UMA SÉRIE NETFLIX
SUA MAJESTADE NA ESCÓCIA
No pátio da John Brown, em Clydeside,
o iate real está pronto para ser lançado por Sua Majestade.
Milhares de estivadores, inclusive os que ajudaram a construir o navio,
cumprimentam a rainha
quando ela passa para inspecionar o iate.
Por muitos meses, se especulou sobre o nome do novo iate,
e há expectativa quando Sua Majestade se adianta
para realizar a cerimônia de lançamento.
É um prazer me encontrar com vocês em Clydebank
para o lançamento deste que é o mais novo iate real.
Espero que este novo navio,
assim como sua nova rainha,
seja confiável e constante,
resistente a qualquer tempestade.
Agora tenho o orgulho de batizar este navio de "Britannia".
Desejo sucesso a ele
e a todos que nele navegam.
Sua Majestade lança a garrafa tradicional,
desta vez, não de champanhe, mas de vinho Empire.
Domine, Britânia
Britânia, impere sobre as ondas
Bretões nunca…
Em breve, o Britannia será um lar
para a rainha, o duque e seus filhos.
"Ah", por favor, Majestade.
De novo.
Ótimo. Obrigado.
DADOS DA PACIENTE JULHO DE 1991
NOME: RAINHA ELIZABETH II
DN: 21 DE ABRIL DE 1926
IDADE: 65
Respire fundo.
E expire.
De novo.
122 por 80.
Se puder tirar as meias, Majestade.
Ainda sente dor na planta dos pés?
Arriscando soar como um disco quebrado,
quanto menos tempo passar em pé, melhor.
Risco ocupacional, receio.
Agora, poderia vir por aqui?
Sessenta quilos.
- E no ano passado? - Não sei se quero saber.
- Cinquenta e sete. - E no ano anterior?
Cinquenta e cinco.
Não faz sentido.
Não mudei nada na dieta nem no comportamento.
Com a idade, fica difícil perder peso.
Os homens ganham 10kg por década.
E as mulheres?
Talvez uns… 5kg?
Está bem, 5kg. Até o final do verão.
- Escócia, como sempre? - Sim, a Escócia é divina.
Embora nem tanto sem o chá da tarde.
Balmoral é sua casa favorita?
Provavelmente a segunda.
Foi uma pergunta pessoal.
Perdão, senhora, eu…
Não sei o que estava pensando.
Existe outra
ainda mais especial para mim.
Acene para nós, Majestade!
Obrigada.
Recebi uma ligação do The Sunday Times
sobre uma pesquisa que fizeram sobre a monarquia, e é interessante.
Ao falar sobre a rainha, as mesmas palavras foram citadas.
"Irrelevante". "Velha". "Cara".
"Inacessível".
Bem diferente de como falavam do senhor.
É mesmo?
Devo tapar os ouvidos?
Não, pelo contrário.
Eles o descreveram
como "jovem", "enérgico", "moderno", "empático".
E quase metade acredita que seria um excelente rei
e apoiaria uma abdicação da rainha em seu favor.
Quando publicarão a matéria?
No próximo domingo.
Estarei na Itália com a família.
Na verdade, consideramos o momento ideal para férias.
Como sabe, grande parte do seu encanto como futuro rei
é ter a princesa de Gales como rainha.
Sim.
Então, dissemos a um ou dois jornais amigáveis
que é… uma segunda lua de mel.
Certo.
Foi o que disseram?
Foram essas as palavras que usaram. Segunda lua de mel.
SÍNDROME DA RAINHA VICTÓRIA
Ótimo. Cinco minutos para o embarque.
Obrigado.
Eles chegaram!
- Cinco minutos para o embarque. - Certo. Vamos.
- Olá. - Alexandra.
- Leonora. - Oi!
Isso é a cara do Charles.
Ele diz que quer que seja uma segunda lua de mel
e convida a família do primo para ir junto.
Frequentam tanto Highgrove que até a Camilla é capaz de vir também.
Pensando com empatia,
tem sido difícil para eles com a caçula.
Eu sei. Minha afilhada, Leonora.
Como ela está?
Está em remissão. Sabe como é. Nunca se pode ter certeza.
Isso!
- Oi, querida. - Isso!
- Oi. - Olá.
Oi.
Como está?
- Bem. - Me dá um abraço?
