Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
（勇智药厂）
（勇智药厂感冒药）
伊达姆
劳烦你了 小姐
（割礼仪式 伊达姆·阿尔巴希伦）
-请喝吧 叔 -哪杯是我的？
-右边那杯 -谢谢
-太棒了 谢了 希 -你们慢用
宁希
-失陪了 先生 -嘿 曼 吃点东西啊
-不用了 先生 -别客气 尝点嘛
-宁希 -打扰了 女士
-没事 你们去忙吧
宁希 听着
我可以解释
解释什么？
如果你不想求婚 那就别求
你为什么要求婚？然后又几天不理我
不是那样的
我只是在等待合适的时机
什么合适的时机？ 等我进棺材的时机？
别这么说 不吉利
好吧 是我错了
我错了 我没准备好
我想太多了
原谅我吧
喂 长官？
对不起 我就是顺路过来一下
是 长官
宁希 我…
我得回去上班了
宁希
我的宁希
还有什么好洗的？已经很干净了
看着我！拜托 看着我
我保证 这次不一样
你最重要 好吗？
我得去上班了 我下午再来
我会把所有碗都洗了 好吗？
对不起
-真的对不起 -别…
-可是… -好吗？
-你说你得去上班了 -对不起 原谅我吧
好啦 我原谅你了
笑一个
笑一个嘛
这就对了
路上小心
记得今天下午！
好！
天黑前要到！
-我的天！ -思睿…起来！
-马特！你没事吧？ -起来 马特！
帮帮忙！
喂 混蛋！
你是谁啊？
你他妈疯了吗？喂！
死白痴！下车！
下车！
混蛋！他喝醉了
这家伙嗑嗨了
先生？
《长生血战》
（五个小时前）
新材料还没提交到 食品和药品监督管理局
我们已经研制了三个月了
先别管食品和药品监督管理局了 老板批准后再提交
另一份也别忘了
一份给老板 一份给格蕾丝女士
-好的 先生 -谢谢
贾卡…
-贾卡 -在 先生
-这是给老板的 小心配送 -是 先生 谢谢
这是给格蕾丝女士的 好吗？
-送去雅加达？ -是的
（勇智药厂）
（割礼仪式 伊达姆·阿尔巴希伦）
萨法尔
-怎么了 先生？ -来
（瓦尼雷霍警察局）
哇喔 你好早啊
贾卡先生
这是什么？
老规矩 这是老板的样品 小心点
但愿这周末一切顺利 阿姨
是的
不管怎样 我希望 他们在这里待得舒服
我一直祈祷
卡丽娜夫人和凯奈斯小姐
能重新做回朋友
你们俩可是发小啊
但你们整整三年没说过话了
我很怀念
过去的时光 夫人
我也一样
打扰了 夫人 有老爷的快递
-放那儿就行了 谢了 -好的
尿完没 小汉？
还没呢
我知道了
我赌你尿不出来 是因为你没说“不好意思”
跟谁说“不好意思”？
跟树啊、草啊、泥土啊
跟大自然
我们要对大自然友善 大自然才会对我们友善
试试看
不好意思
真的管用耶 妈妈
看见没？谢谢大自然 现在莱汉能尿尿啦
给 宝贝
小心你的手 我要关门了
好了
一切还好吗？小心点 宝贝
奈斯 这次 你能不能对卡丽娜友善点？
怎么又扯到她了？签字的是老爸
问题就在这里
我想催他这个周末就把字签了
要是卡丽娜不高兴 你爸肯定也会不高兴
到时候受影响的就是我们
交易就得黄了 明白吗？
明白了 鲁德 这样我们也能早点好聚好散
一切还好吧 小汉？
-还好 爸爸 -行
（十年前的今天）
那是什么 亲爱的？
样品
等一切都解决了
我们来趟小小的旅行吧
再度一次蜜月
你还想去哪儿旅游 宝贝？
上个月不是刚旅游过吗？
是的 但这次不一样
你现在退休了 更放松了
说不定我们回来的时候…
家里还能添个新成员呢
先生
阿里斯先生
-您好吗？ -挺好的
-迪 -欢迎您 小姐
-您几点从雅加达出发的 小姐？ -天没亮就出发了
重不重？要我帮您拿吗？
-耶！ -小心点 宝贝
小汉！
莱汉 过来 宝贝
别太兴奋了 我们刚到家呢 看 你都出汗了
嗨！
路上顺利吗？你们饿不饿？
奈斯
卡尔夫人！
嘿 宝贝！你怎么长这么大啦？
嘿 我做了你最爱的炸鸡
