Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
[obrolan pekerja tidak jelas]
[dengung mesin konveyor]
[lagu dangdut dimainkan]
[obrolan tidak jelas]
- [denting gelas] - [celoteh anak-anak]
Idham.
[bahasa Jawa] Ya, silakan, Mbak.
[Lurah tertawa]
- Ini Pakde. - Aku yang mana?
- Yang sebelah kanan. - Terima kasih.
- Terima kasih, Sih. Mantap ini. - Silakan.
[Rahman] Dik. Dik.
Pak Lurah. Permisi, Pak.
Man. Makan dulu, Man.
- Aman, aman, Pak. - Ayo, makan. Makan.
- Dik. - Permisi, Bu.
- Bu, permisi. - Ya, silakan.
Dik, dengarkan.
[gelemprang piring]
Mas bisa jelaskan.
Jelaskan apa?
Kalau memang tidak mau melamar, ya tidak usah.
Ini apa, sih? Janji, janji beberapa hari, tapi aku malah diabaikan.
Tidak.
Mas ini menunggu momen.
Momen, momen. Momen aku mati?
Eh, jangan bicara begitu. Tidak baik.
Ya. Mas salah.
Mas keliru. Mas belum siap.
Mas overthinking terus.
Mas minta maaf, Dik.
[getaran ponsel]
[klik ponsel]
Siap, Ndan.
Mohon izin. Saya mau mampir sebentar.
Siap, Ndan.
[kicauan burung]
Dik, anu… Apa…
Mas tugas dulu, ya.
Dik.
Ningsih.
Ningsih-nya Rahman.
[denting piring]
Apa lagi yang masih dicuci? Sudah bersih.
- Lihat Mas. Lihat Mas. Ayo. - [denting piring]
Mas janji. Sekarang berbeda.
Kau adalah prioritasku. Ya?
Mas tugas. Sore Mas balik lagi.
Semua piring ini Mas cuci, ya?
[bahasa Indonesia] Mas minta maaf. Sudah.
- Mas, Mas, nih. - [terkejut] Eh, eh, eh.
- [tergagap] Tap… - Ya? Ya, ya.
- Katanya mau piket. - Mas minta maaf.
[bahasa Jawa] Mas mohon maaf, ya?
Ya sudah, kumaafkan.
Kalau begitu, senyumlah.
[bahasa Indonesia] Senyum.
Nah. Ya?
Hati-hati, ya.
[terkesiap]
Sore loh, ya?
[Rahman] Ya!
Sebelum gelap!
[derum sepeda motor]
[sorakan]
[deru mobil mendekat]
- [musik meresahkan mengalun] - [teriakan panik]
[suara tabrakan]
[musik meresahkan berhenti]
[desis mesin mobil]
[teriakan panik]
- [Lurah] Astagfirullah! - [pria 1, bahasa Jawa] Sri. Bangun, Sri!
- Mat. Tidak apa-apa, Mat? - [pria 2] Bangun, Mat!
Eh, tolong ini!
Hei, Bajingan! Oi! Siapa kau?
Di mana otakmu?
Hei!
Goblok kau! Ayo, keluar!
Keluar!
Keluar, oi!
[merejan]
Oh, bajingan, nih. Mabuk orangnya.
Wah, orang ini overdosis.
[mengerang]
- Pak? - [gemertak sendi]
[Lurah] Pak?
[musik menegangkan mengalun]
- [pria meraung] - [Lurah berteriak]
[Lurah mengerang]
[suara gigitan]
[Lurah tercekat]
[meraung]
- [warga berteriak] - [musik menegangkan makin intens]
[musik menegangkan berhenti]
[pria 1, bahasa Indonesia] Bahan barunya belum diajukan ke BPOM, Pak.
[pria 2] Kita sudah tiga bulan kerjakan ini.
BPOM nanti-nanti saja kalau Bapak sudah approve.
Satu lagi. Jangan lupa.
Satu buat Bapak. Satu lagi Bu Grace, ya.
- Oke. Siap, Pak. - Makasih.
[musik lembut mengalun]
- [tertawa] - [pria 1] Jaka. Jaka.
- Jaka. - Siap, Pak.
- Ini buat Bapak, ya. Tolong dijaga. - Ya, siap. Terima kasih, Pak.
Yang ini buat Ibu Grace. Ya?
- [pria 2] Jakarta? - Iya.
[instrumental gitar lembut mengalun]
[bahasa Jawa] Dik Safar.
- [Safar] Ya, Pak? - Dik. Ini, Dik.
[instrumental gitar berlanjut]
[mengembuskan napas]
Wah, pagi sekali.
- [Pardi] Mas Jaka. - [Jaka tertawa]
Apa itu?
[bahasa Indonesia] Biasa, Mas. Sampel buat Bapak. Hati-hati, ya.
[menghela napas] Semoga weekend ini lancar, ya, Mbok.
[Mbok, bahasa Jawa] Ya.
Aku pengin mereka semua merasa nyaman di sini, pokoknya.
[kicauan burung]
Si Mbok itu mendoakan terus lo.
Mbak Karina sama Mbak Kenes
biar bisa rujuk lagi.
'Kan, berteman dari kecil, ya.
Ini sudah tiga tahun diam-diaman.
Si Mbok tuh kangen. Kangen banget.
Kayak dulu lagi, Mbak.
Ya, aku juga, Mbok.
Nuwun sewu, Bu. Ini ada kiriman buat Bapak.
- Iya, taruh di situ saja. Makasih, ya. - Iya.
Sudah belum, Han?
Belum.
[berdeham] Mama tahu.
Pasti kamu belum bisa pipis karena belum bilang permisi.
Permisi ke siapa?
Permisi ke pohon, ke rumput, ke tanah.
Permisi ke alam, pokoknya.
Sama alam tuh harus baik supaya alamnya baik juga sama kita.
Coba, deh.
Permisi.
[gemercik air]
Oh, iya, betul, Ma.
[tawa kecil] Tuh, 'kan?
Terima kasih, Alam. Sudah bisa pipis, Raihan.
Nih, Sayang.
[Kenes] Awas tangannya. Mama mau tutup.
Oke.
[mengembuskan napas]
Aman, ya? Awas, Sayang.
[Rudi mendeham]
Nes, nanti kamu jangan jutek-jutek, ya, sama Karina.
Apa hubungannya sama dia? Yang tanda tangan, 'kan, Bapak.
- [ceklek sabuk pengaman] - Ya, justru itu.
Aku pengin nge-push Bapak untuk tanda tangan di weekend ini juga.
Ya, kalau Karina bete, Bapak juga bete,
ya, kita juga yang rugi.
Deal-nya enggak akan beres. Ya?
Oke, Rud. Biar kita juga cepat beres.
Sudah, Han?
- [Raihan] Sudah, Pa. - Oke.
[kersak kerikil]
HARI INI SEPULUH TAHUN LALU
[instrumental gitar berhenti]
[Karina] Apa itu, Mas?
[meneguk]
Sampel.
[Dimin menghela napas]
Kalau semua urusan sudah beres,
kita liburan, yuk?
Honeymoon lagi.
[dengan lembut] Mau liburan ke mana lagi, Sayang?
[tawa kecil]
Bulan lalu, 'kan, sudah.
Ya, tapi, 'kan, ini beda.
Kamu sudah mau pensiun. Sudah lebih tenang.
Siapa tahu nanti pas balik, kita jadi…
bertiga.
[tawa kecil]
- [Aris] Mas. - [Rudi menghela napas]
[Rudi] Eh, Pak Aris.
- Bagaimana kabar, Pak? - Sehat. Alhamdulillah.
- Di. - [Pardi] Selamat datang, Bu.
Jalan dari Jakarta jam berapa, Bu?
[Kenes] Masih gelap tadi sudah jalan. Berat, enggak? Mau Mama bawakan, enggak?
- [Raihan] Yey! - [Kenes] Hei, pelan-pelan dong, Nak.
Han!
Raihan. Sini, Sayang.
Kok sudah berlari-larian? Baru juga sampai. Tuh, keringatan, lo.
Hai.
Bagaimana tadi di jalan? Pada lapar, enggak?
Nes.
Bu Kar!
Eh, Sayang. Kamu kok cepat banget sih tingginya?
Eh, aku sudah masak ayam goreng kesukaan kamu.
- Makasih, Bu Kar. - Sama-sama.
Ayo, Nak. Sudah janji sama Mama apa?
Enggak boleh makan gorengan, 'kan? Habis batuk, 'kan?
[bahasa Jawa] Permisi, Bu.
- [bahasa Indonesia] Permisi, Bu. - Ya, Pak.
[Rudi menghela napas]
- Hai. - Rud.
Kar.
Ma… Ah.
Buat Bapak.
Oh, thank you.
[menghela napas] Bapak mana?
Oh, masih mandi.
Oke, terima kasih, Kar.
[berdeham]
Yah. Nih.
- Tuh, 'kan? - [klik tuts papan ketik]
Tuh. Bagusan tuh… Eh, eh.
Eh, eh. Gua kena. Aduh, aduh.
- Aduh. Gua kena. - [teriak] Dor!
Kon…
- [Raihan tertawa kecil] - [menggerutu]
- Lu tuh, ya! - [Raihan berteriak]
Lepaskan!
Gua sudah bergadang dua hari
- buat main itu game sampai level itu. - Gak peduli.
[tertawa] Resek lu.
- Kamu datang sendiri, Han? - [menghela napas]
Sama Mama sama Papa lah. Ya kali aku ke sini sendiri.
[pria, tertawa] Ya, 'kan, siapa tahu kamu sudah bisa menyetir sekarang.
Eit, eit, eit. Itu barang baru.
- Nanti kita coba bersama-sama, oke? - Oke.
Oke? Mainkan yang lain dulu.
- [pria] Han. - Hem?
Terus tadi Mama sama Bu Kar bagaimana?
Biasalah, Om, masih berantem.
Namanya juga emak-emak.
Ye, main sebut emak-emak saja lu. Emak lu itu!
[berdua tertawa]
Eh, berantemnya tadi bagaimana? Lu kena, enggak?
- [menghela napas] Mama bilang ke Bu Kar… - Ya?
…aku enggak boleh makan ayam goreng bikinan Bu Kar.
Padahal aku sudah enggak batuk.
Ya sudah, enggak apa-apa lah.
Lagian ayam gorengnya Bu Kar sudah enggak enak lagi, tahu.
