‎(ผลงานภาพยนตร์ชุดของ NETFLIX)
‎ไม่นานหลังจากเมห์เหม็ดผู้พิชิต ‎มีชัยเหนือคอนสแตนติโนเปิล
‎พระองค์ก็ตระหนักว่า ‎ตนเองมีศัตรูอยู่ในเมือง
‎ผู้เป็นนิรันดร์เจ็ดคนซึ่งอุทิศตน
‎เพื่อทําลายอิสตันบูลและโลกใบนี้
‎ไม่มีผู้ใดรู้ว่าพวกเขามาจากที่ใด
‎แต่พวกเขาล้วนอยู่เบื้องหลัง ‎ภาวะอดอยาก อุทกภัย
‎และแผ่นดินไหวทั้งหลาย
‎คืนหนึ่ง เมห์เหม็ดนอนหลับฝัน
‎พระองค์จึงได้ทราบว่าจะตามหา ‎และสังหารเหล่าผู้เป็นนิรันดร์
‎ที่ละม้ายคล้ายพวกเราได้ยังไง
‎เมห์เหม็ดเห็นของสามสิ่งในความฝัน
‎ของชิ้นแรกคือแหวนคุณธรรมที่จะ ‎เรืองแสงเมื่อสัมผัสผู้เป็นนิรันดร์
‎ของชิ้นที่สองคือกริชพิศวง ‎ที่สามารถสังหารผู้เป็นนิรันดร์ได้
‎ของชิ้นที่สามคือเสื้อ
‎ที่ทําหน้าที่เป็นเกราะ ‎ในสงครามมฤตยูครั้งนี้
‎เสื้ออาคม ‎ที่เหล่าผู้อธิษฐานพิทักษ์ไว้
‎มีสัญลักษณ์ที่ยังคงเป็นปริศนา ‎จวบจนปัจจุบัน
‎เรารู้เพียงว่า
‎เสื้อตัวนั้นกับผู้พิทักษ์ ‎มีความสัมพันธ์ที่พิเศษต่อกัน
‎ด้วยเหตุนั้น เมห์เหม็ด ‎จึงเลือกผู้พิทักษ์จากทักษะ
‎พลังและจิตใจที่บริสุทธิ์ ‎ของคนผู้นั้น
‎ฮาคาน นายคือผู้พิทักษ์คนสุดท้าย
‎ร่างกายและจิตใจของนาย ‎จะปั่นป่วนเมื่อใส่มันครั้งแรก
‎แต่เดี๋ยวก็ชิน ‎ครั้งแรกก็อย่างนี้แหละ
‎จบหรือยัง
‎จริงๆ แล้ว นี่แค่เพิ่งเริ่มน่ะ
‎เอาไป มีของอยู่ข้างใน
‎หนูดับเครื่องรถแล้ว
‎ผมต้องไปหาเพื่อน
‎เราจะช่วยนายตามหาเพื่อนเอง
‎ฟังนะ พ่อหนุ่ม ‎ยังมีคนตามหาเสื้อตัวนี้อยู่
‎อาจจะเป็นนาซาต ผู้เป็นนิรันดร์ก็ได้
‎หรืออาจจะเป็นคนของมัน ‎หรือพวกฉวยโอกาส
‎เราปล่อยนายออกไปไม่ได้
‎หมายความว่ายังไง ‎คุณจะบังคับให้ผมอยู่ที่นี่เหรอ