-谢谢 -不客气
拜托 你怎么答应我的？ 你咳嗽刚好 不能吃油炸食物
借过 夫人
-借过 夫人 -好
-嗨 -鲁德
卡尔
妈…
这是给爸的
谢谢
-爸呢？ -还在洗澡
好的 谢谢
好吧 看见没？
看见没？这样好多了…喂…
喂…他们逮住我了 天啊
-天啊 他们逮住我了 -砰！
靠…
你个小兔崽子！
放开我！
-我熬了两晚才打到这关！ -我才不在乎
你个淘气鬼
你自己来的？
跟我爸妈一块来的 我怎么可能自己来
谁知道呢 没准你现在会开车了
别 那是新买的
-待会儿我们一起试玩 好吗？ -好
好吗？先玩别的吧
小汉
你妈和卡丽娜夫人怎么样了？
-老样子 还在闹别扭呢 -是吗？
你懂的 老妈们都那样
那倒是 可那是你妈！
她们怎么闹别扭？你掺和没？
-我妈跟她说… -嗯？
…我不能吃她做的炸鸡
即使我的咳嗽已经好了
没关系
我跟你说 她的炸鸡已经不香了
-舅舅 -嗯
我们家怎么了？
什么意思？
爸爸和妈妈闹别扭 妈妈和卡尔夫人也闹别扭
大家都闹别扭
你爸妈闹别扭是他们的事
卡尔夫人和你妈闹别扭也是她们的事
重要的是 你和我要一条心
-对吧？ -那当然
碰个拳 然后…
我们晚点再练习
亲爱的 他们到了
让他们稍等一会儿
怎么回事…
40多年来
勇智药厂草药一直备受印尼人欢迎
如今 有了全球的支持…
它还有待优化
-…勇智药厂草药正在走向世界 -你怎么看？不错？
勇智药厂、诺沙制药公司
怎么没放我们勇智药厂的照片？
奈斯
我们的药厂又旧又破
会吓到潜在的投资方的
虽然如此 爸要是看了 肯定会不喜欢
你知道爸的脾气的
但他想赚钱 对吧？
我是说…
他仍然想卖掉我们的药厂
-那是爸的药厂 又不是我们的 -可现在是我在打理啊
-嘿！ -嘿 班邦！
那是什么？太危险了 过来
别玩了 看你满头大汗的
放松点 奈斯 不痛的
看看这个 看！
-看见没？ -嘿 邦
邦 你太孩子气了
成熟点 好吗？
跟伊卡尔叔 去面试工作吧 别游手好闲了
你又没去面试？
我要是去了 他准把我扔到穷乡僻壤
爸能托关系 帮你找工作的朋友没几个了
那只是你的看法
说得好像你上过班似的？
没有吧？
所以我们就老实等合并吧
我会拿到钱 你会拿到钱
等你拿到钱 你就能离开…
-莱汉 别学他 -莱汉 别这样
好样的
爸爸中枪了
他们在哪儿？
亲爱的？
你的头发…
怎么回事…
你的脸…怎么会？
多亏了这个
-等等… -你看…
什么时候签约？哈？
来
我带了合同
顺利的话 这周末签
到时候我们就能拿到钱了？
那得看爸的意思
爸
-爸？哈？ -爸
-你好吗？ -挺好的
-你看起来很不一样 看着很精神 -没呢 我就洗了个澡 为何这么说？
你染头发了吗？
没啊 怎么了？我看起来很年轻？
鲁德 你拍的视频我看了
-你觉得怎么样？ -烂透了
药厂的镜头一个都没有
你忘了勇智药厂是很务实的药厂吗？
富有本土文化和自然气息 这些高楼大厦是怎么回事？
你怎么想的？觉得丢人？
担心诺沙制药会因此压价？
外公！
嘿！
天啊 我的小外孙都长这么大啦！
我要跟你爸妈和舅舅说点事
你去那边玩会儿 好吗？
嘿 莱汉
-卡尔 爸怎么看起来这么年轻？ -他早上还不是这样的呢
爸 你是去做什么治疗了吗？
我一会儿会解释
经过深思熟虑
我最终决定
不卖勇智药厂了
-什么？ -爸？
所以我们分不到钱了？
你要钱做什么？
-这个嘛… -做什么？买更多玩具吗？
-可恶… -邦
你要去哪里？
靠…
你得长大！
邦！
随他去吧
好吧…
听好了
长期以来 大家都认为我们公司停滞不前
毫无发展 认为它是一家不起眼的小公司
所以我只能接受诺沙制药的收购提议
但这能改变什么吗？
能吗？
不能
为什么？
因为我们的草药毫无特色！
但现在…
你们必须看看这个
（长生不老药）
这是新研发的草药
它将改变一切 它是不老神药