- Om. - Hah?
Keluarga kita kenapa, sih?
Maksudnya?
[menghela napas] Mama Papa berantem.
Bu Kar sama Mama berantem.
Semuanya berantem.
Ya, Mama sama Papa berantem itu urusan mereka.
Bu Kar sama Mama berantem itu juga urusan mereka.
Yang penting kita berdua selalu solid.
- Ya, 'kan? - Ya, dong.
Atas dulu, baru…
- Ya sudah, nanti kita latihan lagi, deh. - [tertawa]
[Karina] Mas, sudah pada datang tuh.
[Dimin] Suruh tunggu saja sebentar.
[menghela napas]
Hah?
[musik meresahkan mengalun]
Hah?
[mengembuskan napas]
[tertawa kecil]
[musik meresahkan berhenti]
[narator di TV] Selama lebih dari 40 tahun,
jamu Wani Waras telah menjadi jamu kesayangan masyarakat Indonesia.
Kini dengan dukungan Global…
[Rudi] Ini masih work in progress, ya.
- Jamu Wani Waras siap mendunia. - Bagaimana? Bagus, 'kan?
Wani Waras, Nusa Farma Company.
Kok enggak ada gambar pabrik Wani Waras sama sekali, ya?
Nes.
Pabrik kita itu sudah tua, jelek,
jadi aku takutnya investor malah ilfil.
Ya, tapi ini kalau Bapak lihat, enggak bakalan suka lah dia.
Tahu sendiri Bapak bagaimana.
Ya, tapi Bapak suka duitnya, 'kan?
Buktinya apa?
Pabriknya mau dijual. Pabrik kita.
- Pabrik Bapak, bukan pabrik kita. - Tapi, 'kan, aku yang mengerjakan.
- [Raihan tertawa] - [tembakan mainan]
- [Rudi] Hei, hei, hei. - [Kenes] Hei, Bambang.
Main apa sih kayak gitu? Bahaya banget. Sini, Nak.
Enggak boleh, dong. Main kayak gitu. Keringat lagi.
[Bambang] Santai saja kali, Nes. Ini enggak sakit, tahu.
Lihat nih, nih. Lihat nih.
- Tuh. - [Kenes] Eh, Bang.
[Raihan, Bambang tertawa]
[menghela napas] Bang, lu itu kayak bocah banget, sih.
Grow up lah.
Lu urus tuh kerjaan lu sama Om Ical.
- Jangan mangkir melulu deh. - [kerisik velkro]
[Kenes] Lu kemarin enggak datang lagi, interview-nya?
Kalau gua datang, Nes, yang ada gua ditaruh di pedalaman sama dia.
Lama-lama teman Bapak habis yang mau menawari lu pekerjaan.
[Bambang berdengus]
Opini. Memang lu kerja? Hah?
Enggak, 'kan?
Jadi, ya sudah mending kita duduk manis menunggu merger beres,
gua terima duit, lu terima duit,
dan di saat lu terima duit, lu bisa lepas dari…
- [tembakan mainan] - [Bambang tertawa]
- Raihan, enggak usah ikut-ikutan. - Raihan, enggak boleh, Nak.
[tertawa] Good job.
[Raihan] Kena tembak.
Pada di mana?
[tercekat]
Mas Dimin?
[musik meresahkan mengalun]
Rambut kamu kok…?
Hah?
Mukamu… Kok bisa?
Ini semua gara-gara ini. Ini.
[mengembuskan napas]
[Dimin tertawa kecil]
- Tunggu, tunggu, tunggu. - Lihat, lihat, lihat.
[tercekat]
- [Dimin tertawa kecil] - [Karina tercekat]
[terkejut]
[berdua tertawa kecil]
- [Dimin menghela napas] - [Karina tertawa]
[musik meresahkan makin intens, lalu berhenti]
Jadi, kapan tanda tangan? Hem?
Nih.
- [gemeresik kertas] - Kontrak sudah di gua.
Gua harap sih weekend ini bisa sign, ya. [berdeham]
Dapat duit, dong?
Yah, tergantung Bapak lah.
- [Bambang] Bapak. - [derap langkah]
- Pak? Eh? - Pak.
- [Dimin] Kamu apa kabar? - Baik.
[Kenes] Kok Bapak beda banget?
- Segar gitu. - Enggak, cuma habis mandi saja. Kenapa?
- Habis cat rambut, Pak? - Enggak.
Kelihatan muda, ya? [tertawa kecil]
Rud, Bapak sudah lihat, nih.
- [terbata-bata] Bagaimana, Pak? - [Dimin] Jelek.
Pabriknya mana? Enggak diperlihatkan.
Kamu ingat, 'kan? Wani Waras itu sangat merakyat.
Penuh kearifan lokal dan dekat dengan alam.
Ini kok malah gedung-gedung kayak gini? Buat apa?
Di otakmu tuh apa sih? Kamu malu?
[Rudi terbata-bata]
Hem? Takut kalau nanti ditawar sama si Nusa Farma itu…
[Raihan] Eyang!
Hei!
- [bahasa Jawa] Cucu Eyang sudah besar! - Raihan!
[berdua tertawa]
[bahasa Indonesia] Eh. Eyang mau ngomong sama Papa, Mama, sama pakdemu ini.
Kamu main sana. Ke sana dulu. Oke?
[Rudi] Raihan.
[dentang lonceng jam]
[Rudi berbisik] Kar, Bapak kok muda banget, sih?
[Karina] Tadi pagi juga enggak kayak gitu.
[Kenes] Pak, Bapak habis treatment atau bagaimana, Pak?
[Dimin] Bapak jelaskan.
Setelah Bapak pikir-pikir lagi,
akhirnya Bapak putuskan
- Bapak enggak akan jual Wani Waras. - [Kenes] Lo?
Pak, enggak jadi dapat duit, dong?
Buat apa kamu butuh uang?
- [Bambang] Ya… - Buat apa?
Buat beli mainan lagi?
[bahasa Inggris] Persetan ini…
[Kenes] Mau ke mana?
[Bambang] Ngen… Mau grow up!
Bang!
[pintu dibanting]
[Dimin] Sudah biarkan.
Ya…
Dengar baik-baik, ya.
Dari dulu, perusahaan kita selalu dianggap
enggak pernah maju, enggak pernah berkembang.
Selalu dianggap sebagai perusahaan kelas teri.
Itu akhirnya terpaksa Bapak terima tawaran dari Nusa Farma.
Lalu apa itu mengubah keadaan?
Berubah, enggak? Enggak.
Karena apa?
Karena jamu kita enggak ada istimewa-istimewanya!
Tapi sekarang…
Kamu lihat.
[musik meresahkan mengalun]
Ini jamu baru.
Ini akan mengubah semuanya.
Jamu awet muda.
[ketuk botol di meja]
Kenes, lihat? Bapak sudah enggak ubanan, 'kan?
Bapak enggak pakai kacamata, 'kan? Tadi pagi Bapak masih ubanan.
Suara Bapak enggak seperti ini. Masih seperti…
Karena apa?
Semua berkat ini.
Jamu yang akan mengubah dunia.
Bapak namakan jamu ini Jamu Abadi Nan Jaya.
Mas.
Tapi bukannya Mas Dimin sudah mantap mau pensiun?
- [musik meresahkan berhenti] - Kar.
Yang besar maafmu buat aku, ya.
Tapi saat ini, prioritasku ini.
Jamu Wani Waras.
[berbisik] Enggak make sense.
Pak. Bapak, 'kan, tahu aku sama Rudi mau cerai.
Please, enggak usah dibahas di sini, ya?
Aku sudah pikirkan, Pak. Nanti uangnya mau aku pakai untuk bikin usaha sendiri
supaya aku sama Raihan bisa mandiri, enggak bergantung sama orang lain.
Nes, kita obrolkan semuanya baik-baik. Oke?
Obrolan baik-baiknya sudah lewat waktu kamu ML sama si Lisa Nusa Farma!
[Dimin] Sudah, sudah, sudah, Nes. Cukup. Cukup, cukup, cukup.
Kamu berdua pernah berpikir enggak, kalau kalian cerai, lalu Raihan bagaimana?
Pernah terpikirkan itu?
Kenes.
Kenes pernah enggak merawat diri Kenes?
Kenes pernah enggak berusaha untuk mempercantik diri?
Hem? Pernah?
[tertawa kecil]
Kenapa kesannya jadi salahku, ya, Pak?
- [Dimin] Enggak begitu, Nduk. - [Karina] Mas.
- Kenes benar. Enggak fair kalau dia… - [Kenes] Gua enggak perlu lu bela!
Bapak tuh sadar enggak, sih?
Sadar, enggak?
- Kenapa Bambang jadi kayak gitu? - Nduk.
Karena Bapak selalu memaksakan semua harus mengikuti maunya Bapak.
[Dimin] Nduk.
Harus bikin Bapak senang,
mau itu bikin kita sakit hati, mau itu bikin kita marah,
termasuk waktu Bapak nikah sama sahabat aku sendiri, Pak!
[Dimin] Kenes!
- Kok jadi bawa-bawa gua, sih? - [Kenes] Ya jelas gua bawa-bawa lu lah!
Bapak jadi halu, 'kan, semenjak nikah sama lu?
- Berkali-kali gua mau jelaskan ke lu… - Jelaskan apa, hah?
Jelaskan apa? Gua pengin tahu.
Betapa lu cinta gitu sama Bapak? Itu?
[gebrak meja] Bullshit, Karina!
Lu cuma mau amankan warisan Bapak, 'kan?
- Nes… - Stop!
- [telinga berdenging] - [gemeretak sendi]
Dari kecil kita bareng, gua enggak pernah meninggalkan lu.
Waktu lu kehilangan nyokap lu,
lu hamil Raihan, dan lu harus nikah sama Rudi…
Terus lu mau gua ngomong apa? Hah?
"Terima kasih"? Itu yang lu mau dengar?
Gua ingatkan sekali lagi, ya. Jangan pernah lu bawa-bawa lagi ibu gua!
Lupa lu? Waktu itu gua memergoki lu sama Bapak lagi apa? Lupa?
[lantang] Lagi telanjang sama Bapak di kamar ibu gua!
[Dimin lantang] Sudah cukup!
Kenes! Rudi!
Jangan campur adukkan Wani Waras dengan perkara kalian.
Keputusan Bapak sudah final. Bapak enggak akan jual Wani Waras!