‎ใช่ โชคร้ายหน่อยนะ
‎ผู้เป็นนิรันดร์อาจจะ ‎มาหานายเมื่อไหร่ก็ได้
‎มันอาจจะไปบ้านนายแล้วด้วย
‎ผู้เป็นนิรันดร์ ผู้พิทักษ์
‎ไร้สาระ โกหกทั้งเพ
‎ฮาคาน ทําไมนายยังไม่เชื่ออีก
‎ไม่เห็นเหรอว่าเสื้อตัวนั้น ‎ส่งผลต่อนายยังไง
‎ฉันยิงนาย แต่ลูกกระสุน ‎เด้งออกจากหน้าผากนาย
‎ขนาดนี้แล้วยังไม่เชื่อเหรอ
‎ไม่รู้สิ
‎เธออาจจะวางยาฉันก็ได้
‎เธออาจให้ฉันกินอะไรเข้าไป ‎ตอนฉันหมดสติก็ได้
‎ครั้งหน้าหนูว่าหนูจะยิง ‎ตอนเขาไม่ได้ใส่เสื้อ
‎เซย์เนป
‎แล้วพ่อผมล่ะ
‎ไม่ต้องห่วง
‎เราจะฝังเขาในที่ดีๆ
‎คุณให้เราอยู่ตามลําพังสักพักได้ไหม
‎ได้สิ
‎ไง มันไม่ยอมปริปากใช่ไหม
‎ว่าไงนะ
‎เอาล่ะ
‎มองหน้าฉัน
‎ฉันจะถามแกดีๆ
‎ฟังนะ อย่าให้เราต้องรอนาน
‎พูดซะ เราจะได้ไปทางใครทางมัน ไอ้เวร
‎ฉันบอกแกไปแล้ว
‎ฉันพูดถึงแม่แก พี่สาวแก ‎หลานสาวแก แล้วก็คนอื่นๆ
‎ฉันบอกแกแล้วว่าญาติแกอยู่ที่นั่น
‎ฉันจะสั่งสอนแกเอง ไอ้เวรกวนส้นตีน
‎- ไอ้เวรตะ... ‎- หัวหน้า
‎- อะไรอีกล่ะ ‎- เราหาบ้านมันเจอแล้ว
‎บ้านหลังนั้นแหละ
‎ดี รีบๆ ไปดูซะ
‎อย่ามาขัดฉัน
‎- ครับ ‎- ไสหัวไปได้แล้ว
‎เสร็จแล้วไปที่สถานีด้วย
‎พูดสิวะ
‎- ว่าไง ‎- แกเป็นตํารวจภาษาอะไรวะ
‎ตํารวจที่แสนดีไงล่ะ
‎ให้ฉันกระชากหัวแกออกดีไหม
‎จะพูดหรือไม่พูด
‎ไอ้พวกโง่
‎ฮัลโหล
‎ได้ยินผมไหม
‎สัญญาณคงไม่ดี รอเดี๋ยว
‎มันไม่ยอมพูด คุณมาซาร์
‎ถ้าไม่ใช่เพราะไม่รู้ ก็คงชอบโดนซ้อม
‎เสื้อตัวนั้นอาจจะหายไปแล้วก็ได้
‎เตคิน นายล้อฉันเล่นเหรอ
‎เปล่า ผมก็บอกคุณอยู่
‎เราอัดมันจนน่วม ‎แต่มันก็ยังไม่ปริปาก
‎งั้นก็หมดหนทางแล้วสินะ
‎ไม่รู้สิ
‎ผมไม่รู้ว่าเราทําอะไรได้อีกบ้าง ‎คุณมาซาร์ คือว่า...