你们看 我没白头发了 对吧？
我不戴眼镜了
今天早上 我还有白头发 声音也不是这样的
知道为什么吗？
多亏了这个
这个药方会改变世界
我把这款草药叫做“长生不老药”
亲爱的
但你不是打算退休了吗？
卡尔
我向你郑重道歉
但现在 这是我最要紧的事
勇智药厂草药
这太离谱了
爸 你知道鲁迪和我准备离婚
我们先不聊这件事
我有规划了 爸 我想自己创业
这样莱汉和我就不用依靠任何人了
我们先冷静谈谈 好吗？
从你和诺沙制药的丽莎 上床的那刻起 就没什么好谈了
嘿 别说了！够了！
你们俩想过离婚后莱汉怎么办吗？
想过吗？
凯奈斯 你有认真打理过自己吗？
你有试着让自己好看点吗？
有吗？
怎么现在反倒成我的错？
-不是这样的 乖女儿 -亲爱的
-她说得没错 这样不公平… -别替我说话！
你心里没数吗？
没吗？
-班邦为什么会变成那样？ -乖女儿
因为所有人都得顺着你的意思来
乖女儿
什么事都得让你高兴
哪怕我们受伤 哪怕我们生气
哪怕你要娶我的闺蜜！
凯奈斯！
-干吗把我扯进来？ -当然要扯进来！
自从娶了你 我爸就像中了邪！
-我解释过很多回了 -解释什么？你说啊
说你有多爱我爸？是吗？
少胡说八道了 卡丽娜！ 你就是图我爸的财产 对吧？
-奈斯… -别拉我！
我们是发小 我总是陪着你
你妈走的时候
你怀孕的时候 还有你非要嫁给鲁迪的时候…
那你想要我说什么？哈？
你想要我说“谢谢”吗？
我警告你 别再提我妈！
你忘记当年我撞见 你和我爸干吗了？忘了吗？
你一丝不挂地和我爸在我妈房间里！
够了！
凯奈斯！鲁迪！
别把勇智药厂的事 带入你们的私人恩怨
我主意已定！绝不卖勇智药厂！
爸
爸 拜托 我们好好谈谈吧
你还想谈什么？谈什么？哈？
你们眼里只有钱 是吧？
-爸 听我说 -说什么？
你们体谅过我白手起家
创办勇智药厂的苦吗？体谅过吗？
我在瓦尼雷霍打拼几十年 而你们在雅加达锦衣玉食！
喂 凯奈斯
你有主动帮过我什么吗？
你也一样！你跟我说过谢谢吗？
你连一句谢谢都没有！
-亲爱的 -宝贝
他们甚至不知道要感激他们的父亲
总是索取 从不给予！
不尊重父母
看看这个！
-这是你们的提款机 -爸
-爸！ -爸
爸！
亲爱的
从不尊重父母
爸 你怎么了？
-乖女儿… -爸 怎么了？
-亲爱的 -爸
乖女儿…
宝贝…
爸！
爸？
-亲爱的？ -爸！
爸！
-爸！ -亲爱的！
-爸？ -帮帮我！
-抬起他的头！ -慢点儿！
-鲁德 帮帮我！ -亲爱的！
-爸！ -亲爱的
-鲁德！ -他停止呼吸了
-别这么说！ -别这么说！我们需要帮助！
打电话去医院！快！马上！
-邦 帮忙抬他上车 快！ -等等
-你在做什么？ -等等！
-爸！醒醒！ -苏姆阿姨！
苏姆阿姨！
阿姨！
-天啊 -快帮忙…
叫帕迪和阿里斯先生过来 快帮我抬他上车
-快！ -是 夫人！
-最近的救护车在斯勒曼 -继续找 找别家
-去哪儿找？ -外公？
-上网查！快找！ -好 这…
找个诊所之类的！
诊所 附近有家诊所
-妈妈 -怎么了 宝贝？
爸？
爸！爸？
怎么了 夫人？
天啊
老爷？
老爷？老爷！
老爷！
老爷 冷静点！老爷！
老爷！
救命！
爸？爸！
-爸！ -救命！住手 老爷！
爸 怎么了？
爸？爸！
阿里斯先生 天啊…
爸？不 爸！爸！
爸 别这样！
-奈斯 拉住他！ -亲爱的！
-爸 住手！ -亲爱的 住手！
奈斯 帮帮我！请拉住他
亲爱的！
拉！
爸 住手！
奈斯 帮帮我！
奈斯！
爸？
亲爱的！
爸？
亲爱的！
爸？
阿里斯先生
什么都别告诉他们 就说这是意外
但你得把警察叫来 我来解释 好吗？
阿里斯先生 听我的！
好…好的 先生 明白
-先把血清理干净 -是 先生
去吧
-萨迪明老爷怎么了？ -我不知道 玛
我只听见后面有声音 他像是中邪了