[Rudi] Pak. Pak.
Pak, Pak. Please, Pak. Kita obrolkan dulu, Pak.
Apa lagi, Rud, yang mau diobrolkan? Apa lagi, hah?
Kalian cuma perlu uangnya, toh? Ya, toh?
- Pak, dengar dulu. - Apa, Nduk? Hah?
Kalian pernah enggak menghargai jerih payah Bapak?
Membangun Wani Waras dari nol.
Pernah kalian? Pernah enggak?
Puluhan tahun Bapak kerja di Wanirejo,
sementara kalian hidup enak-enakan di Jakarta!
Heh, Kenes.
Kamu pernah enggak tanya ke Bapak,
"Ada yang bisa saya bantu, Pak?" Pernah, enggak?
Kamu juga!
Pernah bilang terima kasih ke Bapak, "Matur suwun, Pak." Pernah?
Enggak pernah sama sekali terucap dari mulut kamu!
- Mas. - Sayang.
Mereka ini enggak pernah tahu terima kasih sama bapaknya.
Minta! Minta! Ya, toh?
[bahasa Jawa] Enggak ada hormatnya kepada orang tua. Lihat!
- Ini sumber duit kalian, toh? Hah? - [Kenes] Pak.
Pak!
- Pak. Pak! - [Dimin] Hah?
Mas.
[musik mencekam mengalun]
[gemeretak otot]
Enggak pernah menghormati orang tua.
Bapak kenapa, Pak?
- Nduk… - Pak. Bapak kenapa?
- Mas. - [Kenes] Pak.
Nduk…
Sayang…
[Kenes] Bapak. Bapak!
Pak!
[Dimin menjerit]
- Mas? - [Kenes] Pak!
Pak!
- [Dimin merejan] - [gemeretak otot]
[Kenes] Bapak!
Pak, Pak, Pak!
- Bapak! - Mas!
[Dimin menarik napas berat]
[tercekat]
[terkesiap]
- [Rudi] Bapak! Bapak! Bapak! - [Karina] Mas!
- [Bambang] Pak? - Tolong bantu.
- Pelan-pelan. - Angkat kepalanya.
- Rud, bantu, dong, Rud! - Mas!
- [Kenes] Pak! - [Karina] Mas.
- Rud! - Bapak sudah enggak bernapas.
- Apaan sih? - Apa maksudmu? Cari bantuan sekarang!
Telepon rumah sakit. Cepatan, Rud! Sekarang.
Bang, kita bawa saja ke mobil. Ayo, cepat.
- Bawa. - Bentar dulu.
- [Kenes] Mau apa, Bang? - Sebentar dulu!
- Bangun, Pak. - Mbok Sum! Mbok Sum!
[terisak] Mbok Sum!
Mbok!
- Gusti… - Tolong…
Tolong panggil Pardi sama Pak Aris. Bantu pindahkan Bapak ke mobil sekarang.
- Sekarang, Mbok, tolong! - [Mbok Sum] Iya.
- Ambulans paling dekat dari Sleman. - Ya cari lagi, Rud. Yang lain.
[Raihan] Eyang?
- [Kenes] Di internet! Cari! Pasti ada. - [Rudi] Ya, ini…
Ya, masa enggak ada klinik?
[gemeretak otot]
[tercekat]
[Kenes] Ada puskesmas dekat sini.
[berdesah]
[riak gelembung]
[musik menegangkan mengalun]
- Mama. - Apa, Sayang?
- [Kenes menjerit] - [menggeram]
- [Kenes] Bapak? - [meracau]
[berteriak] Pak! Bapak!
[Pardi, bahasa Jawa] Ada apa, Bu?
Astaghfirullahaladzim.
[menggeram]
- [suara gigitan] - [mengerang]
[berteriak]
- [Karina tercekat] - [Dimin mendesis]
Pak?
[berteriak] Pak!
Bapak! Pak! Pak!
[bahasa Jawa] Pak, sadar, Pak! Pak!
[semburan muntah]
- [bahasa Indonesia] Tolong! - Pak? Bapak!
- Pak! - Tolong, Bang. Hentikan.
Bapak kenapa?
Pak! Pak! Bapak!
Pak Aris. Aduh…
Pak? Pak, jangan, Pak!
Pak, tolong!
- [Bambang] Nes, tarik! - Mas!
- Pak! Pak, stop! - Mas, stop! Mas!
Nes. Nes, tolong. Nes, tolong tarik ini.
Mas!
Tarik!
Pak! Pak, jangan!
[menggeram]
Nes! Nes! Nes!
Nes! Nes!
[musik menegangkan makin intens]
[Karina tercekat]
[musik menegangkan berhenti]
- Pak? - [Dimin mengerang]
[Karina tercekat]
[gemeretak sendi]
- [debam tubuh] - Pak?
[Karina] Mas Dimin!
- Pak? - [terisak] Mas Dimin!
[Karina, Kenes menangis]
[Karina tercekat]
[menangis kencang]
[musik melankolis mengalun]
- [isak tangis Kenes] - Pak?
[menahan tangis]
[musik melankolis makin intens]
[bernapas berat]
[menangis kencang]
[musik melankolis berhenti]
Pak Aris. Pak Aris pokoknya jangan cerita apa-apa.
Bilang saja ada kecelakaan. Yang penting bawa polisinya ke sini, Pak.
Nanti biar saya yang jelaskan semuanya. Oke?
[berteriak] Pak Aris! Dengar saya?
[bahasa Jawa] De… Dengar, Pak. Masih menyimak, Pak.
- Itu bersihkan dulu semua darahnya. - Ya, Pak.
Ayo, Pak.
[mesin mobil menyala]
[terengah-engah]
[klik persneling]
[musik meresahkan mengalun]
[klik persneling]
[bernapas berat]
[musik meresahkan makin intens, lalu berhenti]
[bahasa Jawa] Bapak kenapa?
Aku tidak tahu, Mah.
Aku cuma dengar suara dari belakang, seperti ada yang kesurupan.
Kesurupan?
[Kenes] Bambang! Oi, Bang!
Bang!
Bambang!
Bang!
Lu mau ke ma… [menghela napas]
[tersedu-sedu]
Bang.
Bang, ayolah. Buka.
Gua tahu lu kalut.
[musik melankolis mengalun]
[klik kunci pintu mobil]
[tersedu-sedu]
Bapak tuh enggak pernah menghargai gua.
Bapak tuh selalu anggap gua remeh.
[musik melankolis berhenti]
Nih, lu lihat buktinya deh.
Mobil gua dari dulu ini saja. Enggak pernah diganti.
Ya, memang sih gua enggak pernah memenuhi ekspektasi dia.
Gua malah membunuh dia, Nes.
Lu enggak membunuh.
'Kan gua ada di situ. Tadi gua lihat.
Enggak ada yang bisa menyalahkan lu. Gua tadi di sana lihat. Lu enggak sengaja.
[mengembuskan napas]
Bapak pasti enggak mau lu pergi.
Lu harus jaga gua. Gua sama siapa kalau lu enggak ada?
[bernapas berat]
Bapak itu sebenarnya kenapa, sih?
Kenapa dia sampai kayak gitu tadi?
Enggak tahu.
Mbak.
- Pardi. - [Rudi] Kenapa?
- Enggak sadar. - [Karina] Hah?
Itu mau dibawa ke puskesmas, Mbak.
- Enggak sadar? - [mengiakan]
[kelontang perabot]
Apaan tuh? Han.
[musik mencekam mengalun]
[pecahan barang terinjak]
[Mbok Sum] Pardi?
Astagfirullah.
[menggeram]
[lirih] Pardi…
[terbata-bata] Maju, Mbok Sum! Maju!
- [meraung] - [berteriak]
Mbok, awas!
- [musik menegangkan mengalun] - [porselen pecah]
- Pardi! - [menggeram]
Mbak. Awas, Mbak!
[meraung]
- Pardi! Oi! - Mbok Sum!
Rud, tolong! Rudi!
- [bahasa Jawa] Sadar, Di! - Bu Kar!
- [meraung] - Mbak! Mbak!
Pardi, ini aku!
Pardi.
[bahasa Jawa] Pardi. Ada apa? Ada apa, Di?
[menjerit]
[musik menegangkan makin intens]
[berteriak]
[menggeram]
[meraung]
[musik menegangkan berhenti]
[teriakan] Tolong! Tolong! Tolong!
Nes, Nes.
[pria mengerang]
[musik menegangkan mengalun]
[terkesiap]
[berteriak] Nes! Masuk, Nes!
[gemeretak sendi]
[tersengal-sengal]
[meraung]
[jeritan tertahan]
[musik menegangkan berhenti]
[menjerit]
[Kenes terus menjerit]
[bahasa Inggris] Sialan!
- [menahan muntah] - [mengerang]
Nes, kita harus bawa dia ke rumah sakit.
- [musik menegangkan mengalun] - [terengah-engah]
[menggeram]
[Raihan menangis]
Rud?
[musik menegangkan berhenti]
Rudi?
[tersengal-sengal]
Rud?
- [Bambang] Nes! Nes, ini bagaimana, nih? - Bang.
- Ini… Ini bagaimana nih? Itu… - Bang, ini pada ke mana, sih?
- Rud? - Hah?
[Kenes] Rudi?
[Bambang] Raihan?
Raihan?
[Kenes terengah-engah]
Rud?
Rudi?
Bang.
[bahasa Inggris] Sialan.
Astaga.
- [Bambang] Cari, cari, cari. Cari. - [Kenes] Rud? Rudi?
- [Bambang] Kar! - [Kenes] Raihan? Han?
Mbok Sum?
Rud?
Enggak diangkat, enggak diangkat.
- [Bambang] Nes. - Rud?
- Nes. Diangkat, enggak? - Enggak diangkat.
- Sebentar. Ini gua lagi coba. - Telepon, dong. Telepon.
Rud, ke mana, sih?
[gemeretak sendi]
- Bang. Itu Imah, 'kan, Bang? - Nes. Ya, itu Imah.
[meraung]
[Kenes] Bang!
[musik menegangkan mengalun]
[Kenes] Tutup, tutup.
[gedoran di pintu]
[Kenes] Tunggu! Ah! Di mana, sih?
- Sudah diangkat? - Enggak diangkat.
- Ya sudah, sambil telepon. Ayo, cepat. - Sabar, Bang.
[bahasa Inggris] Ah, sialan!