‎ว่าไง
‎คืออย่างนี้ครับ คุณมาซาร์
‎ค่าจ้างน่ะ จะจ่ายผมยังไง ‎ให้ผมไปที่บริษัท
‎หรือบ้านคุณดี
‎นี่นายขอเงิน ‎ทั้งที่ทํางานไม่สําเร็จน่ะเหรอ
‎ยังหาศพหมอนั่นไม่เจอใช่ไหม
‎ซูซานกําลังนอนรักษาตัว ‎ยังมีชีวิตอยู่
‎ไว้ใจผมเถอะ
‎ขอร้องล่ะ
‎ผมบอกแล้วว่าจะจัดการเอง
‎ทําไมไม่เชื่อใจผม
‎ช่างมันเถอะ
‎ตามหาเพื่อนมันให้เจอ
‎ฉันจะโทรหานายอีกที
‎ช่างหัวแกกับเสื้อบ้าๆ ของแกสิวะ
‎ไอ้เวรเอ๊ย
‎ผมไม่ได้ตั้งใจ พ่อรู้ใช่ไหม
‎ผมเป็นลูกพ่อ
‎และพ่อก็เป็นพ่อผม
‎เป็นแบบนี้เสมอ
‎เรารอคอยผู้พิทักษ์มา 20 กว่าปี
‎ภาวนาว่าเขาจะมาสังหาร ‎ผู้เป็นนิรันดร์คนสุดท้าย
‎แล้วดูสิ หมอนี่โผล่มา
‎ให้เวลาเขาหน่อย เซย์เนป
‎โลกของเขากลับตาลปัตร พ่อเขา...
‎คนที่เขาคิดว่าเป็นพ่อเพิ่งตายไป
‎เป็นลูกจะรู้สึกยังไง
‎หนูไม่สนค่ะ
‎หน้าที่ของเขาคือ ‎ฆ่าผู้เป็นนิรันดร์ ก็แค่นั้น
‎บางครั้งพ่อก็กังวล ‎ว่าพ่อเลี้ยงลูกดีเกินไปหรือเปล่า
‎เขาอ่อนแอ ไม่เคยฝึกฝน
‎ลูกต้องฝึกเขา ฝึกให้เขาใช้เสื้อ ‎กริช และแหวนซ่อนเร้น
‎ถ้ามันไม่เข้าหัวเขาล่ะคะ
‎ชะตาและอนาคตของอิสตันบูล ‎ขึ้นอยู่กับเขา
‎พ่อคะ เราต้องการเวลามากกว่านี้
‎ถ้าผู้เป็นนิรันดร์ ‎รู้ว่าผู้พิทักษ์กลับมาแล้ว
‎เขาจะลงมือสังหารทุกคนในเมืองทันที
‎เข้าใจไหม ‎สิ่งเดียวที่เราไม่มีคือเวลา
‎งั้นมาภาวนาให้ฮาคานหัวไวกันเถอะ
‎ผมไม่รู้ว่าควรเชื่อที่พวกเขาพูดไหม
‎มันไม่สมเหตุสมผล ไม่เลย
‎แต่มันก็เหมือนจริงเหลือเกิน
‎ถ้าสมมติว่ามันเป็นเรื่องจริง ‎ทําไมพ่อไม่บอกผม
‎ทําไม
‎ผมปกป้องพ่อไม่ได้
‎ยกโทษให้ผมด้วย
‎ผมจะไม่ทําผิดซ้ําสอง
‎ผมจะออกตามหาเมโม่
‎เดินได้ฉลาด
‎แต่แบบนี้ฉลาดกว่า
‎- วันนี้ผมไม่เห็นมาซาร์เลย ‎- เมื่อเช้าเขาอยู่ที่ท่าเรือค่ะ
‎- งั้นเหรอ เขาไปทําอะไรที่นั่นล่ะ ‎- อือ
‎ไม่รู้สิคะ
‎ปกติไม่มีใครรู้หรอกว่าเขาทําอะไร
‎คุณเจอผู้ชายคนนั้นหรือยัง
‎ยังค่ะ คุณฟัยซอล