-什么？ -别瞎说！
班邦！喂 班邦！
邦！
班邦！
邦！
你要去哪儿…
邦
开门 拜托
我知道你吓坏了
爸从没欣赏过我
他总是打击我
看看这个
他从没给我买过一辆新车
当然 我也从没达到过他的期望
反而还杀了他
你没杀他 我当时在场 我看见了
这不是你的错 我也在场 那是意外
爸当时不肯放你走
你得保护我 你走了谁来照顾我？
爸到底怎么了？
他怎么会突然那样发疯？
我不知道
夫人
-帕迪 -怎么了？
-昏迷了 -什么？
我们得带他去诊所
-昏迷了？ -是的
怎么回事？小汉
帕迪？
天啊！
帕迪…
你去对付他 苏姆阿姨！快！
小心 阿姨！
帕迪！
小心 夫人！
-帕迪！嘿！ -苏姆阿姨！
鲁德 帮帮我！
-冷静点！ -卡尔夫人！
帕迪
夫人！
帕迪 是我！
帕迪！帕迪 你怎么了？
救命！
奈斯…
奈斯 上车！
靠！
我们得送她去医院
鲁德！
鲁迪！
鲁德？
-奈斯！我们现在该怎么办？ -邦
-我们该怎么办？ -邦 他们在哪里？
-鲁德？ -什么？
鲁迪
莱汉！
小汉！
鲁德？
鲁迪？
邦
靠
天啊
-找到他们 -鲁德？鲁迪？
-卡尔！ -莱汉？小汉？
苏姆阿姨！
鲁德？
他没接电话
-奈斯 -鲁德？
-他接电话了吗？ -没有
-等等 我还在尝试拨打 -继续打
他为什么不接电话？
邦
-那是伊玛 对吧？ -对 那是伊玛
邦！
关门！
等等我！拜托 你们在哪里？
-他接电话了吗？ -没有
-继续打 快 快点 -好…
靠！
走吧
苏吉呢？
吉？吉！
邦！
快 我们离开这里
我会试着再给他打电话
你他妈疯了吗？
喂！
下车！
喂！
混蛋！他喝醉了
先生？
我们去那里！
我好害怕
快！
我们坐这辆车 好了 儿子
-卡尔 检查一下门 -拜托快点
好 等一下
-锁了吗？ -锁了
帕迪！
帕迪！住手！
爸爸！
拉住他！
出来！
-夫人！ -卡丽娜 过来！
卡尔 苏姆阿姨 快 我们走吧 我们离开这里！
鲁迪…
鲁迪 你在哪里？
快离开房子
帕迪像爸一样攻击我们
她能来接我们吗？
伊玛和苏吉刚才也袭击了我们
我不知道这是怎么回事
告诉我你们的地址 我来接你们
雨太大了 我们得去接你们
-莱汉没事 对吧？ -我们在哪里见面？
我们在村长家附近 我们可以去那里
跟她说 我们在村长家集合
奈斯 卡丽娜说去村长家集合
村长家
-村长家在哪里？ -什么？我不知道
你怎么会不知道？ 班邦不知道它在哪里
什么？他不知道？
他到底知道什么？
你知道在哪里吗？
我知道
-我会分享定位 -我们现在就去那里
好 快点 我会等着 能让我 和莱汉聊一会儿吗？他在哪儿？
没时间了 咱们在那里集合吧
鲁德？鲁迪？喂？
莱汉怎么样了？ 现在怎么办？我们要去哪儿？
-好了 我们去… -去哪儿？
-那是我儿子 我们得去接他 -冷静点！
我儿子！
-这是村长家吗 阿姨？ -是的
快！
打扰了 村长？先生？
这是他家 对吧？
怎么了 夫人？
是阿里斯先生 夫人
他们变得和帕迪一样
-阿里斯先生 -我们得找个安全的地方
快 进来
-卡丽娜！卡丽娜 别！ -苏姆阿姨！
小心！
-卡丽娜 别！别这样！ -苏姆阿姨！
卡丽娜！
别这样！放手！
邦 开过路口了 倒回去
我们应该左转的 左转
好了 快
奈斯 他们怎么了？
天啊
靠！
真见鬼！现在怎么办？
把这个喝了 宝贝 还温着呢
你们在哪儿 鲁德？
我在这里
你们在哪儿？我看不见你们
在村长家里 你们呢？
我就在他家门口！ 你们在哪儿？我看不见你们
我们被困住了 可恶！
外面全是吃人的怪物
-奈斯！ -听见没有？
-跟着汽车喇叭走！ -奈斯！
奈斯！
-奈斯 住手！ -鲁德！
奈斯 他们在看向我们！
我办不到 办不到啊
-别抛下莱汉！ -我们会有别的办法的！
班邦 小心！
小心！
-快！ -好…
快点 我打电话给鲁迪
卡丽娜 那是…那是爸爸的车