- [terkesiap] - [Bambang] Ayo, Nes.
Suji ke mana, Nes?
[raungan di kejauhan]
[musik menegangkan makin intens]
[meraung]
- Ji? Ji! - [Kenes menjerit]
Bang!
- Ayo, ayo. Ayo, Nes. Cabut. - [tersengal-sengal]
Sebentar, gua telepon lagi. Oke.
[merintih]
[mengerang]
[musik menegangkan berlanjut]
[ban berdecit]
[musik menegangkan makin intens]
- [musik menegangkan berhenti] - [desis mesin mobil]
[suara riuh warga]
[Lurah, bahasa Jawa] Di mana otakmu?
[merejan]
[Lurah] Hei!
[mengetuk] Keluar, oi!
[erangan]
Woi!
Oh, bajingan, nih. Mabuk orangnya.
[menggeram]
[Lurah] Pak?
- [meraung] - [musik menegangkan mengalun]
[Lurah menjerit]
[riuh warga]
[menggeram]
[meraung]
[jeritan warga]
[musik menegangkan makin intens, lalu berhenti]
Ya sudah kita ke sana saja. Ayo, cepat larinya.
Ayo, naik ini. Ayo, Nak. Sudah, Sayang. Tenang.
Kar, coba cek.
Kok lama amat? Aku enggak mau lama-lama.
[Rudi] Ya, ya. Sabar sebentar, ya.
- Bisa, Kar? Dikunci? - Dikunci.
[raungan]
[musik mencekam mengalun]
[menggeram]
[menggeram lirih]
[gemeretak sendi]
[meraung]
[musik mencekam berhenti]
[dering ponsel]
- [getaran ponsel] - [meraung]
[dering ponsel]
[musik menegangkan mengalun]
[Rudi berteriak] Pardi!
Pardi! Berhenti!
Papa!
Tarik!
[Mbok Sum] Keluar! Ayo, keluar!
[Karina mengerang]
[Pardi mengerang]
[petir menggelegar]
[gemuruh petir]
[musik menegangkan berhenti]
[menggeram pelan]
- Mbak. Mbak. - Karina. Karina.
Ayo, Kar, Mbok Sum. Ayo! Kita harus cabut, ayo!
Ayo, lari. Ayo. Karina, Mbok Sum!
- [Kenes] Rudi, Rudi. - [decit ban]
Rud. Kamu tuh di mana sih, Rud?
Kamu keluar dari rumah sekarang.
Pardi tadi menyerang kita, dan jadi kayak Bapak.
- [Karina] Kenes bisa jemput kita, enggak? - Ya, tadi…
Tadi Imah sama Suji juga menyerang kita. Enggak tahu ini ada apa sih sebenarnya.
Kalian di mana sekarang? Biar kita jemput.
Ini hujan gede banget. Kita harus jemput kalian.
- Raihan baik-baik, 'kan, Rud? - [Rudi] Kita ketemu di mana, nih?
[Mbok Sum] Ini kita dekat rumah Pak Lurah. Kita bisa ke sana.
Bilang Kenes, kita ketemuan di rumah Pak Lurah.
Nes, kata Karina, kita ketemu di rumah Pak Lurah saja, ya?
Rumah Pak Lurah.
- Rumah Pak Lurah di mana? - Apa? Ma… Mana gua tahu.
Bagaimana sih, Bang? Masa lu tak tahu? Bambang enggak tahu, Rud.
Masa Bambang enggak tahu, sih? Tahu apa dia di dunia ini? [menggerutu]
Mbok Sum tahu rumah Pak Lurah?
Tahu. Si Mbok tahu.
- [Rudi] Aku share loc. - [Karina] Kita ke sana sekarang.
Ya sudah, share loc. Cepat, ya, Rud. Aku tunggu, ya.
Aku mau ngomong sama Raihan dulu. Mana Raihan?
- Enggak ada waktu. Ketemu di sana. - Ayo.
- Rud? Rudi! Halo? - [telepon terputus]
Raihan bagaimana? Bagaimana ini? Jadinya bagaimana sekarang ini?
- Kita jalan dulu. Yang penting… - Jalan ke mana, Bang?
Ini anak gua. Kita harus jemput anak gua.
- [Bambang] Ya, tenang saja. Tenang dong. - [terisak] Anak gua!
- [Karina] Ini benar rumahnya, Mbok? - Ya.
Ayo, ayo.
- Nuwun sewu. - Benar, Mbok?
Pak Lurah? Pak?
- [Rudi] Benar, enggak? - [bahasa Jawa] Ada apa, Mbak?
[geraman di kejauhan]
[musik mencekam mengalun]
Pak Aris, Mbak.
Lo kok kayak si Pardi?
- Pak Aris. - [Rudi] Kita harus cari tempat aman.
- [dentang gerendel] - Kar. Karina, masuk. Mbok Sum, masuk.
- [menggeram] - [menjerit]
[musik mencekam makin intens]
- Karina! Karina, jangan! - [teriak] Mbok Sum! Mbok Sum!
Karina, awas!
[berteriak panik]
- Karina, jangan! Karina, sudah! - Mbok! Mbok!
[merintih]
Karina! Sudah, biarkan! Sudah. Sudah.
[menjerit]
[musik mencekam berhenti]
- [Kenes] Eh, Bang. Kelewatan. Mundur. - [decit ban]
Itu seharusnya belok ke kiri. Ke kiri.
- [ban berdecit] - [Kenes] Oke. Cepat.
[decit ban]
[tersengal-sengal]
Nes, itu orang-orang kenapa, Nes?
[Kenes tercekat]
[bahasa Inggris] Astaga.
[geraman]
[terengah-engah]
[Karina terisak-isak]
[bahasa Inggris] Sialan!
[geraman]
[suara gigitan]
[suara mengunyah]
[suara daging tercabik]
[ceklek kunci pintu]
[mengembuskan napas]
[berbisik] Anjing! Gua harus bagaimana ini?
[Karina terengah-engah]
Minum dulu, Sayang. Masih hangat, ya. Masih hangat.
[bernapas berat]
Kamu di mana, Rud?
Ya, aku di sini.
[Kenes] Kamu di mana? Enggak kelihatan.
Di rumah Pak Lurah. Kamu di mana?
Ini di depan rumahnya juga. Persis di depan jalanan.
Kamu di mana? Enggak kelihatan, Rudi!
[berbisik] Gua enggak bisa keluar, Anjing!
Di luar banyak banget ada orang makan orang.
- Nes, Nes, Nes! - Rud, dengar, enggak?
- Ikuti bunyi klaksonnya! - Nes!
[klakson mobil]
Nes!
[klakson terus berbunyi]
- Nes, sudah, Nes! - Rud! Rud!
[Bambang] Nes, itu orang-orang pada menengok!
[terkesiap]
[musik menegangkan mengalun]
[terkesiap]
[menggeram]
Enggak. Enggak bisa.
- Jangan tinggalkan Raihan. Bambang! - Kita cari jalan lain!
[Kenes berteriak panik]
Bambang! Hati-hati, Bang! Bang!
Bambang! Awas! Hati-hati, Bang!
[menjerit]
- [Kenes] Jalan cepat, Bang! - [Bambang] Iya.
[musik menegangkan makin intens]
[berteriak] Bambang. Cepatan, Bang. Gua telepon Rudi.
[musik menegangkan berhenti]
[Rudi menghela napas]
[terbata-bata] Kar, Kar, Kar, itu ada… Ada mobil Bapak.
- Kita harus ke sana. - [lirih] Iya, iya, iya.
[rintihan dan erangan]
[terengah-engah]
[Rudi] Gua cek mobilnya. Gua titip Raihan. Titip Raihan.
- Karina! Titip Raihan. - Ya, ya. Sini.
- Nak, sama Bu Kar. Sama Bu Kar. - Sini.
[terengah-engah]
[terkesiap]
Anjing! Enggak bisa menyala. Sialan.
Kar, mobilnya enggak bisa menyala!
Kenes. Kenes.
Pa…
- Hah? Kenapa, Nak? - Papa.
[musik mencekam mengalun]
[meraung]
- [Rudi] Waduh. Lari. Lari! - [Raihan menjerit]
[berteriak] Anjing, itu apaan? Bangsat!
[bahasa Inggris] Sialan!
Anjing!
[tersengal-sengal]
[Rudi] Masuk, masuk! Ya, lewat situ! Situ!
Tolong! Tolong!
[Karina] Tolong!
[terengah-engah]
[Rudi] Masuk! Masuk! Masuk!
Rudi!
Apa lu? Sini lu kalau berani!
[meraung]
Rudi!
[Rudi berteriak]
[suara tikaman]
- [terengah-engah] - [Rudi menahan napas]
[musik mencekam berhenti]
[Raihan] Papa?
[terengah-engah]
[tertahan] Mbok Sum… Mbok Sum…
Mbok Sum sudah enggak ada.
[Bambang] Gua baru bisa napas…
[mengerang kesal] Fuck, enggak diangkat. Rudi ke mana, sih?
[terisak] Aduh. Raihan masih stuck di sana.
Oke. Please ada jalan.
[bahasa Inggris] Peta, peta, ayolah.
Bang, enggak bisa. Kita enggak bisa lurus. Sudah enggak ada jalan di sana.
- Pasti ada jalan lain, Nes. - Enggak bisa, Bang!
- Lu mau putar balik hadapi mereka? Gila. - Kita harus jemput Raihan.
- Enggak bisa. Enggak ada jalan! - Lu cek yang benar!
- Enggak ada, Bang. Enggak bisa. - Mana coba lihat sini.
Bang, enggak bisa…
- Bang, awas, Bang! - Hei, hei! Nes, Nes!
[klakson truk]
- Gerobak! - [decit ban]
[desis mesin mobil]
[musik mencekam mengalun]
[decit ban]
[terengah-engah]
Mati aku. Mati aku.
[klik rem tangan]
[wanita] Astaghfirullahaladzim…
Mati aku. Anjing.
[percakapan tidak jelas]
[wanita, bahasa Jawa] Pak! Ada apa?
- Ini, ada tabrakan! - Kita bisa telat ke acaranya!
[Bambang terbatuk-batuk]
[mengerang]
[bahasa Indonesia] Mas? Mas enggak apa-apa? Enggak apa-apa ini?
Mbak! Mbak enggak apa-apa?
[bahasa Jawa] Biar aku bantu. Pelan-pelan saja.