Estou feliz por estarmos fazendo isso.
O que acha? Vamos dar a eles um pouco da antiga magia?
Vamos lá.
- Vamos empolgá-los. - Vamos.
Então, a rota que proponho
é de Nápoles a Ischia,
onde Garibaldi se recuperou
depois de se ferir nas Guerras da Independência.
- Certo? - Sim.
Em seguida, para Capri, para ver as ruínas da magnífica Villa Jovis.
Depois descer a Costa Amalfitana até a Sicília,
com uma parada final em Olbia,
na Sardenha,
para uma visita particular ao Museu Arqueológico de lá.
Algum outro pedido?
Praias, talvez?
Claro, haverá praias no caminho.
E esportes aquáticos?
- E esportes barulhentos. - E compras?
- Compras? - Algumas pessoas gostariam.
Quem?
Levantem as mãos. Alguém, além de Diana, gostaria de fazer compras,
quando o objetivo de se estar num belo iate como este
é podermos escapar das multidões
que recorrem às compras como recreação?
Eu!
- Quero fazer compras. - Eu também.
Então faremos compras.
Obrigada por me apoiar.
Foi corajoso.
Um prêmio: pode escolher entre uma história para dormir ou…
Super Mario!
Não conte ao seu pai.
Vai subir agora?
Nem morta.
Vou ler os clássicos.
- Durmam cedo. - Te amo!
- Te amo, mãe. - Amo vocês, queridos.
Um frei italiano… Em que ano se passa?
Em 1327.
Nada mau.
CHARLES E DI NAVEGAM DE VOLTA À FELICIDADE
Charles e Diana parecem estar bem de novo.
Seria uma bênção.
Para todos.
O que foi isso?
O quê?
Esse barulho.
Houve um barulho mecânico.
De novo.
Certo. Eu já vou.
Um último dia cortando fitas em Morecambe, depois, férias de verão.
Como patrona do Fundo Urbano da Igreja,
estou ciente dos grandes desafios enfrentados por esta comunidade
e muitas outras na diocese.
O Conselho de Marketing de Leite está entre os empreendimentos
mais duradouros e resilientes da Grã-Bretanha.
Este complexo de laticínios de última geração
é prova da vitalidade inesgotável dos úberes britânicos.
Foi um grande prazer aprender mais sobre contêineres intermodais.
Representando crescentes 30% do mercado de carga europeu,
os contêineres intermodais são a passagem de Lancashire para um futuro brilhante.
Há quanto tempo a pressão está baixa na válvula?
Desde hoje cedo.
Não é surpresa que ele esteja desmoronando.
É uma criatura de outra era.
Um cruzador da Segunda Guerra Mundial com estofamentos.
- Em muitos aspectos, está obsoleto. - Não diga isso.
Quais são as opções?
Temos problemas com o motor principal. A caldeira de estibordo está desativada.
Sentimentalmente, acho que todos preferiríamos mantê-lo.
Com certeza.
Mas temos de ser realistas sobre o custo da reforma
quando ele obviamente já não é novo.
Vai ver o primeiro-ministro em Balmoral semana que vem?
Sim. Ele vem com a esposa, Dora.
Não, não é isso.
Nora.
Norma.
Fale com ele a respeito.
Vou falar com o almirante e fazer umas contas.
Mas é a primeira vez que considero o impensável.
O quê?
Substituí-lo.
Construído em 27 d.C. por… Tibério.
Exatamente.
A mais magnífica
das 12 residências imperiais aqui em Capri.
Alguns dizem que Tibério fugiu para Capri
porque não suportava mais
as maquinações da corte de sua mãe em Roma.
Não é algo que eu possa entender.
Mas depois de uma longa e bem-sucedida carreira como general e imperador…
Tchau, Charles. Sentiremos sua falta enquanto nos divertimos.
Tchau!
Não é extraordinário que a ideia de diversão de duas pessoas
seja tão diferente?
Quando nos sugeriram que Diana e eu
deveríamos reafirmar ao público a força do nosso casamento
fazendo uma segunda lua de mel,
eu disse: "Vocês não viram a primeira."
- No Britannia, não foi? - Sim.
A rainha considera o iate real perfeito em tudo,
mas como espaço íntimo para recém-casados,
é como um tanque de observação flutuante.
Cada silêncio constrangedor
e conversa forçada entre deprimido e mulher
eram óbvios para cada um dos 200 tripulantes.