‎- แต่บอกตามตรง... ‎- เชิญเลย
‎ฉันไม่คิดว่าผู้ชายคนนั้น ‎มีคุณสมบัติมากพอนะคะ
‎เขาไม่เหมาะจะทํางานให้คุณ
‎เดี๋ยวเราก็รู้ เลย์ล่า
‎ผมอยากพบเขาที่ห้องทํางานคืนนี้
‎ฮาคาน
‎บ้าเอ๊ย
‎พ่อคะ
‎(เดอะฟัยซอล)
‎- พวกแกอยู่แถวนี้เหรอ ‎- ใช่แล้ว
‎เราอยู่ที่นี่มาหลายปีแล้ว
‎เรารู้จักทุกคน
‎ทุกคนรู้จักเรา
‎ถ้างั้นเมโม่ย้ายไปที่ไหน
‎ผมไม่รู้
‎มีเรื่องอะไรเหรอ ‎ใช่เรื่องเงินหรือเปล่า
‎อย่าแส่จะดีกว่า
‎เป็นไงบ้าง ฮาคาน ‎เกิดอะไรขึ้นที่นี่เหรอ
‎เกิดเรื่องยุ่งไปหมดเลยตอนป้าไม่อยู่
‎หลานถูกไล่ออกจากบ้าน ‎ตํารวจก็เดินเพ่นพ่านไปมา
‎บอกป้าทีว่าเกิดอะไรขึ้น
‎ฮาคาน มีอะไรเหรอ
‎เห็นเมโม่บ้างไหมครับ ป้าคามูราน
‎ไม่เลย ป้าถามเพื่อนบ้านดูแล้ว
‎เมื่อวานเขาอยู่ที่นี่นะ
‎คนที่หน้าเหมือนโจรขโมยสัตว์ ‎เอาแต่ถามหาหลาน
‎หลานไปทําอะไรมาเหรอ
‎กาแฟค่ะ มีฟองนมด้วยนะ
‎ขอบใจนะ แต่ฉันไม่ชอบดื่มกาแฟ
‎ดื่มเถอะ เธออุตส่าห์ชงให้
‎ผมต้องไปแล้ว
‎- นั่งก่อนเถอะ ‎- ผม...
‎ว่าแต่ตอนนี้หลานอยู่ไหน
‎ผมหาที่อยู่ได้แล้ว ‎ไว้ผมบอกป้าทีหลังนะ
‎ฮาคาน เธออยู่ที่นี่ก็ได้ ‎เรามีที่ตั้งเยอะตั้งแยะ
‎เราต้อนรับเธอเสมอนะ
‎ฮาคาน หลานดูไม่ได้เลยนะ
‎(แผนกฉุกเฉิน)
‎ตายแล้ว
‎วันแรกๆ ก็ยากอย่างนี้แหละ
‎อย่าลืมหายใจนะครับ
‎- อีกหน่อยคุณก็ชิน ‎- ดูออกเลยเหรอคะ
‎เปล่า ไม่ใช่เพราะคุณหรอก ‎ผมแค่ช่างสังเกต
‎- คุณมาเยี่ยมใครคะ ‎- ผมมาหาซูซาน
‎ซูซาน บัยรัคตาร์
‎บอกผมได้ไหมเธออยู่ห้องอะไร
‎ได้สิคะ
‎ซูซาน บัยรัคตาร์ ห้อง 130 ค่ะ
‎(โพลีคลินิก)
‎เมโม่
‎(ฮาคาน)
‎จ๊ะเอ๋ หาเจอแล้ว มานี่เลย
‎(เคมาล มูราต เนเช็ต 1989)
‎ไม่ไหว
‎เราไม่ได้อะไรจากหมอนี่หรอก
‎เราต้องหาทางอื่น
‎หัวหน้า
‎โทรศัพท์ครับ
‎- ของมันเหรอ ‎- ครับ
‎ยังมีมือถือแบบนี้อยู่อีกเหรอ ‎ห่วยฉิบ
‎ทําไมไม่หาสมาร์ตโฟนมาใช้
‎เปิดยังไงวะเนี่ย
‎ผมรอข่าวจากคุณอยู่ ขอบใจนะ
‎- วันนี้ยุ่งเหรอคะ ‎- ใช่