[raungan]
[bahasa Indonesia] Mas aku bawa ke puskesmas, ya? Ayo.
Enggak usah.
- Aku antar, ya? - Enggak apa-apa.
[menggeram]
- Nes. - [tercekat]
- [anak] Ayo, Bu. - [wanita] Itu loh…
Nes, itu…
- [teriakan warga] - [meraung]
[teriakan ketakutan]
[wanita] Tolong!
[semua] Tolong!
Wei!
- Hei, Mas! - Wei!
- Wei, Anjing! Itu trukku! - Jangan, Bang.
- Nes, mati dia. - Jangan.
[meraung]
[teriakan sopir truk]
Tolong! Tolong!
- Kabur, kabur. - Hah? Kabur ke mana?
Itu ada kantor polisi! Ayo, cepatan.
[musik mencekam makin intens]
[musik mencekam berhenti]
[tersengal-sengal]
[Rudi terengah-engah]
- Lu enggak apa-apa? - Enggak apa-apa.
[Karina] Lu tunggu di sini.
Gua coba cari lap di belakang, ya.
[musik meresahkan mengalun]
Pa?
Papa sudah coba telepon Mama belum, Pa?
Papa sama Mama memang suka berantem.
Tapi Papa sayang sama Mama.
[musik melankolis mengalun]
Dan Papa juga sayang sama kamu.
Jangan pernah kamu lupakan itu.
[terisak]
Mulai sekarang…
kamu harus bisa menjaga Mama.
Kok Papa bilang begitu?
- Memang Papa mau ke mana? - Papa sayang Raihan.
Kamu harus bisa menjaga Mama.
Kamu sudah gede.
Kenapa?
Kenapa, Pa?
Kamu di sini, ya. Kamu di sini menemani Bu Kar.
Jangan mengikuti Papa.
[Raihan] Kenapa, Pa?
Pa…
Rud?
[gemeretak sendi]
Raihan.
- Pa. - Sini, Nak.
[musik mencekam mengalun]
Papa? Papa…
[gemeretak sendi]
[meraung]
Papa!
[Karina, Raihan berteriak]
Rud! Rudi! Rud!
- Papa! - Jangan!
- Papa! - [berteriak] Stop, Rudi!
[gemeletuk gigi]
- Papa! Papa! - Rudi!
- Papa! - [gemeletuk gigi]
[terengah-engah]
[Karina] Rudi.
- [meraung] - [denting peralatan makan]
[Karina] Sini, Raihan!
Raihan!
Rudi! Jangan, Rud! Rud!
Rudi! Stop!
[menggeram]
- [debaman pintu] - [tersengal-sengal]
- [meraung] - [kelontang pompa air]
Pa! Papa!
Papa!
Pa!
- Papa! Papa! - Mundur, mundur, Nak. Jangan, Raihan.
- Papa! - Jangan, Nak! Mundur!
[musik mencekam berhenti]
[lirih] Papa…
[Komandan, bahasa Jawa] Kenapa ada di sini?
Gudangnya sudah penuh, Ndan.
Ya, 'kan besok merconnya sudah dimusnahkan.
Iya, Ndan.
Ya sudah. Kalau begitu, jangan ada yang merokok.
- Kalau kebakaran dan meledak… - Siap, Ndan.
…makin lama naik pangkatnya, bagaimana?
Siap, Ndan.
[Bambang] Tunggu!
- Eh, Mas. Heh! - Loh, loh, loh.
Mbak, Mbak…
- Pak… Tolong, Pak. - Tenang dulu.
- [bahasa Jawa] Ada apa ini? - Habis kecelakaan. Mobilnya kebalik.
Di mana?
Di depan, Pak. Di sawah. Di sawah mobilnya, Pak.
Ada yang luka? Pusing?
- Enggak, Pak. - Hati-hati.
Tolong, Pak. Saya harus pinjam mobil karena saya harus jemput keponakan saya.
Tenang dulu, tenang dulu. Ini kecelakaan atau mau pinjam mobil?
- Dua-duanya, Pak. - [bahasa Jawa] Bagaimana, sih?
Sudah, begini saja. Masnya, Mbaknya duduk dulu.
- Enggak ada waktu. - [bahasa Indonesia] Cerita yang detail.
- Tarik napas dulu. - Sudah. Tenang. Tenang.
Itu harus periksa di luar. Itu kerusuhan, Pak…
- Ya, nanti kita periksa. - Orangnya banyak, Pak.
- [bahasa Jawa] Der! - Siap.
- Ke sini. Periksa di sana. - Oke, Ndan.
Pak, itu kalau mengirim, jangan cuma kirim satu orang.
Di luar itu banyak yang mati.
- Banyak yang mati. - Mati bagaimana?
[Kenes] Saya butuh mobil buat jemput anak. Tolong.
- Banyak yang mati? - Komandan!
[terengah-engah] Di depan sudah banyak warga.
Gawat. 810. Cek, Ndan.
[bahasa Jawa] Apa sih?
Mas, tolong temani kita di sini. Jangan tinggalkan kita, Mas.
Mas, Mbak, tenang. Mas, duduk dulu, Mas. Mas?
[bahasa Jawa] Sudah, semua siap-siap. Semua siap-siap sana!
- Saya tak ikut? - Tak usah. Saya saja bersama yang lain.
Mas.
[terisak] Raihan, kamu yang kuat, ya, Nak.
Kita sama-sama kuat. Kamu jangan jauh-jauh dari Bu Kar, oke?
Bu Kar!
[ceklek kunci]
[bahasa Jawa] Siapa kalian?
[terengah-engah]
Orang kesurupan juga?
Kesurupan? Enggak, kita enggak kesurupan.
[bahasa Jawa, berteriak] Kenapa kalian ada di rumahku?
Tadi kita dikejar-kejar.
Terus kita menemukan rumah ini, jadi kita mengumpet.
[Raihan] Bu Kar…
[terengah-engah]
[raungan]
[bahasa Jawa] Siapa itu? Siapa itu, Mbak?
[tersengal-sengal] Jangan…
- [menggeram] - [kelontang pompa air]
[polisi, bahasa Jawa] Di sawah mobilnya.
Gawat.
- Komandan! - Apa itu?
- Komandan, apa itu? - Tahan dulu. Tahan, tahan.
[meraung]
Gawat ini.
[tercekat]
[menggeram]
[berteriak] Air mata. Air mata! Cepat!
Komandan!
Bagaimana ini? Ini tak mempan!
[berteriak panik]
Mundur, mundur!
Komandan!
[merintih]
[berteriak] Bajingan!
[berteriak] Mundur! Mundur! Mundur!
Mundur!
[meraung]
[Komandan menjerit]
- Sini, Sayang. - [nada sambung]
[bahasa Jawa] Dik, maaf. Mas masih belum bisa ke sana.
[terisak] Mas. Paklik, Bulik.
Ibu dan Bapak sudah tiada, Mas.
Hah? Sudah tiada bagaimana? Kecelakaan apa?
Sudah tiada bagaimana, Dik?
[terisak] Bukan karena kecelakaan. Tadi aku di rumah Idham,
lalu tiba-tiba orang-orang datang…
Sekarang kamu di mana?
Aku di rumah. Mas Rahman di mana?
- [Komandan] Man! - Mas?
- Man! - Nanti kutelepon lagi.
- Halo? - [Komandan] Bahaya!
- [telepon terputus] - Halo?
Ada apa, Ndan?
Tutup pintunya!
[gedoran di pintu]
[Kenes] Mas, tahan, Mas!
[Rahman] Ya, ini aku tahan!
[mengerang]
Tahan pakai lemari! Lemari!
Bambang, awas, Bang!
[Bambang] Sini, sini.
Man! Man, yang ini. Pakai kursi!
[Rahman mengerang]
- [Kenes] Mas… - Tahan! Tahan!
[Kenes] Bang, ayo. Bang!
[bahasa Jawa] Jangan sampai masuk, Man!
- [Rahman] Tahan, Mas. - [Bambang] Iya, iya, iya.
- [Kenes mengerang] - [denting gelas]
[bahasa Jawa] Ndan, ada apa ini?
Jangan sampai orang-orang itu masuk.
[menahan muntah]
Ini, Ndan.
Ndan.
- Ndan, Ndan, Ndan! - [kelontang cangkir]
Tahan, Ndan. Saya akan minta pertolongan. Tahan.
[bahasa Indonesia] Mas. Mas. Mas, Mas, pegang kainnya.
Aku mau telepon… Mas, pertolongan. Mas.
Mas!
Halo. Ya. Rumah Sakit Wanirejo?
Tolong kirim ambulans, Mas. Ya. Polsek Wanirejo.
Sudah. Pokoknya ke sini, Mas. Mas.
[musik mencekam mengalun]
[gemeretak sendi]
[Rahman] Komandan?
- Ndan? - Jangan.
- Bang? - Jangan.
Ndan?
[meraung]
Tembak, Mas. Sudah enggak bisa diajak ngomong. Tembak, Mas!
- Ndan? - Mas!
- Lama. - Bang!
[musik mencekam berhenti]
Goblok!
Ndan!
Kenapa menembak, Mas?
Komandan saya ini. Sampeyan bisa kenal pasal pembunuhan!
Mas, kalau saya enggak tembak dia, kita semua mati!
- [bahasa Jawa] Mati bagaimana? - Loh?
[lirih] Bang… Bambang…
- Itu… Itu… - Bang…
- [geraman] - Ndan?
- [meraung] - [musik menegangkan mengalun]
Ndan!
[Rahman mengerang]
- [Kenes] Bambang! - [Bambang] Tenang, gua jaga. Lu gua jaga.
[Kenes berteriak] Bambang!
[Bambang mengerang]
Nes, tolong! Nes!
Nes, tolong! Nes! Nes!
[kelontang besi]
[Bambang berteriak]
[Kenes menjerit]
- Bantu, Mas! - Iya, iya.
[Bambang] Awas, Mas! Tangan!
[meraung]
Mas, Mas, Mas.
- [musik menegangkan berhenti] - [Rahman terengah-engah]
[Bambang] Mas, kalau kita telepon…
kantor polisi lain untuk minta bantuan itu kira-kira bisa enggak, ya?
Mas, itu komandan saya kenapa, Mas? Orang-orang di luar itu kenapa?
Mas, sekarang itu enggak penting untuk cari tahu kenapanya.
