie.
Und ich nicht.
Leyla und Levent sind deine Familie, aber ich nicht.
- So war das nicht gemeint. - Schon gut.
Wo willst du hin? Warte, Zeynep!
Zeynep!
Ich hoffe, auf der Brücke geht alles gut aus.
Zeynep!
Ich will ja kein Besserwisser sein,
aber wir sollten uns langsam einen neuen Plan überlegen.
Nein, der Plan bleibt. Wir bringen Faysal um.
So retten wir Leyla und Levent.
Es ist mir egal, was Faysal sagt.
Ich nehme den Dolch mit.
Wir sind die Guten, oder?
Die Loyalen sind die Beschützer von Istanbul.
Du willst wirklich Spielchen spielen, obwohl er einen von uns gefangen hält?
Ceylan.
Manchmal heiligt der Zweck die Mittel.
Unterschätz sie nicht. Sie ist jung, aber sehr clever.
Eine Tages könnte Ceylan sogar unseren Orden anführen.
Wir haben keine andere Wahl.
Wenn wir Faysal heute nicht töten, dann geht der Albtraum morgen weiter.
Und er wird weiterhin morden und uns unsere Geliebten nehmen!
Das ist der Plan:
Ich bringe Faysal mein Blut.
Und wenn er es sich holt...
...ersteche ich ihn.
Ich bringe es dort zu Ende.
Wow.
Sie haben Barrikaden aufgestellt.
Ganz ruhig.
Es wird im Handumdrehen vorbei sein.
Lange nicht gesehen!
Ich habe dich nicht vermisst.
Geht mir ähnlich.
Zieh die Jacke und das Shirt aus.
Mal sehen, ob du den Dolch dabei hast.
Das Blut?
Gut.
Bring mir die Flasche. Langsam.
Stopp, warte!
Keinen Schritt näher.
Soll ich dir das Blut per Brieftaube schicken?
Ich habe Erwachsenen noch nie getraut.
Ihr Menschen werdet mit dem Alter unzuverlässiger.
Das kleine Mädchen...
...soll mir die Flasche bringen.
Was?
Das war so nicht vereinbart. Ich bringe sie dir.
Tu, was ich dir sage!
Es tut mir leid.
Das hast du schon gesagt.
Hast du das gehört?
- Was? - Das Geräusch.
- Das bildest du dir nur ein. - Nein, ich habe wirklich was gehört.
Hast du Angst?
Ich habe keine Angst vor ihnen.
Faysal würde nicht einen Tag in meinem Viertel überleben.
Ich schaffe das.
Hör mal, alles wird gut.
Okay?
Los. Ich bin direkt hinter dir.
Komm her.
Wie heißt du?
- Ceylan. - Ceylan.
Gib mir die Flasche, Ceylan.
Gut gemacht.
Das hast du sehr gut gemacht, Ceylan.
Lass ihn gehen.
- Sie haben doch, was Sie wollen. - Schon gut.
Wie du wünschst. Mergen.
Es tut mir leid, Hakan.
Anders als du träume ich nicht vor mich hin.
Ich vergeude keine Zeit damit,
die Unsterblichen auf einer Brücke zu töten.
Du bist also ein gefallener Loyaler?
Das sagt man mir nach.
Levent, was soll das?
Mach keinen Blödsinn. Komm her!
Ceylan, lass los!
Ceylan!
Faysal!
Erinnerst du dich? Arschloch!
- Can! - Was soll das?
Can! Nein!
Nein!
Ceylan!
Can!
Hakan wurde angeschossen!
Ins Auto! Schnell!
Untertitel von: Cornelia Enger