Mais rápido.
Você disse "deprimido e mulher"?
Eu disse?
A ironia é que só eu fico deprimido com esse casamento.
Parece alegrar o resto do mundo.
Quando estamos juntos em público,
não posso negar, é mágico.
Somos a equipe perfeita.
Mas, em particular…
Desculpe. Depois de tudo que passou com sua filhinha.
Ela me deixou penteá-la semana passada.
A primeira vez desde que o cabelo cresceu. Sabia que voltou cacheado?
Isso é meu!
Senti uma certa vergonha de pensar que preferia assim.
É uma doença terrível e perversa.
Vocês têm sido incrivelmente fortes.
É importante?
The Sunday Times, senhor.
Ah, sim.
Vou deixá-lo em paz.
Vai sair amanhã.
Pude avaliar com antecedência,
e acho que vai concordar que é bem forte.
Bom dia, Majestade.
Bom dia, Peggy.
Está meio chuvoso para a chegada da princesa real.
Ela não vai se importar.
- Bom dia, almirante. - Alteza.
- Bem-vinda a bordo, Alteza. - Obrigada.
- Companheiros. - Robert, temos um problema.
- Os jornais já chegaram? - Acabaram de chegar.
- A rainha foi tomar café? - Está indo.
Esconda o The Sunday Times. Melhor ainda, jogue fora.
A rainha e a princesa real não podem vê-lo de jeito nenhum.
- Entendeu? - Sim, senhor.
- Bom dia. - Majestade.
Isso está muito bom.
Saiam!
- Olá, querida. - Mamãe.
Desculpe, senhora, não pode ler isto.
- Por que não? - Não é de hoje. É de ontem.
Mas ontem foi sábado.
E sabemos que esse só sai aos domingos.
- É da semana passada. - Quê?
Mas eis o Sunday Telegraph de hoje,
o Mail on Sunday de hoje e o último Racing Post.
Sim, por favor.
Obrigada.
IATE REAL BRITANNIA
ITENS QUE EXIGEM PROVISIONAMENTO
CUSTO TOTAL APROXIMADO: 14.745 LIBRAS
Sim.
Desculpe o incômodo.
Mas achei que deveria saber disso.
A RAINHA DEVERIA ABDICAR EM FAVOR DO PRÍNCIPE
É ultrajante.
Ela nunca para. Ela nunca reclama. Ela nunca erra.
Ela é magnífica,
e eles publicam um lixo deste.
Parece que vem mais chuva por aí. Não deveria me surpreender.
É a costa oeste da Escócia.
Não viu o The Sunday Times?
- Bom dia, Robert. - Bom dia, Majestade.
Eu verifiquei. Parece que já foi entregue.
- Vou investigar. - Quando o encontrarem, estarei no convés.
Dizer que o artigo teve um impacto seria um eufemismo.
Provocou debate no rádio e na televisão,
com uma expressão chamando mais atenção.
"Síndrome da rainha Victória"?
Sim, eu vi.
"Uma monarca envelhecida, há tempo demais no trono,
cujo afastamento do mundo moderno levou as pessoas a se cansarem
não só dela, mas da própria monarquia."
Alguma reação da rainha?
Pelo que sei, ela não viu.
Esconderam para proteger os sentimentos dela.
Isso não diz tudo?
Quero que marque uma reunião com o primeiro-ministro
assim que voltarmos.
Vamos pensar num pretexto adequado.
- Olhe, uma baleia! - Onde?
Muito bem.
Jubarte?
Não. Veja como vem à tona.
É uma minke.
Vamos sentir o cheiro antes de vê-la de novo.
Têm hálito de repolho podre.
Uma minke fedida.
Lá está ele!
O Pladda.
Ali.
Sim.
Como um junco despontando de um lago.
Não é uma beleza?
Se você diz, querida.
É um dos últimos faróis tripulados da Escócia.
- Por que não o visitamos? - Sério? Devemos?
Vamos. Um pouco de exercício faz bem.
Na nossa idade, o peso não desaparece sozinho. Vamos.
Não.
As pessoas se perguntam por que acho faróis tão inspiradores,
mas num lugar como este…
Assistente novo?
Tim?
Não, ele está conosco faz tempo.
Como eu nunca o notei?
Porque é casada.
Tecnicamente.
Como ele é?