-我们必须去那里 -好…
我去检查一下车 看好莱汉
-卡丽娜！看好莱汉 -好 过来
-跟着她 -过来
可恶！车坏了 靠！
车启动不了！
爸爸…
-怎么了 孩子？ -爸爸…
见鬼 跑！快跑！
见鬼！那是什么？混蛋！
靠！
见鬼！
那里！进屋去！
救命！
进去！
鲁迪！
来！有胆你就过来！
鲁迪！
见鬼！
爸爸？
苏姆阿姨…
她…
她死了
我又能喘口气了…
靠！他没接电话！他们在哪儿？
我们丢下了莱汉
好了 肯定还有别的路
地图…拜托
邦 我们不能继续开了 前面没有别的路了
-肯定有别的路的！ -没有了！
你想要我掉头去对付他们？
-我们得接莱汉！ -疯了吗？
-没有路了！ -查清楚一点！
-前面没有路了 -让我看看！
邦！没有…
-小心！ -嘿！奈斯！
小心那辆推车！班邦！
真见鬼
天啊 那辆车…
真见鬼 靠！
司机！怎么了？
-出车祸了 -活动已经迟到了！
先生？你没事吧？
女士 你还好吗？
我扶你一把
慢点儿
我送你们去医务中心吧？
-不用了 -没关系的 我送你们
我没事…
奈斯
-我们走吧 妈妈 -那是…
奈斯 那是…
救命！
喂！
-喂 先生！ -喂 混蛋 那是我的卡车！
-他会死的 奈斯 -别
救命！
-我们得逃命 -什么？逃去哪里？
警察局在那里！快！
你没事吧？
我没事
在这里等着
我去找块布
爸爸？
你有试着给妈妈打电话吗？
我知道我和你妈妈经常吵架
但我仍然爱她
我也爱你
这点你绝不能忘
从现在起…
你要学会照顾妈妈了
你怎么突然说这个？
-你要去哪里？ -我爱你
你要照顾好妈妈
你现在是个小男子汉了
怎么了？
怎么了 爸爸？
待在这里 等卡尔夫人
别跟着我
怎么了 爸爸？
爸爸…
鲁德？
莱汉
-爸爸 -过来 宝贝
爸爸？爸爸…
爸爸！
鲁迪！
-爸爸！ -别这样！
-爸爸！ -鲁迪 住手！
-爸爸！ -鲁迪！
爸爸！
鲁迪
这边
莱汉！
请你别这样 鲁迪！
鲁迪！住手！
爸爸！
-爸爸！ -退后…宝贝 不
-爸爸！ -不！不要！
爸爸…
你为什么把它放在这里？
仓库满了 长官
反正我们明天会销毁它们
是的 长官
那好吧 谁都不准抽烟
-要是着火了 警察局会爆炸的 -是 长官
咱们的升职就更没指望了
收到 长官
等等我！
-喂…先生！ -等等…
女士
-警官 救救… -请先冷静下来
-出什么事了？ -我们出车祸了 车子翻了
在哪儿？
在那边 稻田里翻的那辆就是
有人受伤了吗？头晕不晕？
-我没事 -当心 警官
帮帮忙 警官 我要借车去接我外甥
冷静 你们到底是 出事故了 还是单纯要借车？
-都是 警官 -怎么回事？
好吧 先生、女士 请先坐下歇口气
-没时间歇了 警官 -把情况好好说清楚
-喘口气 -冷静…
你们需要去外面看看 外面一片混乱
-行 我们这就去看看 -外面好多人
-德尔！去看看外面怎么回事 -是 长官
警官 别只派一个人 外面很多死人
-外面很多死人 -怎么会？
求你了 警官 我需要车接我儿子
-好多死人！ -长官！外面全是人
-紧急情况 代号810 请核实 长官 -什么？
发生了什么事？
警官 请留下来 不要离开我们
先生、女士 冷静 先生 请坐好
全体准备 快！
-要我一起去吗 长官？ -不用 我和其他人去就行了
先生
莱汉 坚强点 亲爱的
我们要一起坚强起来 跟紧我 听见没？
卡尔夫人！
你们是谁？
你们也被附身了吗？
附身？我们没有
你们闯进我家做什么？
他们在追我们 我们看见这栋房子就躲进来了
卡尔夫人…
那是谁？
那是谁 女士？
别
车在稻田里
不会吧！
-长官！ -那是什么？
-长官 那是什么？ -等等 且慢
太糟糕了
发射催泪弹！快！
长官！
搞什么 长官？根本没用！
撤退…
长官！
混蛋！
退后…
退后！
宁希 对不起 我暂时去不了你那里
拉赫曼
