-=The events depicted in this drama are fictitious. Any similarity to any person, institutions or events is merely coincidental.=-
-=Blue House Security Guard Members.=-
Are you looking for this?
No, I'm not.
I'm just passing through and I wanted to see what kind of place this is.
President, why did you come here?
I was thinking about some past events, so I came here to take a look.
Does 1983 have some special memories for you?
During that time, I had some excellent juniors.
Looks like the security guard department's food isn't that good.
You're a lot skinnier since the last time I saw you.
You must eat well.
You're the person who is responsible for protecting South Korea's Intelligence Communication Network.
Responsible?
I'm not, I came here to continue learning some things.
Are you busy Dr. Lee?
Dr. Lee, come look at this.
This is the blog I created...
I'm very sorry.
It's okay, there's a lot of stuff, right?
I want to learn about computers quickly, then finish reading all of these.
All of these?
Yes.
I don't want to be a president who just knows how to stamp and sign documents.
I want to understand the contents,
then I can supervise the state committee members,
and encourage cooperation between these members.
Aren't there assistants? You can ask them to help.
They have their own problems.
I have a bigger salary than they do, so I have to work more.
Look, the photos cannot be uploaded completely.
What should I do?
Okay.
First, you must select where you want to upload the pictures.
Then, select the directory of the photos.
Please give it a try.
Ah! Wait, wait.
If I do it like this, it's okay, right?
You are a quick learner.
If Da Hye had even half of your intelligence,
her studies would be pretty good.
Everyone has their own strengths.
You should check out my blog tonight.
Eventually, I'll upload a few pictures of my son.
Do you know that there's choidahye.com?
Yes, I know.
Just because her father is the president,
first it was anti-cafe and then getting hit by eggs.
I don't even have the courage to face her.
My wife and I want to visit her workplace,
but it's very difficult.
And we don't even know whether she's doing well or not.
She said she wasn't going to give up. She must be doing okay, right?
I'll go to the shop and buy a cup of coffee.
Really? Thank you, thank you.
Right, stop by Yeong Bin Gwan this afternoon.
There is an economist lunch party, you should join it.
That kind of event isn't something that I can attend.
Why? You're the president's computer teacher. Of course you can attend.
You should go and take a look.
Go and see the kind of economists that lead South Korea.
Ajumeonni, it's me. (Ajumeonni - older lady, aunt)
You're not feeling well and you still give me gifts like this.
You don't even come to the hospital to see me. Are you not planning to come?
I will come.
I embroidered that in my free time.
If you wash it in warm water, the color won't fade, so you won't confuse it with someone else's.
It's so pretty.
Security guard work is very hard. Eat well and sleep well,
have fun and work hard.
Yes.
What are you doing? The economist lunch party is going to start soon, get ready.
Yes.
Director Lee, you don't look so good. Are you okay?
Why wouldn't I be okay? It's just that somebody broke into my house, when there was nobody inside.
That, I'll introduce you to a good security company.
But, was the thief caught?
Yes, the thief will be caught soon.
Because the thief stole an extremely important item.
Although I don't know what it is, I hope you can find it quickly.
Oh, right.
Last time you mentioned the special forces.
Honestly, I lied that time.
You lied?
The thing I said about them stealing our country secrets and getting shot in the Nampo Sea was a lie.
At that time, they were performing combat missions for the country when they died.
Why are you telling me this?
We were comrades on the same boat.
What do we have to hide?
In fact...
since City Hunter is always investigating these things,
I wanted to motivate him so I lied intentionally.
What I said was a lie.
The way things are,
the confidential documents from 1983 are needed to reveal the truth,
and there's only one copy of that file, and it's with me.
He should come looking for me.
But do you think I would give it to him?
I have hidden the file.
I'm not interested in that kind of thing.
I'm only concerned about money.
I earn money only for the sake of people.
Anyway...
It takes a lot of money to bribe politicians into accepting the privatization of health care.
I'm very grateful to have the support from the committee.
Without proper ammunition, bribery would be difficult.
As long as Chairman Cheon remains the same,
let me know if you need my money for your operations.
You have already granted my request and let me become director of Hae Won.
Of course, this is just logistical support to help you do well.
Right, we have a lunch meeting at the Blue House today, you didn't forget it, right?
When the time comes, I'll introduce you to the President.
Director Lee, you... should also come and see the President at that time.
Then, I'll see you later during lunch.
Okay.
How can you let Steve Lee become the CEO?
What plans do you have?
It's only a puppet director. I don't care.
He already invested 300 billion Won.
Just transfer the remaining 200 billion Won.
Once we have the money, get rid of Steve Lee quietly.