Confiável.
Sensato. Agradável.
Acho que devemos voltar aos faróis.
Aqueles feixes de luz,
numa noite escura e sem esperança,
para dizer aos marinheiros solitários que não foram esquecidos,
e que logo encontrarão terra e casa.
E esperança.
Podemos conversar?
Infelizmente, as férias serão mais curtas.
- Um conflito de agendas. - O quê?
O Príncipe de Gales vai palestrar em Oxford.
Sim, não haverá tubarões.
Como assim, vamos embora?
Há um conflito de agendas, do qual não tenho culpa,
e eu preciso voltar.
- Ficaríamos por duas semanas. - Eu sei, Diana.
Mas planos mudam!
- Tenho um compromisso em Oxford. - Não é a universidade.
É um curso de verão para turistas. Não é essencial.
Para mim, é.
São nossas férias.
É uma chance rara de estarmos em família com os meninos.
Sei que tem dificuldade, por isso aceitei trazer seus amigos para distraí-lo.
E até aceitei posar para as fotos,
para que a mídia divulgasse a mentira
de que é um marido adorável, com uma condição.
- Qual? - Que você fosse um!
Sorriam para a câmera!
Príncipe Charles!
…para dezenas de milhares de famílias britânicas.
As reintegrações estão em nível recorde.
No primeiro semestre,
36.600 casas foram tomadas por construtoras.
Atenção!
Há motivos para dizer que é a recessão mais difícil
desde a guerra.
E atingiu a economia.
Foi um ano muito difícil.
O primeiro-ministro, Alteza.
Primeiro-ministro.
- Alteza. - Foi muita gentileza ter vindo.
Senhor.
Antes de começarmos,
o Palácio de Buckingham foi avisado do nosso encontro?
Acho que não.
Talvez seja melhor assim.
Há duas razões pelas quais pedi para conversarmos hoje.
A primeira, conservar nosso patrimônio.
Recebeu a cópia do meu livro?
Sim.
Teve tempo de lê-lo?
Sabendo do nosso encontro, fiz questão.
Ao lê-lo, deve ter pensado:
"Que antiquado.
Tão preso ao passado,
com sua aversão ao modernismo e à mudança."
De jeito nenhum.
Por quê?
Teria razão. Tenho fixação pelo passado.
Pela tradição.
Por preservá-la. Conservá-la.
Mas não somos unidimensionais. Somos interessantes demais para isso.
Você mesmo é cheio de contradições fascinantes.
Senhor?
Vindo de Brixton, uma parte da classe trabalhadora de Londres,
era de se esperar que tivesse escondido seu passado
para não destoar dos conservadores, ou tivesse uma visão mais socialista
e subisse no Partido Trabalhista.
Nunca senti que, devido às minhas origens,
não devesse ser conservador.
Precisamente.
Não só se recusa a negar suas contradições
como também não as vê como tal.
Não vejo.
O que o torna muito mais interessante, mais complexo e mais impressionante.
E espero
que o mesmo possa ser dito de mim.
O que me leva ao segundo motivo do nosso encontro.
Viu…
a pesquisa recente?
E o artigo do Sunday Times sobre a rainha?
Vi.
"Síndrome da Rainha Victória."
Quais foram suas
conclusões?
É só uma pesquisa, senhor.
É verdade.
Mas não é reconfortante.
As pesquisas vêm e vão.
É perigoso ignorá-las.
É igualmente perigoso ser guiado por elas.
Deve ter havido muitas
pesquisas na época da saída de Thatcher?
Muitos deviam querer a Dama de Ferro para sempre,
mas o que faz do Partido Conservador a força eleitoral bem-sucedida que é?
Seu instinto de renovação,
e a disposição de abrir caminho para alguém mais jovem.
Por quase 60 anos,
meu tataravô, Eduardo VII, ficou esperando nos bastidores.
Diziam que a rainha Victória não confiava nele,
o considerava perigoso.
Um livre-pensador.
Ele queria ter responsabilidades,
mas a mãe negava.
Até o proibiu de ver documentos do Estado.
Mas quando chegou a hora, provou que estavam enganados
e seu dinamismo, seu intelecto,
sua vocação popular fizeram de seu reinado um triunfo.
O que está dizendo, senhor?
Estou dizendo
que foi uma pena, um desperdício,
que a voz,
a presença, a visão dele não tenham sido incorporadas antes.