叔叔、阿姨
爸爸和妈妈 他们全死了
什么？什么意思？他们出了意外了？
他们怎么死的？
不 不是意外 我在伊达姆家
突然来了一批人
-等等 你现在在哪里？ -在家里 你在哪里？
-曼！ -拉赫曼？
-曼！ -我晚点回你电话
-喂？ -危险！
喂？
发生什么事了 长官？
快关门！
顶住 先生！
我在顶着门呢！
用柜子！用柜子顶住！
班邦 让开！
过来
曼！这个 用这把椅子！
-警官！ -顶住门！
快 班邦！
别让他们进来
-顶住 先生 -好
长官 出什么事了？
别让那些人进来
来 长官
长官
长官！
长官
挺住 长官 我去找人帮忙 挺住！
先生！
请先帮忙按住伤口
先生 我想打电话求救
先生！
喂？对 瓦尼雷霍医院吗？
请派辆救护车到瓦尼雷霍警察局
过来就是了
长官？
-长官？ -别
-邦？ -别
长官？
开枪打他
跟他废话没用 开枪！
-长官？ -警官！
-可恶 -邦！
白痴！
长官！
你为什么开枪打他？ 他是我的指挥官 你会被指控谋杀的
不开枪我们都得死！
怎么会死？
什么？
邦…班邦…
-那是… -邦？
长官？
长官！
-班邦！ -冷静 我会保护你的
班邦！
奈斯 救命！
奈斯 救救我！奈斯！
-帮帮我 先生！ -好
当心！你的手！
（瓦尼雷霍警察局）
警官…
我们能不能打电话
向其他警察局求救？这能行吗？
我的指挥官怎么了？ 外面的人怎么了？
警官 原因已经不重要了
咱们得找到解决办法
可我要怎么解释他们怎么了？
你就坦白说 发生了暴乱 很多人死了
-警官 拜托 -求你了
喂？斯勒曼警察局吗？报告 长官
这里是瓦尼雷霍警察局 我想汇报一起居民暴动事件
已有三名警员殉职
请求立即支援！
奈斯…
奈斯
奈斯？
好了
你一定要冷静
我敢肯定莱汉会没事的
他是个坚强的孩子 还很机灵
我敢肯定他会活下来的
至于鲁迪 我才不在乎他呢
我希望他的命根子被咬断
不…这样他就不能再出轨了
我接受不了
他居然敢绿我妹妹
冷静
支援马上就到了
真的吗？
真的
拉赫曼先生亲口说的
（陌生号码）
是谁？
不知道 陌生号码
-喂？ -奈斯！
卡尔？卡丽娜？
奈斯 你没事吧？
卡尔 你在哪里？
在村长家附近的 本地居民家里 你和班邦呢？
卡尔 莱汉呢？
他跟我在一起 等一下
小汉 是你妈妈
-小汉！ -舅舅！
莱汉 我是妈妈 宝贝 我是妈妈 你没事 对吧？
是的 妈妈 卡尔夫人 在照顾我 你什么时候来接我？
妈妈现在过不去 宝贝 但我一定会过去的 我保证
但你会没事的 对吧？
我没事 宝贝 我没事
你爸爸呢？
爸爸…
奈斯
鲁迪呢 卡尔？
鲁迪…
卡丽娜 鲁迪呢？
他变异了
还袭击了我和莱汉
你100%确定他变异了吗？
和迪明一样…奈斯
卡尔…
凯奈斯和我仍被困在警察局里
我们现在哪儿也去不了
斯勒曼警察局的支援已经在路上了
等他们到了 我们马上去接你们 好吗？
好的 邦 好
-我想和莱汉再聊会儿 -好 稍等
喂？妈妈
宝贝…
你很棒 真的很棒
抱歉 我现在不能去接你 但我会去接你的 等我 好吗？
好的 妈妈
好了 我爱你 回头见
嘿…没事的
他会没事的
-先生！女士！ -怎么了？
帮帮我！
帮帮我！顶住门
好 快
调度员 瓦尼雷霍1号 请回答
-我是斯勒曼204号 -顶住！
瓦尼雷霍
瓦尼雷霍1号 请回答！
-我是瓦尼雷霍1号！ -是瓦尼雷霍1号吗？
这里是瓦尼雷霍 请回答
我们进不去！
喂 让开！
斯勒曼204号 听到了吗？ 局势控制住了吗 警官？
开枪 永！开枪！快开枪…
喂 警官？调度员
-快！ -顶住啊 奈斯！
邦！
快 警官
他们好多人
那是我们的支援
本来是的
-莱汉怎么样了？ -我不知道
喂？奈斯
全完了 卡尔
什么意思？
救援队全军覆没 无人生还
-那现在怎么办？ -不知道
莱汉在干吗？
他在吃东西 他饿了
好…