‎ได้ข่าวว่าคุณไปท่าเรือ
‎- ไปตรวจตราน่ะ ‎- นั่นงานคุณเหรอคะ
‎มีหลายอย่างที่คุณไม่รู้นะ
‎ผมมีความสัมพันธ์อีกแบบ ‎กับคุณฟัยซอลด้วย
‎อย่าลําบากเดาเลย โชคดีนะ
‎เมโม่
‎มัวไปอยู่ที่ไหนมานะ
‎หมายเลขที่ท่านเรียก ‎ไม่สามารถติดต่อได้ในขณะนี้
‎กรุณาติดต่อใหม่อีกครั้ง
‎เธอมาทําอะไรที่นี่
‎ฉันถามว่ามาทําอะไรที่นี่
‎ศิลปะการต่อสู้บทที่หนึ่ง
‎ถ้านายมีปืนในมือก็รักษาระยะห่างไว้
‎ฟังนะ
‎ฉันไม่มีเวลามาฟังเรื่องไร้สาระหรอก
‎เข้าใจไหม ฉันต้องไปแล้ว
‎ฉันเข้าใจ แต่ฉันต้องพานายไปด้วย
‎พ่อฉันรอเราอยู่ที่ที่เก็บน้ํา
‎ฟังนะ ฉันไม่สน
‎ฉันต้องไปตามหาเมโม่
‎เข้าใจไหม
‎ฉันมีคําถามหนึ่งข้อ
‎นายจะตามหาเพื่อนนายยังไง
‎เขาส่งข้อความมาหาฉัน
‎ดูสิ
‎อีกหนึ่งชั่วโมง ‎เจอกันที่จัตุรัสสุลต่านอาเหม็ด
‎งั้นเหรอ ทําไมต้องที่นั่น
‎โทรหาเขา บอกให้เขามาแถวนี้สิ
‎เธอเป็นผู้ภักดีไม่ใช่เหรอ
‎เธอควรทําตาม ‎คําสั่งผู้พิทักษ์ไม่ใช่หรือไง
‎ไม่ใช่อย่างนั้นหรอก
‎แล้วอย่างไหนล่ะ
‎ยังไงเธอก็ขังฉันไว้ที่นี่ไม่ได้หรอก
‎ฉันไปล่ะ
‎นายรู้ว่าพวกมันจะมาที่นี่ด้วยใช่ไหม
‎ฟังให้ดี นายพูดถูก ฉันเข้าใจ
‎แต่เราต้องเก็บกวาดที่นี่ก่อน
‎เราต้องทําลายข้าวของของนายทุกชิ้น
‎จากนั้นค่อยไปด้วยกัน
‎ถ้าพวกมันเจอเขา เดี๋ยวก็จะเจอนาย
‎จากนี้ไปชีวิตนายจะมีเจ้านี่ด้วย
‎ทําใจให้ชินซะ
‎ครับ
‎คุณฮาคาน ฉันเลย์ล่า ซานจักค่ะ
‎ในที่สุดก็รับสายฉันสักทีนะคะ
‎เราอยากพิจารณาใบสมัครของคุณ ‎สําหรับอีกตําแหน่งค่ะ
‎ยังไงเหรอครับ
‎คุณฟัยซอลบอกว่า ‎เขาเห็นศักยภาพในตัวคุณ
‎เขาเลยเสนองาน ‎รักษาความปลอดภัยให้คุณ
‎คุณฟัยซอลเหรอครับ
‎ค่ะ คุณฮาคาน ‎ฉันเพิ่งบอกคุณไปเดี๋ยวนี้เอง
‎กรุณาตอบรับให้เร็วที่สุดนะคะ
‎ขอบคุณมากครับ ‎แต่ผมไม่อยากได้งานแล้ว
‎เป็นไปได้ยังไงคะ
‎เมื่อวานคุณยังบอกว่า ‎งานนี้สําคัญกับคุณมากอยู่เลย