Teria sido tão bom.
Para todos.
Vai a Balmoral?
Para o Baile de Ghillies?
Sim. Estou ansioso por isso.
Bem, então terá uma oportunidade
de julgar por si mesmo se esta instituição que tanto prezamos…
está em boas mãos.
Agora, as perguntas sobre nosso patrimônio e leis de planejamento rural.
- Olá. - Majestade.
Olá. Olá, Martin.
Calma, Rum. Vamos.
- Para trás. - Olá, querida.
O clima daqui nunca me decepciona.
- Olá. - Olá.
Fizeram um bom passeio?
Sim, e ainda não a estrangulei, o que é um milagre.
- Olá. - Olá, querida.
Olá, mamãe.
Tivemos uma bela manhã.
- Lemos os jornais… - Não lemos.
…depois fomos caminhar para discutir tudo.
Está bonita. Ela não está bonita?
Sim.
- Queria me ver, senhora? - Sim.
Por que todos estão estranhos?
Senhora?
- Começou no iate real. - O que começou, senhora?
Estão estranhos comigo.
Você está sendo estranho agora.
Estou?
O que está havendo?
Um artigo cruel, tolo e equivocado do The Sunday Times.
Não vale a pena pensar nisso.
Não acha que cabe a mim julgar isso?
Ainda tem uma cópia?
Senhora.
Vamos, Rum.
Venha. Junto.
DEVERIA ABDICAR EM FAVOR DO PRÍNCIPE DE GALES
Isso, acompanhem. Muito bem. Vamos.
METADE DO PÚBLICO BRITÂNICO CONCORDA
"INACESSÍVEL", "IRRELEVANTE" E, MAIS DIRETAMENTE, "VELHA".
Bom cachorro.
SÍNDROME DA RAINHA VICTÓRIA?
- O primeiro-ministro, Majestade. - Primeiro-ministro.
Majestade.
- Chá? - Obrigado.
Veio de trem?
- Avião. Depois, carro. - Claro.
É um homem ocupado. Cada minuto conta. Mas acredito muito no transporte marítimo.
Em vez de três horas de porta a porta,
pode levar até duas semanas no iate real.
Um ótimo jeito de relaxar.
E como minha tataravó, fundadora do Tour pelas Ilhas Ocidentais, dizia:
"Que o tempo desacelere para respirarmos liberdade e paz,
nos fazendo esquecer o mundo e seu triste tumulto."
Sei que a comparação entre mim e a rainha Victória
foi feita recentemente nos jornais e pretende ser uma crítica.
O que as pessoas não entendem
é que vejo qualquer semelhança com ela como um elogio.
Atributos que as pessoas usam para descrevê-la,
constância, estabilidade, calma, dever,
eu teria orgulho que me descrevessem.
E por falar no iate real, agora ficou claro que uma pequena reforma,
uma pequena renovação e recondicionamento
são necessários para mantê-lo em forma.
Sei que os custos de manutenção são pagos pelo governo,
não pelo Palácio, então recorro ao senhor, primeiro-ministro.
Para lhe rogar.
Para a autorização. Mas espero que seja uma formalidade.
Sei que, antes de deixar o cargo,
a Sra. Thatcher legou ao Palácio
um acordo civil extremamente generoso.
Um acordo que deixa a família real mais rica que nunca.
Uma vez que este acordo foi feito para evitar
qualquer debate público sobre gastos reais,
sinto-me obrigado a questionar
se haveria maneira de vocês arcarem com os custos.
É que, com o iate real sendo visto como um luxo,
há o risco de acharem que o Palácio está pedindo demais.
Mas não é um luxo.
Não é?
Primeiro-ministro,
sempre houve um iate real, desde o rei Carlos II.
Ele é parte central e indispensável da forma como a Coroa serve à nação.
E a receita que gerou com isso é incalculável.
Mas estamos em meio a uma recessão global.
Cada centavo do gasto público é examinado de perto.
Temo que o governo gastando dinheiro público
na reforma de um lu… de um iate possa causar má impressão.
Sobre nós dois.
Quando cheguei ao trono,
todos os meus palácios foram herdados.
Windsor, Balmoral, Sandringham.
Todos têm a marca de meus antecessores.
Só o Britannia foi realmente meu.