请照顾好他
你们待在里面 哪里都别去
别出来 好吗？
我们也哪儿都去不了 我们被困在这里了
你还记得
我们因为洪水被困在学校吗？
我怎么可能忘？
我等你开新闻俱乐部的会议 等到很晚 虽然我并不是其中的成员
后来我爸来接我们了 对吧？
真是疯了 我好想你爸
他以前经常来接我们 几乎天天都来
连我爸都没来接过我
倒是你爸总是来接我们
对不起 卡尔
他走的时候我没能陪着你
但你却总是陪在我身边
奈斯…
我真的很爱迪明
但我应该先考虑你的感受的
我知道
我也知道我爸爱你
但你知道最让我心碎的是什么吗？
我失去了我的闺蜜 卡尔
我也失去了你 奈斯
卡尔
要是我和班邦出事了…
拜托你别说傻话
你一定要带着莱汉逃得越远越好
好吗？
好 我保证
好
他们的数量又增加了
警官 我们现在该怎么办？
我得去接我外甥
他们还算是人吗？
当然不算 你根本没法跟他们沟通
他们只想杀人和吃人
真主至大…
但他们还是想祈祷
-真主至大… -不 他们才不想
他们只是被声音吸引了
真主至大…
他死了
等一下
他真可怜
有打火机吗？
给
我的摩托车
我们可以冲去我的摩托车那儿
（警察局）
警官
你只联系了一个警察局
没有其他警察局可以请求支援了吗？
我不确定他们能不能快速赶来
前门怕是撑不住了
这是接莱汉唯一的办法了 我们得马上去接他
相信我
这是保险 瞄准 然后扣动扳机
我真的要开枪打人吗？
他们已经不是人了
你可以的
-来 -好
-我能用那个吗？ -能
它能用
宁希 我先取摩托车 再去接你
你确定吗？
我怕你会出事
我90%确定
85%
我说真的！
我没事 别担心 等我
千万小心
谢谢
女士
我男朋友会来接我们
他们人数那么多 你确定吗？
确定
-你确定要开门吗？ -对
-等等 你确定要开门吗？ -是的 我确定
-真的？ -真的
-外面全是怪物 -我确定
就开一条缝
-我们该怎么办？ -躲开！
小心！
顶住门！
门撑不住了
-警官！ -还有吗？
警官！
-试试这个 打火机呢？ -想再开一次门吗？
小心
安全了吗？
-我们走 -快跑！
-快 跟上 -什么？什么意思？
警官！
是他们 开枪打他们
是他们 警官！
小心！
他死了！打头！
他们越来越近了！
打头！
打啊！
奈斯 冷静
-班邦！ -怎么了？
他们越来越近了！
现在怎么办？我们去哪儿？
挡住！
班邦！
挡住！
-邦！ -朝他们开枪 奈斯！
小心！
我们该怎么办？
推！
-推去哪里？ -摩托车那儿！
奈斯 挨紧我！
推！
冷静！
奈斯 贴紧我！
我喘不了气了…
我们该怎么办？
-卡尔夫人 -莱汉 待着别动！
卡尔夫人！
邦！
邦？
挡住！
女士！
奈斯 他们怎么停下来了？
我们去那边
跟我来
快！
奈斯！走
他们要去哪里？
卡尔夫人
女士 别
卡尔夫人
卡尔夫人！
女士
他们为何站着不动？
下雨了
我想是因为下雨了
我们得离开这里
莱汉 我们现在就离开
我们可以骑我的摩托车 女士
卡尔夫人
宁希 快！
快 希！快！
好
快点 女士！
宁希 快！
-奈斯！ -邦！班邦！
-邦！ -奈斯！
凯奈斯！奈斯！
-凯奈斯！奈斯！ -邦！
快去骑摩托车！
开枪打他们！
我没子弹了！
回警察局！
穿过稻田！
推！
-开枪打他们！ -我没子弹了！
警官
我妹妹
我们要去哪儿？
我们要去拉赫曼警察局！ 然后离开这里！
无论如何 我们必须离开！
那是什么？
我不知道
停下…
在这里等着
掉头！
怎么了？
启动不了
下车 小汉
你能启动它吗？
莱汉！
帮帮我 女士
莱汉！
女士！
莱汉…
启动不了 女士！
妈妈！
-妈妈！ -宝贝！
妈妈！
没事了 宝贝 妈妈在这里
-怎么回事 妈妈？ -没事儿 宝贝
卡尔
那是…
快
我们快进去 快 妈妈
伊玛 别！
快点 上车！
靠！
-你在哪里？ -拉赫曼！