Yes, Chairman.
Have you finished checking?
Yes, I have finished checking the whole room.
You're not allowed to make any mistakes.
I'm going to the President's office, if anything happens, call me.
Yes, I understand.
Let's go, let's go.
Today's lunch party will have lots of food.
Hey little kid, let me go then we can talk.
1... 2... 3!
We're going to have lunch anyway, why are you being like this?
Where did you say the lunch is being held?
President, I'm very glad to see you.
Glad to see you here.
- How are you? - I'm fine.
Chairman Cheon.
Nice to meet you, President Choe Eun Chan.
For the sake of this country
and our economy, everyone has been working hard.
As I have no other way to express my gratitude.
I have decided to treat everyone to lunch.
I hope that everyone can strive to work harder.
Through creativity and technology, our country
is advancing in the world.
With this great potential to succeed,
the world is simply waiting to be amazed by us.
Hope you can make persistent efforts.
Our country is standing in the world to contribute.
Everybody, please enjoy the meal and at the same time.
If you can help me overcome the obstacles that our economy faces,
I will try to solve the problems for everyone.
Thank you.
Teacher! Do you like to eat meat?
Please eat some more.
What are you doing here?
The President invited me.
Really?
Here, please.
Please enjoy this simple meal.
Father!
Wait a minute, I'm fine, everyone please calm down.
Are you okay?
I'm fine, President, are you okay?
I'm also fine.
What? Isn't it paint?
Who is it?
Wipe it with this.
Thank you.
Let's get out of here first.
Let's get out.
Yes.
Today's lunch ends here.
Because of this event, we have to search everyone's belongings.
I hope everyone will cooperate.
Looks like someone took the President's joke too far.
You think so?
The President seems visibly shaken.
Father.
We're no longer in a relationship.
She's a very decent person, Kim Na Na.
Father, this is the Blue House.
If you want to threaten Na Na, you might end up losing your own life.
Are you worried about me?
No, I just can't tolerate your foolish acts.
You have read the confidential documents, haven't you?
The fifth person, who is it?
You've to carry things out systematically.
You haven't handled Cheon Jae Man yet.
I've found it!
It was here?
About what happened today, we're very sorry.
We did a thorough check earlier, there's a possibility that one of us is responsible for what happened.
It must be someone who understands the Blue House very well.
Really?
He has a very accurate understanding of the external staff.
It's almost impossible to know where.
What happened today is the biggest mistake of the security guard department.
I'll take responsibility for this incident.
Are you planning to resign from your position?
I will pretend that I never heard that.
President.
You seem to believe that your resignation can resolve any situation.
But I don't.
You need to train the bodyguards better,
so that such a situation won't happen in the future.
This is clearly a criminal act.
I will definitely find the culprit.
Of course, you can go now.
Bodyguard Kim Na Na, I have something to discuss with you.
I'm very curious about this handkerchief.
Did you embroider this yourself?
No, I didn't, someone I know gave it to me as a present.
Someone you know?
Can I ask you who that person is?
Can you tell me why you want to know?
I think I might know that person.
I don't think so.
She's just a common ajumeonni.
Really?
You've worked hard.
Yes.
Ajumeonni, it's me, have you eaten lunch yet?
Are you burdened by the handkerchief?
You've called twice today.
No need to be like that.
Because I miss Na Na, that's why I sent it.
That, Ajumeonni... about the handkerchief that you gave me,
The President saw it and asked me who gave it to me.
=I wanted to ask you if I can tell him that you gave it to me.=
No, please don't.
What?
=Why would he be curious about someone like me?=
Maybe he was just asking.
You can't say anything, do you understand?
Yes, I understand.
I heard that a long-term stay in sterilized room will cause your immune system to weaken.
You should exercise if you have time.
I was just planning to exercise when you called. Okay, I'm hanging up.
It can't be.
It was just a question, just a question.
Has the situation been handled?
That child must not be born into this world.
Abort it.
This is my child. I will take care of him.
A prostitute from a brothel.
Do you want to destroy Choe Eun Chan's future?
Just because of you, Choe Eun Chan plans to give up his family!
Eun Chan still doesn't know about this, please keep it a secret, I beg you.
He's my one and only friend.
I can't watch Choe Eun Chan shatter because of you.
Abort the child and disappear.
That would be a truly selfless act for the benefit of Choe Eun Chan.
Then don't appear in front of me again.
I can't guarantee your safety.
How can this be happening? It can't be, it can't be.
Mu Yeol, you saved the pregnant Kyeong Hee when she was about to commit suicide,
and also saved Yun Seong.
Even though he wasn't your biological child, you wanted to raise him as your own.