Talvez por esse motivo, a ligação entre mim e o iate
seja bem mais profunda que um meio de transporte
ou até mesmo uma casa.
Do desenho do casco à menor peça de porcelana,
ele é uma expressão flutuante de mim.
Espero que concorde que, como soberana,
faço poucos pedidos, muito menos exigências,
em troca do serviço que prestei a este país.
Talvez tenha me contido na esperança de que, quando eu peço,
as pessoas não apenas levem a sério, mas que façam o que peço sem questionar.
Então, gostaria da garantia deste governo, da sua garantia,
de que os custos da reforma serão pagos,
e que me avise assim que as providências forem tomadas.
Eu entendi.
Agora,
o Baile de Ghillies, hoje.
Tenho que perguntar: você dança?
…tentando transformar a Ucrânia num país europeu independente.
Eles querem se separar de Moscou,
dar as costas à liderança de Gorbachev e Yeltsin.
Boa tarde, Alteza. Bem-vindo de volta a Balmoral.
Senhor.
…direcionadas ao Ocidente, para levantar dinheiro vivo.
As outras repúblicas…
Obrigada.
Sua Majestade, a rainha.
- Me daria a honra, primeiro-ministro? - A honra seria minha, Majestade.
Sabe que é minha favorita.
Sim, muito bom.
- Estamos prontos? - Sim.
O principal é lembrar de não o seguir.
Vamos lá.
Certo.
Mas precisa entender, não é apenas irritante
reduzir o iate real a uma equação de custo-benefício.
É ofensivo.
Eu sei, reparos são uma inconveniência econômica,
mas eu diria que é pequena
diante do papel duradouro do iate como símbolo nacional.
E de sua importância pessoal para a rainha.
Rapazes, deem boa noite ao Sr. Major.
- Boa noite. - Boa noite.
- Boa noite, senhor. - Boa noite.
Um pouco de história local, se tiver interesse.
Claro.
A rainha Victória ofereceu o primeiro Baile de Ghillies em 1852,
e, desde então, acontece todos os anos.
Sei.
Começou como um agradecimento
aos guarda-caças e outros criados,
e desde então, se tornou uma espécie de Saturnália.
Se conhece os clássicos.
Onde as regras são invertidas por um dia.
Os senhores servindo os escravos,
e todas as medidas disciplinares suspensas pela noite.
Você viu?
Eu estava dizendo ao primeiro-ministro que as coisas podem ficar selvagens.
Nunca testemunhei nada disso. A diversão só começa quando vou dormir.
- Me dá um relatório completo amanhã? - Sim, Majestade.
Boa noite. Vamos sair de fininho?
Sua Majestade, a rainha.
Primeiro-ministro, eu soube
que teve uma audiência com a rainha hoje.
Sei que não deveria perguntar,
mas espero que caia bem para o público.
Senhor?
A…
A reforma do Britannia.
- Foi isso que ela pediu? - Senhor?
Às vezes, essas velharias
são caras demais para se consertar.
Vou deixá-lo com essa ideia.
- Vamos encerrar a noite? - Ainda não podemos.
Dança comigo antes que eu grite?
Invejo que você vai tomar um avião
e fugir daqui amanhã, de volta à normalidade.
- Fico aqui por mais duas semanas. - Mas teve belas férias em família.
Você e o príncipe pareciam tão felizes.
Pode-se julgar a saúde de uma família pelo estado de seus casamentos.
Veja.
Anne e Mark.
Olhe para Andrew e Sarah.
Charles e eu.
Não dou a nenhum de nós mais que seis meses.
E o que acontece quando a família se desfaz?
Eu digo que a instituição desmorona.
E então…
A apresentação e a aparência…
Qual é o problema?
Quando você imagina os problemas de um primeiro-ministro,
imagina perguntas difíceis nas sabatinas.
A economia em queda livre.
Ir à guerra.
Você nunca imagina isso.
A Casa de Windsor deveria estar
unindo a nação.
Um exemplo de vida familiar idealizada.
Em vez disso,
os membros da realeza parecem perigosamente iludidos e fora de alcance.
A juventude real
irresponsável, mimada
e perdida.
E o príncipe de Gales,
impaciente por um papel maior na vida pública,
não reconhece que seu grande trunfo é a esposa.
É uma situação que não pode deixar de afetar a estabilidade do país.
E o pior é que parece que está prestes a explodir.
No meu mandato.