我本来要来接你的 我现在在卡车里
我和卡丽娜夫人 莱汉以及凯奈斯女士在一起
班邦在哪里？
-宁希在卡车里 跟凯奈斯女士一起 -什么？
奈斯！莱汉跟你在一起吗？
是的 我们在一起
我们会试着去接你们 好吗？
-好 我妹妹还活着！ -好
-快 快点！ -我好久没开车了
你可以的 快启动它 这有什么难的？
-快启动 -我没开过这样的车！
够了！你会开车 对吧？快 女士
-卡丽娜 你可以… -闭嘴！
-好了… -卡尔
你可以的…
-慢慢来 好 -对 好
-好了… -慢慢来 你可以的
你可以的
卡尔！
-走！快！ -快走！
卡尔 快！快撞他们！撞他们！
-撞他们！ -女士！卡丽娜夫人！
没事的…
快开！
他们为什么不停下来？
那里就是警察局！
卡尔 左转 左转啊
女士 停车！快停车！
-踩刹车！ -踩不了！
宝贝 你没事吧？宝贝
你没事吧 凯奈斯？莱汉？
天啊
宁希！
拉赫曼！请下车 女士
拉赫曼！
宁希 你没事吧？
小心
邦！
卡尔！卡丽娜！请帮帮我！
-警官 请帮帮我！ -怎么了？
-卡丽娜 快点！ -等等
-在这里等着 -卡尔！
邦！抬起来 卡尔！
我们已经来了 请冷静
冷静 冷静点 卡尔！
奈斯 帮帮我
先生！
好痛！别拉了！
好吧…
把车往回开！
我抬不起来
拉赫曼！
退后！
可恶！
卡尔 检查侧门！快！
我们可以走这边…
-舅舅！ -卡尔 快！
-我们可以从侧门出去 -抬起来
-快 -我们可以的！
-抬起他的腿… -没用的
我拉 你推
-奈斯 停下！ -不！
-你可以的！ -停下！
停下！
我这辈子都在逃避麻烦
这次我不逃了
喂 小鬼头！
我们分头行动 你来保护你妈妈
不要
我待在这里
拉赫曼！
-救救我！ -宁希！
宁希！
退后！
-奈斯！够了！ -邦 你可以的！
奈斯…
-鲁迪！ -爸爸！
我的子弹用完了
小心 奈斯！
开枪打他！
妈妈！
鲁迪 住手！
卡丽娜 开枪打他！
开枪打他！
卡丽娜 开枪打他！
开枪打他！
快 我们没时间了
-快 -等等
快 舅舅！
-快！ -你可以的！
快走吧 各位！
-快 舅舅！ -快 邦
宁希
我爱你 拉赫曼
我不行了 奈斯
邦 快！
走！快走！
-邦 快！ -舅舅！
快 邦！
-你们现在必须走！ -不要 邦！
奈斯 我们走！
奈斯 我们得走了！
过来！
王八蛋！
过来！
喂！过来 王八蛋！
王八蛋！
-奈斯 此地不宜久留 快走 -班邦舅舅…
快
这边
卡尔 检查一下摩托车
-你会骑吗？ -我会 快
我们得走了
拜托…
它能启动 奈斯
出什么事了？
怎么了？
怎么了 妈妈？
怎么了？
妈妈？
宝贝…
我不能跟你和卡尔夫人走了
-你必须跟我们走 -不 没关系的
-要是我恢复了… -你必须跟我们一起走
…我会去找你们的
好吗 宝贝？
你必须跟我们一起走
对不起 宝贝 真对不起
妈妈…
你必须跟我们一起走
妈妈…
-对不起 亲爱的 -妈妈…
妈妈…跟…
你必须跟我们一起走
奈斯…
听我说
跟我们一起走 我们逃得远远的
我不想再失去你
妈妈…
奈斯…
莱汉就交给你了
你答应过我会好好照顾他的
你们一定要逃得远远的
好吗？你答应过我的
你在做什么？不要！
-奈斯！凯奈斯！ -妈妈！
妈妈！
奈斯
妈妈！
-走啊 卡尔！ -妈妈！
走！
妈妈！
我们把妈妈丢下了 卡尔夫人
原谅我 小汉
《长生血战》
亲爱的
迪明还没回复
-迪明？ -是啊 这不像他
他很忙
他的孩子们遇到了很多麻烦
但我们也可能会有麻烦
如果你不洗澡的话
你…
我们会错过航班的 格蕾丝 拜托
好吧 我去洗澡
-去吧 -好
对了 你试草药了吗？
-还没有 -好吧
（草药 代码：ANJ 批次：23B 样品）
-亲爱的！ -怎么了？
亲爱的？
-怎么了？ -看！
看！
你怎么了？
白发消失了！
你的皱纹怎么没了？
字幕翻译：Zeo Niu