Yang penting itu cari solusinya.
Tapi bagaimana ngomongnya, Mas? Itu kenapa?
Kita ngomong saja apa adanya. Terjadi kerusuhan. Banyak orang yang mati.
- [Kenes] Mas, ayo, Mas. - Ayo, Mas.
[raungan di luar]
Halo? Dengan Polres Sleman? Lapor, Pak.
Dari Polsekta Wanirejo. Hendak melaporkan kerusuhan antarwarga.
Korban jiwa termasuk tiga perwira. Dibutuhkan bala bantuan segera.
[nada sambung]
[telepon terputus]
[menghela napas]
[musik lembut mengalun]
[bernapas berat]
[tersengal-sengal]
[Bambang] Nes.
Nes.
[terisak]
Nes.
Nes?
Sudah.
Sudah, lu tenang.
Raihan pasti baik-baik saja, kok.
Dia anaknya kuat, pintar.
Gua yakin dia bisa survive.
Ya, kalau Rudi sih, gua bodoh amat, ya.
Gua sih malah mendoakan biar itu kontolnya digigit.
Enggak, enggak. Supaya dia enggak bisa berselingkuh lagi.
Ya gua enggak terima lah.
Adik gua diselingkuhi.
[Kenes menghela napas]
Sudah, lu tenang.
Bantuan datang, kok.
Yakin?
Yakin.
Tadi Mas Rahman sendiri yang bilang.
[musik lembut berhenti]
[getaran ponsel]
NOMOR TIDAK DIKENAL
Siapa, Nes?
[Kenes] Enggak tahu. Nomor enggak dikenal.
[nada tuts ponsel]
- Halo? - [Karina] Nes!
[Kenes] Kar? Karina?
[menghela napas] Nes, lu enggak apa-apa?
Kar, lu di mana, Kar?
Gua lagi di rumah warga, dekat Pak Lurah situ.
Lu sama Bambang di mana?
Kar, Raihan mana? Raihan?
Ada sama gua. Sebentar.
[menghela napas] Han. Mama.
- [Bambang] Han! Han! - Iya, Om?
Han. Raihan, ini Mama, Sayang, Nak. Ini Mama. Raihan enggak apa-apa, 'kan?
Iya, Ma. Bu Kar menjaga aku. Mama kapan jemput?
[terbata-bata] Mama belum bisa jemput sekarang, Sayang.
Tapi nanti Mama pasti jemput Raihan. Janji.
Tapi Mama enggak apa-apa, 'kan?
[Kenes] Enggak apa-apa, Sayang. Mama enggak apa-apa.
Papa mana, Nak?
Papa…
Nes.
Rudi mana, Kar?
Rudi…
- Karina, Rudi mana? - [Karina] Rudi berubah, Nes.
[menghela napas] Tadi dia coba menyerang gua sama Raihan.
[tercekat]
[Kenes] Lu yakin 100% dia berubah atau enggak?
Persis Mas Dimin, Nes.
[menghela napas]
Kar, Kar.
Ini gua sama Kenes masih stuck di Polsek. Kita belum bisa ke mana-mana.
Bantuan dari Polres Sleman itu lagi OTW ke sini.
Nanti kalau mereka datang,
kita pasti ke sana buat jemput kalian, oke?
Oke, Bang. Ya.
- Gua mau ngomong lagi sama Raihan. - [Karina] Sebentar.
[terisak]
[Raihan] Iya, Ma.
[terisak]
[menghela napas] Sayang…
Raihan hebat. Hebat banget.
[Kenes terbata-bata]
Mama minta maaf belum bisa jemput kamu sekarang, Nak.
Tapi Mama pasti jemput. Raihan tunggu Mama, ya?
[Raihan] Oke, Ma.
[bahasa Inggris] Oke, Mama sayang kamu. Sampai jumpa.
[nada tuts ponsel]
[telepon terputus]
- Hei, hei. Tidak apa-apa. - [terisak]
Raihan bakal baik-baik saja.
[menangis]
- [musik menegangkan mengalun] - [meraung]
[gedoran di pintu]
- Mas! Mbak! - [Bambang] Ya, Mas?
Bantu, Mas!
Tolong, tolong. Tahan, Mbak.
- [Bambang] Iya, iya. Ayo. Ayo. - [Kenes merintih]
[pria di radio] Monitor. Wanirejo Satu, masuk.
- Sleman 204 di sini. - Tahan, Mas!
Wanirejo.
Wanirejo Satu, masuk.
- Wanirejo, masuk, Pak! - Ini Wanirejo?
Wanirejo di sini masuk, Pak.
Ini kita enggak bisa masuk!
Hei! Awas!
Sleman 204 bisa dengar saya? Situasi bisa dikendalikan, Pak?
- Tembak, Yon! Tembak! - [letusan pistol]
[teriakan di radio]
Halo, Pak? Monitor, Pak.
[desis di radio]
- [terputus] - [Rahman tercekat]
[musik menegangkan berlanjut]
- Cepat, Bang! - Tahan, Nes. Tahan!
Bang!
[gedoran di pintu]
Ayo, Mas.
[raungan]
[terengah-engah]
[tercekat]
[Rahman] Banyak banget. Itu bantuan kita, Mas. Seharusnya.
- Bang, Raihan bagaimana? - Enggak tahu. Enggak.
[Kenes menghela napas]
[musik menegangkan makin intens]
[musik menegangkan berhenti]
[Karina] Halo, Nes.
[Kenes] Gagal, Kar. Gagal.
Maksudnya?
Yang seharusnya selamatkan kita enggak sampai ke sini.
Enggak ada yang selamat satu pun.
- Terus sekarang bagaimana? - Gua juga enggak tahu.
Raihan lagi apa, Kar?
Lagi makan dia. Kasihan kelaparan.
Oke. Oke.
Jaga dia ya, Kar.
Kalian juga stay saja di dalam. Jangan ke mana-mana.
Enggak usah keluar-keluar, oke?
Enggak bisa ke mana-mana juga kita, Nes. Stuck di sini.
Lu ingat, enggak?
Waktu kita juga pernah stuck di sekolah semalaman gara-gara banjir.
Ya, mana mungkin gua lupa?
Menemani lu meeting mading sampai malam.
Panitia saja bukan. Yang habis itu kita dijemput bokap gua, 'kan?
Gila. Kangen banget ya sama bokap lu.
Dulu sering banget jemput kita. Hampir tiap hari malah.
Bapak gua saja enggak pernah jemput.
Bokap lu yang selalu jemput.
Maaf, ya, Kar.
Gua enggak menemani lu waktu bokap lu meninggal.
Padahal lu selalu ada buat gua.
[musik melankolis mengalun]
Nes…
Gua itu memang cinta sama Mas Dimin.
Tapi seharusnya gua juga mementingkan perasaan lu.
[bahasa Inggris] Aku tahu…
Gua juga tahu Bapak juga cinta sama lu.
Tapi lu tahu enggak, apa yang bikin gua paling sakit hati?
Kehilangan sahabat gua, Kar.
Gua juga kehilangan lu, Nes.
Kar, kalau gua sama Bambang sampai kenapa-kenapa…
Lu enggak usah ngomong aneh-aneh, please.
Lu harus usahakan bawa Raihan pergi jauh dari sini.
Oke?
Iya, janji.
Oke.
[isak tangis Kenes]
[telepon terputus]
[nada tuts ponsel]
[musik melankolis berhenti]
[riuh geraman pelan]
[bahasa Jawa] Jadi tambah banyak, ya?
Mas… Ini bagaimana ya, Mas?
Saya harus jemput keponakan saya, Mas.
[bahasa Indonesia] Ini mereka masih manusia apa sudah bukan, ya, Mas?
Ya jelas bukan lah, Mas.
Mereka diajak mengobrol saja sudah enggak bisa.
Maunya saling bunuh, saling makan.
[azan di pelantang] Allahu akbar, Allah…
[raungan]
[langkah berlari]
Lah itu masih mau salat.
Bukan itu, Mas.
Mereka itu cuma tertarik sama suaranya.
[musik mencekam mengalun]
[teriakan muazin di pelantang]
[muazin menjerit]
Mati, deh.
Sebentar, Mas.
Kasihan.
Mas, ada korek, enggak?
Ini. Maaf tangan kiri.
[musik menegangkan mengalun]
- [klik pemantik] - [desis sumbu]
[desing petasan]
- [letusan petasan] - [raungan]
Motorku.
Kita bisa ke motor saya, Mas.
[musik menegangkan berhenti]
Mas.
Tadi, 'kan, Polres yang ditelepon baru satu, Mas.
Memang enggak ada Polres atau Polsek lain
yang bisa ditelepon untuk minta bantuan, Mas?
[terbata-bata] Saya enggak yakin bisa cepat, Mbak.
Sama takut pintu depan keburu jebol.
Ini tuh satu-satunya cara untuk menjemput Raihan,
dan kita harus jemput dia sekarang.
Nih. Percayalah.
[kokangan senjata]
[Rahman] Mbak, ini pengamannya.
Tinggal arahkan, tarik pelatuknya.
Mas, ini… harus banget menembak orang, Mas?
Mereka tuh sudah bukan lagi manusia, Nes.
Ayo. Bisa, bisa.
- [Rahman] Ini, Mas. - [Bambang] Oke.
- Saya minta yang itu satu, Mas. - [Rahman] Bisa, Mas?
Bisa, Mas.
[bahasa Jawa] Dik, ini aku mau mencoba ambil motor. Setelah itu menjemputmu.
Aduh, benaran ini, Mas?
Kalau kamu kenapa-kenapa bagaimana?
[bahasa Indonesia] Mas yakin 90%.
Ya, 85 lah.
[bahasa Jawa] Yang serius, lo!
Sudahlah, tak usah khawatir. Pokoknya tunggu saja.
Mas Rahman hati-hati, ya.
Terima kasih, Dik.
- [nada tuts ponsel] - [telepon terputus]
[Ningsih] Mbak.
[bahasa Indonesia] Pacar aku mau jemput kita ke sini.
- [petir menggelegar] - [geraman di luar rumah]
[geraman di ruang sebelah]
[meraung]
[geraman]
Masih penuh banget ini, Mas.
- Ini yakin, nih? - Iya.
[musik menegangkan mengalun]
- Yakin mau dibuka, Mas? - Iya.
- Mas, sebentar. Yakin mau dibuka? - Ya. Sudah. Yakin.