‎สําหรับคุณแล้ว คุณฟัยซอลน่ะ ‎คือว่ามันเป็นความฝันของคุณนี่คะ
‎ความฝันเปลี่ยนกันได้ครับ คุณซานจัก
‎รู้ไหมว่าเขาอยู่ตรงไหน
‎ฉันมองหาเขาอยู่
‎- นั่นไง ‎- รอก่อน หยุด เดี๋ยวสิ
‎เมโม่
‎ฮาคาน
‎- เมโม่ ‎- ลุกขึ้น วิ่ง
‎- เมโม่ ‎- ฮาคาน เป็นอะไรไหม ลุกเร็ว
‎ฮาคาน มานี่
‎- เป็นไรไหม ฮาคาน ‎- เมโม่
‎ใจเย็นก่อน ใจเย็น
‎มาเถอะ
‎เราต้องไปกันแล้ว
‎ทุกอย่างเกิดขึ้นเร็วมากค่ะพ่อ
‎(ร้านขายยาอาทัก)
‎อยู่ดีๆ ทุกอย่างก็โกลาหลไปหมด
‎พ่อล่ะคะ ได้ไปโรงพยาบาลหรือเปล่า
‎ไปมาแล้ว
‎เสียดายที่ไม่ทัน
‎พวกมันฆ่าซูซานแล้ว
‎อะไรนะ
‎แต่พ่อไม่ปล่อยเรื่องนี้ไปหรอก
‎กล้องวงจรปิด ‎ต้องจับอะไรไว้ได้บ้างแน่ๆ
‎เรื่องวุ่นวายจะตามมาอีกมาก ลูกรัก
‎เราควรเตรียมตัวให้พร้อม
‎หนูพร้อมค่ะ
‎แต่หนูคิดว่าเขายังไม่พร้อม
‎มูราตคือใคร
‎อะไรนะ
‎มูราต
‎ก็...
‎รูปนี้ถ่ายเมื่อปี 1989
‎ที่บูยูคาดา
‎เพื่อนสนิทของฉัน
‎เนเช็ตกับมูราต
‎ที่จริง...
‎เนเช็ตควรเป็นคนบอกทุกอย่างกับนาย
‎เขาจะเป็นคนคุยกับนาย
‎เราวางแผนไว้อย่างนั้น
‎แต่เมื่อเวลาผ่านไปหลายปี ‎เขากลับรักนายมากขึ้น
‎เขากลัวว่าจะเสียนายไป ‎หรือทําให้นายเป็นอันตราย
‎มูราตน่ะ
‎เขาคือผู้พิทักษ์คนก่อน
‎เดี๋ยวก่อนนะ
‎เขาเป็นพ่อผมเหรอ
‎ได้ยังไง
‎แล้วเรื่องที่ใครๆ บอกผมล่ะ
‎บ้านเด็กกําพร้าเป็นเรื่องโกหกเหรอ
‎เรื่องโกหกที่เหมาะสมที่สุด
‎เขากลัวว่านายจะสืบหาอดีตของตัวเอง
‎ทําไม
‎ทําไมพ่อไม่บอกอะไรผมเลย
‎เพื่อปกป้องนายไง
‎นี่เป็นครั้งแรกที่ผมได้เห็นรูปนี้
‎พ่อเก็บมันในกล่องเป็นปีๆ
‎ไม่เคยเอาให้ผมดู
‎ไม่เคยพูดถึงมันเลย
‎เขาทําถูกแล้ว
‎ไม่จําเป็นต้องเป็นแบบนี้ก็ได้นี่ ‎เขาเล่าให้ผมฟังก็ได้
‎แบบนั้นผมอาจจะปกป้องพ่อได้
‎ผมคงไม่ต้องเสียพ่อหรือเมโม่ไป
‎ผมคงไม่ต้องถูกทิ้งอยู่คนเดียว
‎นายไม่ได้อยู่คนเดียว
‎ไม่เคยเป็นแบบนั้นเลย
‎เราคือครอบครัวของนาย
‎ฟังนะ หมอ
‎เราจะหานาซาต ‎ผู้เป็นนิรันดร์อะไรนั่นเจอได้ยังไง
‎เวลานั้นจะมาถึงเอง
‎ผมไม่อยากอวดหรอกนะ
‎แต่ผมยิงฝาขวดจากระยะ 200 เมตรได้
‎ผมไม่เคยพลาดเป้า
‎ผมเห็นลูกกระสุนสี่นัด ‎กระดอนออกจากตัวหมอนั่น
‎มันไม่ใช่เสื้อกันกระสุน
‎ปกติกระสุนจะฝังที่เสื้อ ‎แต่นี่มันเด้งจากหน้าหมอนั่น มาซาร์
‎ผมถามคุณหน่อย คุณมาซาร์
‎ผู้ชายคนนี้เป็นใคร ‎เราตามล่าอะไรอยู่กันแน่
‎เขาอยู่คนเดียวไหม
‎เปล่า อยู่กับผู้หญิงคนหนึ่ง
‎แม่นั่นใส่ฮู้ด เราเลยไม่เห็นหน้า
‎คนพวกนี้เป็นใครกันแน่
‎สรุปว่าเราไม่ได้อะไรเลยสินะ
‎ผู้เป็นนิรันดร์แฝงตัวในหมู่พวกเรา
‎โดยไม่มีใครรู้มาเป็นร้อยๆ ปี
‎ผู้เป็นนิรันดร์คนสุดท้าย ‎อยู่ไหนสักแห่งในเมืองนี้
‎ไม่รู้เหรอว่าเขาหน้าตาเป็นยังไง
‎ไม่รู้
‎มีแค่พ่อนายที่เคยเห็นเขา
‎ผู้เป็นนิรันดร์ ‎ไม่เคยเปิดเผยใบหน้าอีกเลย
‎เขาอาจจะตายไปแล้ว
‎ไม่ก็ยอมแพ้ไปแล้วก็ได้
‎นายไม่ได้ฟังเราพูด ‎เรื่องผู้เป็นนิรันดร์เลยสินะ
‎ผู้เป็นนิรันดร์ตายไม่ได้ ‎แล้วก็ไม่ได้ยอมแพ้ด้วย
‎นายเป็นคนเดียวที่ฆ่าเขาได้
‎งั้นก็ไปตามหาผู้เป็นนิรันดร์กันสิ
‎เราถึงได้ต้องการแหวนไงล่ะ
‎เราไม่มีทางรู้หรอกว่า ‎ผู้เป็นนิรันดร์คือใคร ถ้าไม่มีแหวน
‎เดี๋ยวนะ พวกคุณมีแหวนด้วยเหรอ
‎ฟังนะ ฮาคาน
‎หลังจากพ่อแม่นายตาย ‎พวกเราเหล่าผู้ภักดี
‎แบ่งหน้าที่กันปกป้องนายและของอาคม
‎เป้าหมายของเรา ‎คือการปกป้องผู้พิทักษ์
‎จึงไม่มีใครได้ครอบครอง ‎ของปริศนาทุกชิ้นในคราวเดียว
‎งั้นไปหาแหวนกัน ‎จะอยู่ที่ไหนก็ช่าง รออะไรอีกล่ะ
‎- นายพร้อมทําหน้าที่แล้วเหรอ ‎- ผู้พิทักษ์อะไรนั่นน่ะเหรอ
‎- ยังหรอก ‎- ฮาคาน
‎แต่ไอ้ผู้เป็นนิรันดร์ห่าเหวนั่น ‎พรากคนที่ฉันรักไปหมด
‎ฉันจะไปตามล่ามัน ไม่ว่ามันจะซ่อน ‎อยู่ที่ไหน ฉันจะไปเผชิญหน้ากับมัน
‎ฉันจะให้มันชดใช้ ‎ทุกอย่างที่มันทําลงไป
‎เราเริ่มจากแหวนกันดีไหมคะพ่อ
‎เอาสิ
‎รออะไรอยู่ล่ะ
‎ไปกันเลย
‎คําบรรยายโดย: อธิชา แก้วสุขสมบัติ