- Ini benaran enggak, sih? - Benaran.
- Ini banyak banget lo di luar. - Sudah.
[ceklek kunci]
Sedikit-sedikit saja, Mas.
- [klik pemantik] - [desis sumbu]
[Bambang] Mas, ini bagaimana?
[Rahman] Awas! Awas!
[Kenes] Bang, awas!
[desingan dan letusan petasan]
[raungan]
[Kenes tersengal-sengal] Bang. Tahan, Bang!
Pintunya enggak bisa menahan.
- Mas! Mas! - [Rahman] Ada lagi, enggak?
Mas! Mas!
[pintu digedor]
Ini kayaknya bisa enggak, sih? Ini kayaknya bisa. Korek mana?
[Bambang] Hati-hati.
[desis sumbu]
[desingan petasan]
[geraman]
- [desingan petasan] - [terengah-engah]
Aman, Mas?
[bernapas berat]
- Ayo. - [Kenes] Lari. Lari!
[Kenes tersengal-sengal]
- [Rahman] Ayo, Mas, susul. - [Bambang] Hah? Bagaimana sih, Mas?
Mas, Mas, Mas!
Mas, itu ada orang. Itu tembak, Mas.
[debam perisai]
[Kenes terengah-engah] Itu, Mas! Cepat, Mas!
[Kenes] Mas, hati-hati. Mas.
Mati, Mas! Tembak kepalanya!
[Kenes] Bambang, itu pada datang!
Tembak, Mas. Kepalanya!
Kena!
[Bambang] Nes, Nes. Tenang, tenang.
[geraman]
- [Kenes berteriak] Bambang! - Hah?
[Rahman tersengal-sengal]
Bang, itu pada ke sini! Bang!
[Bambang] Mas, ini bagaimana? Kita ke mana?
[Rahman berteriak] Tahan! Tahan! Tahan!
[berteriak] Bambang!
[menggeram]
Tahan!
[gemeletuk gigi]
- [mengerang] Bang! - [Bambang] Tembak saja, Nes!
[Rahman] Hati-hati, Mbak!
Ini bagaimana, Mas?
[Rahman] Dorong!
- [Bambang] Dorong ke mana? - Ke motor!
[Bambang] Ayo, Nes! Tempel gua terus!
[Rahman] Dorong!
[Bambang] Tenang, tenang.
Nes, tempel terus, Nes!
[Kenes mengerang]
Bang, gua enggak bisa bernapas. Gua enggak bisa bernapas…
[Rahman, Kenes berteriak]
[musik menegangkan makin intens]
[musik menegangkan berhenti]
[petir menggelegar]
[meraung]
[erangan]
[kelontang besi]
[meraung]
[kelontang besi]
- [Ningsih terkesiap] - [debam di pintu]
[Karina tercekat]
[raungan]
[geraman]
[Raihan terkesiap]
Mbak, ini bagaimana, Mbak?
[Raihan, Karina mengerang panik]
- Bu Kar! - Raihan, jangan ke sini!
[berteriak]
[terengah-engah]
[Raihan] Bu Kar. Bu Kar.
[musik menegangkan mengalun]
[mengerang]
- [Kenes berteriak] Bang! - [mengerang]
[petir menggelegar]
[geraman dan raungan berhenti]
Bang? Bang?
[hening]
- [geraman berlanjut] - [Kenes berteriak]
Tahan!
[mengerang]
Mbak?
[petir menggelegar]
[derai hujan]
[Kenes terengah-engah]
Nes, kok mereka berhenti?
[gemeletuk gigi]
[Rahman] Ayo, ke sebelah sana.
Ikuti saya.
[bahasa Inggris] Ayo!
[embusan napas berat]
[berbisik] Nes! Nes! Ayo.
[raungan]
[musik menegangkan berhenti]
[petir menggelegar]
[Ningsih] Mbak. Pada ke mana itu, Mbak?
[Raihan] Bu Kar… Bu Kar.
Eh, Mbak. Mbak, jangan, Mbak.
[mendesut]
[Raihan] Bu. Bu Kar.
[petir di kejauhan]
[Raihan] Bu Kar, Bu Kar! Bu Kar!
[mendesut]
[derai hujan]
[petir menggelegar]
Mbak. Mbak.
Pada diam, Mbak?
[Karina] Hujan.
Kayaknya karena hujan, Sih.
Kita harus pergi dari sini, Sih.
[musik menegangkan mengalun]
Raihan, kita pergi sekarang, ya.
[raungan di luar]
Mbak, kita bisa naik motor saya.
[Raihan] Bu Kar.
[raungan]
[terengah-engah]
Sih. Buruan, Sih!
Sih, ayo, Sih. Sih, sekarang!
[motor distarter]
- [derum sepeda motor] - Oke!
[meraung]
[teriakan ketakutan]
Mbak! Ayo, Mbak!
Cepat. Sih, cepat, Sih!
[musik menegangkan makin intens]
[musik menegangkan berhenti]
- [derai hujan berhenti] - [Kenes tercekat]
- [meraung] - [musik menegangkan mengalun]
- [Bambang] Nes! - Bang! Bambang!
- [Kenes] Bang! - [Bambang] Nes!
[letusan senapan]
[Kenes menjerit]
[menggeram]
- Kenes! Nes! - [mengerang]
[merintih, terengah-engah]
- Kenes! Nes! - Bang!
Ke motor saja sudah, Nes!
[klik pistol kosong]
[mengerang kesal]
Tembak, Mas!
[Bambang] Habis pelurunya, Mas!
[terengah-engah]
Balik Polsek, Mas!
Lewat sawah!
- [Bambang] Dorong! - [Rahman berteriak]
- Tembak, Mas! - Habis pelurunya, Mas!
[terengah-engah]
[musik menegangkan makin intens]
[Bambang] Mas.
Mas, adik saya, Mas.
[ceklek kunci]
[menjerit kaget]
[mengerang]
[menjerit]
[mengerang]
[tersengal-sengal]
[menjerit kaget]
[isak tangis]
[bernapas berat]
- [klik starter] - [mesin truk menyala]
[derum mesin truk]
[mesin truk mati]
- [mesin truk menderu] - [menjerit]
[mesin truk mati]
[tersedu-sedu]
[musik menegangkan berhenti]
Sih, mau ke mana ini kita, Sih?
Kita ke tempatnya Mas Rahman, Mbak. Habis itu kita keluar.
[bahasa Jawa] Pokoknya kita keluar dari sini, Mbak.
Ada apa itu, Sih?
Enggak tahu, Mbak.
[Karina] Stop, stop, stop.
[isak tangis lirih]
Tunggu sini sebentar.
- [gedoran] - [terkesiap]
[Kenes terengah-engah]
Sih, Sih. Putar balik, Sih.
Kenapa, Sih?
Mbak, enggak bisa, Mbak. Mbak.
Turun dulu, Han. Turun.
[starter mesin gagal]
Bisa, enggak, Sih?
- [berteriak] Raihan! Raihan! Raihan! - [klakson truk]
Raihan!
- [starter mesin gagal] - Tolong saya, Mbak.
[musik menegangkan mengalun]
Raihan, Raihan!
[menggeram]
[Ningsih terkesiap]
Mbak!
Mbak! Mbak!
[desingan petasan]
[letusan petasan]
[musik menegangkan berhenti]
[desingan dan letusan petasan berlanjut]
[terengah-engah]
[lirih] Raihan… Rai…
[terisak] Motornya enggak menyala, Mbak!
[terengah-engah]
[motor diengkol]
[tersengal-sengal]
[Raihan] Mama!
- Mama! - Hai, Sayang!
Mama! Ma!
[terisak]
Sudah sama Mama ya, Nak, ya. Sayang. Sudah sama Mama, ya.
[helaan napas lega]
Kenapa, Ma?
Enggak apa-apa, Sayang.
Kar…
[musik mencekam mengalun]
[terbata-bata] Itu…
- [Ningsih berteriak] - Ayo, Sayang.
[Raihan] Ayo, masuk, Ma. Ayo, Ma.
[tersengal-sengal]
[meraung]
Mbok, jangan!
[gemeletuk gigi]
[musik mencekam berhenti]
[debam tubuh]
[napas gemetar]
- [musik mencekam mengalun] - [menggeram]
- [bahasa Jawa] Kenapa sih… - Ayo, cepat! Naik!
[raungan]
[bahasa Inggris] Sialan!
- [getar ponsel] - [terengah-engah]
- [bahasa Jawa] Kamu di mana, Dik? - Mas Rahman!
Mas. Mas, aku tuh mau jemput. Sekarang aku di truk, Mas.
Ini bersama Mbak Karina, Raihan, dan Mbak Kenes.
[Kenes] Bambang mana? Bambang?
Mas, ini Ningsih sudah di truk.
- Sama Mbak Kenes. - Hah?
Nes! Nes! Benar Raihan sudah sama lu?
[Kenes] Bang, gua sudah sama Raihan!
Ya sudah, lu tunggu di sana.
Kita putar balik. Kita jemput sekarang. Oke?
- Oke, oke. Adik saya masa hidup, Mas! - Oke, Bang. Iya, iya.
[Kenes] Karina, cepatan. Ayo, Kar!
Gua sudah lama tidak menyetir manual!
[Kenes] Lu bisa. Tinggal nyalakan. Apa susahnya?
- Tinggal mulai. - Ya, enggak truk juga!
- Pasti nyala ini. - Sudah, Mbak! Sudah, sudah, Mbak!
Bisa, 'kan, Mbak? Ayo, Mbak!
- Karina, lu bisa… - [mendesut]
- Oke. Oke. Oke. Oke. - Kar.
Pasti bisa. Pasti bisa, ya?
Pelan-pelan. Ya. Ya. Oke.
[klakson telolet]
- Oke. Oke. Ya. - Pelan-pelan. Ya. Bisa.
[derum mesin truk]
[Kenes] Bisa, Kar?
[bip sensor mundur truk]
Kar!
[teriakan ngeri]
[terengah-engah]
- Maju, maju. Cepatan, Kar. - Mbak, ayo.
Kar! Ayo. Sudah, tabrak. Tabrak saja!
[benturan]
- Ayo, ayo. Tabrak! Tabrak! - Mbak! Mbak Karina!
[menjerit takut]
[bahasa Inggris] Kar, tidak apa-apa.
- Minggir! - [klakson]
[klakson panjang]
[musik bersemangat mengalun]
Kok masih jalan?
Mbak, itu kantornya!
[Kenes] Kar, kiri. Belok kiri.
[berteriak] Mbak, stop. Mbak, stop!
- [Kenes] Rem, Karina! - Enggak bisa, Nes!
[decit ban]
[semua menjerit]
[musik bersemangat berhenti]
[Kenes batuk]
[tersengal-sengal]
Sayang, coba Mama lihat, Nak? Ah, Sayang, Sayang.
[batuk]
[Kenes merintih]
Kenes, lu enggak apa-apa? Enggak apa-apa, Sayang?
[bahasa Inggris] Astaga.
[semua terkesiap]
[Rahman] Ningsih!
[terisak] Mas Rahman!
Mbak, turun, Mbak.
[derit pintu truk]
[Rahman batuk]
[menangis] Mas!
[Rahman] Ningsih, kamu enggak apa-apa?
- Pelan-pelan. - [Ningsih terisak]
[Kenes] Bang!
Kar! Karina! Kar, bantu gua, Kar!
- Mas, tolong. - [Rahman] Kenapa, Mbak?
- [Kenes] Karina! Cepat, Kar! - Ya, sebentar.
- [Rahman] Tunggu di sini, Dik. - [Kenes] Kar!
- [Karina] Bang! - Angkat, Kar!
- [Kenes] Bang, ini sudah datang. Tenang. - [Bambang mengerang]
Tenang, tenang. Kar!
[merintih] Nes, tolong. Aduh, aduh, aduh.
Mas!
[Bambang berteriak] Sakit! Jangan ditarik!
- Jangan ditarik. - Ya.
[musik menegangkan mengalun]
Kar, itu mundurkan.
- Enggak bisa, Mas. - [Ningsih berteriak]
Mas!
- [raungan] - [gedoran di kaca]
[menggeram]
[Ningsih] Mas!
Mundur, Mas!
[Rahman mengerang]
Kar, cek pintu samping! Pintu samping, cepat!
Bisa lewat sini. Bisa lewat sini.
- Om! - Kar, ayo, Kar!
- Kita bisa keluar lewat samping! - Ya. Angkat.
[semua mengerang]
[Raihan] Angkat!
- Angkat kakinya… - [Bambang] Sudah. Sudah, enggak bisa.
- Gua tarik, lu angkat, ya! - [Kenes] Kar…
- [Bambang] Nes, stop. Stop. - Enggak! Enggak!
- Bisa, Bang! - [berteriak] Stop! Stop! Stop!
Stop!
Seumur hidup, gua selalu lari dari masalah.
[berteriak] Kali ini gua enggak akan lari.
Hei, Jagoan.
[terisak] Kita bagi-bagi tugas. Kamu jaga Mama, ya.
[terisak] Enggak.
Om jaga sini.
[letusan senapan]
[Rahman berteriak]
- [menggeram] - [Ningsih terkesiap]
[berteriak] Mas!
- Mas! Tolong, Mas! - [Rahman] Ningsih!
Dik! Dik!
[Rahman berteriak]
[terisak]
Mundur, Dik!
- [berteriak] - [klik senapan kosong]
[geraman]
[berteriak]
[Rahman, Ningsih berteriak kesakitan]
- Nes, sudah, Nes. Nes, sudah, Nes! - [Kenes] Pasti bisa, Bang! Bisa, Bang!
Nes…
- [berteriak] Rudi! - Papa!
[meraung]
Nes! Peluru gua habis.
Awas, Nes!
[menjerit]
[meraung]
[Bambang] Kar, tembak, Kar.
Mama!
[Raihan berteriak]
Rudi, stop!
[gemeletuk gigi]
Karina, tembak, Kar!
Kar! Tembak, Kar!
Karina, tembak!
Tembak, Kar!
[berteriak]
[letusan pistol]
[musik menegangkan berhenti]
[terengah-engah]
[mengerang]
[pecahan kaca]
[raungan]
[musik melankolis mengalun]
Ayo, Bambang. Kita enggak punya waktu.
- Bang! - Sebentar.
Ayo, Om!
[merintih]
- Ayo, Om! - Bisa, bisa, bisa. Bisa!
Pergi, Nes!
- Ayo, Om! Bisa, Om! - Ayo, Bang. Ayo, Bang.
Ningsih.
[bahasa Jawa] Aku mencintaimu, Mas.
[Bambang] Enggak bisa, Nes.
[Kenes] Bang! Ayo, bisa!
Sudah, lu pergi. Lu pergi!
- Bang, ayo. Bang! - Om!
Ayo pergi.
Lu pergi sekarang! Lu pergi sekarang!
Nes, ayo. Kita harus pergi!
Nes, ayo, Nes, kita harus pergi!
[berteriak] Maju lu semua!
Anjing!
Maju lu semua!
Hei! Sini, Anjing!
Anjing!
[musik melankolis berlanjut]
[desis petasan]
[ledakan teredam]
[musik melankolis makin intens]
- Nes, kita enggak bisa di sini. Ayo, Nes. - [Raihan terisak] Om Bambang. Om…
- [Kenes menangis] - Nes, ayo.
[desingan dan letusan petasan]
[Karina] Lewat sini.
[musik melankolis berhenti]
[Kenes] Kar, nyalakan motornya.
- Lu bisa menyetirnya, 'kan? - Iya, iya, iya. Ayo.
[terengah-engah]
Kita harus pergi.
[bahasa Inggris] Kumohon, kumohon, kumohon.
Enggak bisa, Nes. Enggak bisa.
Kenapa, Nes?
Kenapa?
Kenapa, Ma?
Kenapa?
Ma?
Sayang…
Mama enggak bisa ikut sama Raihan, sama Bu Kar.
- Mama harus ikut. - [bahasa Inggris] Tak apa.
Pokoknya, Mama harus ikut.
- Nanti kalau Mama sembuh… - Mama harus ikut.
Mama menyamperi Raihan, ya?
Ya, Sayang?
[terisak] Mama harus ikut. Mama harus ikut.
[bahasa Inggris] Maafkan Mama, Nak. Maafkan Mama.
- [Raihan] Mama… Mama… - [terisak]
Mama harus ikut. Mama harus ikut.
Mama…
- [menangis] Maafkan Mama, Sayang. - Mama…
Mama… Ikut.
Mama harus ikut.
[Karina] Nes. Nes.
Dengarkan gua, Nes.
- Lu ikut sama kita. Kita pergi dari sini. - [Raihan] Mama…
- Gua enggak mau kehilangan lu lagi. - Mama…
Mama.
[menangis]
Nes…
Raihan sekarang anak lu.
Lu sudah janji sama gua, lu akan jaga dia.
Kalian pergi jauh dari sini.
Ya? Lu sudah janji, Kar.
[Karina] Nes, lu mau apa? Jangan, Nes!
- Nes! Kenes! - Mama!
Mama! Mama!
Mama!
Nes.
[Raihan] Mama!
Mama…
[raungan]
[Raihan] Mama.
- [berteriak] Pergi, Kar! - [Raihan] Mama.
Pergi!
[Raihan] Mama!
[musik melankolis mengalun]
[desis sumbu]
[desingan dan letusan petasan]
[kokangan pistol]
[musik melankolis makin intens]
[berteriak]
[musik melankolis berhenti]
[hening]
[kuak kodok]
Mama kita tinggal, Bu Kar.
Maafkan Bu Kar, Han.
[meraung]
[musik mencekam mengalun]
[raungan keras]
["Indonesia Pusaka" mengalun]
♪ Indonesia tanah air beta ♪
♪ Pusaka abadi nan jaya ♪
♪ Indonesia sejak dulu kala ♪
["Indonesia Pusaka" berhenti]
Sayang, ini Dimin belum balas-balas, lo.
- Dimin? - Ya, tumben.
Ya sibuk lah dia.
Anak-anaknya itu lo. Lagi kena banyak masalah, 'kan?
[menghela napas]
Tapi kita bisa juga kena masalah nih, Mah.
Kalau kamu enggak mandi.
- [tawa] - Ah, kamu.
[bahasa Inggris] Kita akan ketinggalan pesawat, Grace. Ayo.
Oke, aku mandi.
- Yuk. - [mengiakan]
Oh ya, itu jamunya sudah kamu coba belum?
- Belum. - Oh.
- [Grace] Sayang! - Ya?
Yang?
- Apa? - Lihat.
Lihat!
[pria] Kamu kenapa, Grace?
[musik meresahkan mengalun]
Tidak ada uban!
Kok bisa hilang keriputnya?
♪ Di sana tempat lahir beta ♪
♪ Dibuai dibesarkan bunda ♪
♪ Tempat berlindung di hari tua ♪
♪ Sampai akhir menutup mata ♪
♪ Indonesia tanah air beta ♪
♪ Pusaka abadi nan jaya ♪
♪ Indonesia sejak dulu kala ♪
♪ Tetap dipuja-puja bangsa ♪
♪ Di sana tempat lahir beta ♪
♪ Dibuai dibesarkan bunda ♪
♪ Tempat berlindung di hari tua ♪
♪ Sampai akhir menutup mata ♪
♪ Di sana tempat lahir beta ♪
♪ Dibuai dibesarkan bunda ♪
♪ Tempat berlindung di hari tua ♪
♪ Sampai akhir menutup mata ♪
♪ Indonesia tanah air beta ♪
♪ Pusaka abadi nan jaya ♪
♪ Indonesia sejak dulu kala ♪
♪ Tetap dipuja-puja bangsa ♪
♪ Di sana tempat lahir beta ♪
♪ Dibuai dibesarkan bunda ♪
♪ Tempat berlindung di hari tua ♪
♪ Sampai akhir menutup mata ♪
♪ Indonesia tanah air beta ♪
♪ Pusaka abadi nan jaya ♪
♪ Indonesia sejak dulu kala ♪
♪ Tetap dipuja-puja bangsa ♪
♪ Di sana tempat lahir beta ♪
♪ Dibuai dibesarkan bunda ♪
♪ Tempat berlindung di hari tua ♪
♪ Sampai akhir menutup mata ♪
♪ Di sana tempat lahir beta ♪
♪ Dibuai dibesarkan bunda ♪
♪ Tempat berlindung di hari tua ♪
♪ Sampai akhir menutup mata ♪
["Indonesia Pusaka" selesai]
[musik melankolis mengalun]
[musik melankolis berhenti]