Can you understand me?
Even if you can't,
I also can't stop this revenge.
Did I scare you?
Hello, I'm Bae Sik Jung.
I'm currently living with Yun Seong.
Ah, yes.
Yun Seong said you're taking care of him.
Aigoo, what taking care? It was just mutual concern for each other. (Aigoo - oh dear, oh my god)
Yun Seong asked me to give this to you.
Yun Seong stares at this photo when he misses his father.
It would be good if he was still alive.
Then, please take care, I shall get going now.
Please wait a moment.
Here, please give this to Yun Seong, just tell him it's from his mother.
Yes, wow, Yun Seong will really like it.
I will certainly give this to him.
Chief! The guards said something had happened. Do you know anything about it?
You're so late.
It's fortunate that nothing happened to President.
Furthermore, nobody got injured.
I was so terrified.
I can't think of how it would be if my wife was a bodyguard.
I would be stricken with fear all day. How can anyone live that way?
Wife as a bodyguard member...
Go Gi Jun, do you like someone in the security guard department?
What? No, I don't.
What I mean is how working as a bodyguard is so dangerous.
Well, of course! Not anyone is cut out for it.
Bodyguards have to put their life on the line.
Why do you think Chief Park is still single?
My head hurts, I'll go to the health services room.
How long are you going to hold on to the memories of the dead?
Falling in love with someone in this world...
is something I have never imagined before.
Therefore, you should let go of me.
=I said give them an opportunity to participate=
=in decorating themselves with their own personal decorators.=
=And better cuisine, European menus...=
=As for me? Well, you know. Over the years I was used to splitting summers up.=
=July was Mom in New York,=
=and August was Dad in Europe.=
=Usually it was Paris.=
=But this time, he took me to Venice.=
=But I think he still wanted to get over memories...=
Lee Kyeong Wan.
Seo Yong Hak.
Kim Jong Sik.
They cannot be blamed for what happened...
28 years ago.
The raid operation...
I'll reveal it.
Chairman Cheon's press conference
was erroneous.
Looks like you didn't just receive a small shock today.
Even though you're trying to cover up the truth,
you can't help but to expose it.
Jin Pyo!
Those men loved their homeland more than anyone else.
Yet, every night I still hear their moans as they died.
For 28 years, I've dreamed of revenge.
Now I'm just a step away.
If you choose to expose the truth,
it'll be like flat tasteless beer left out for too long.
Even so, what can you gain from the revenge?
I also thought about forgetting everything.
Well, there must have been a righteous reason.
I would have understood, if all of you were left with no choice.
But after finding out about all the things that the 5 of you have done.
I realized that those men had died in vain.
They say that one rotten apple spoils the whole crate,
but if we get rid of the rotten apples, we can stop further decay.
I'm planning to get rid of the decay.
Just wait a moment.
You'll soon be receiving some gifts from me.
Why did you take Kyeong Hee's child away?
I originally thought it would be at Lee Jin Pyo's home. But the top secret files weren't there.
Then who would've taken it away?
Why would Lee Jin Pyo get close to Cheon Jae Man?
Is it for a revenge?
Isn't that a lot of money just for a revenge?
Hae Won group's subsidiary companies are in a lot of debt.
If this continues it could be really dangerous.
Hae Won Construction, Hae Won Chemical, they are the same.
These companies will soon receive a credit guaranteed fund,
making using of subsidiary companies for payment of the fund.
This will be similar to the Wall Street market crash in the United States.
Borrowing from one company and stating it as income at another company.
Wait a moment.
Hae Won Construction's director
is Steve Lee.
Hae Won Construction's director is Steve Lee.
Chief.
What are you doing?
Hae Won's Cheon Jae Man again.
You really aren't going to give up, are you?
I told you to not interfere with this case.
I'm not even allowed to see?
Are you asking me to report to work without caring about doing my job?
The other chief prosecutors don't defend you because you don't listen.
Pack your things.
Am I not under suspension? Why should I pack my things?
It's suspension on top of a suspension.
You've been demoted.
The decision was made
during the recent Chief meeting.
At the district Prosecutor's Office.
Chief!
Prosecutor!
City Hunter has sent some files.
What is this?
Chief.
Why are you here?
Did you just say City Hunter?
Investigator Kim Mi Ok.
Kim Yeong Ju is demoted starting from today.
That, give it to prosecutor Hae Du.
Give that to me, quickly!
Why?
Give it to me.
Quick.
I don't know either.
I read it, just in case.
The National Institute of Environmental Sciences and two South Korea Standard Institutes
finding of chemical waste in the water source at Hae Won Chemical.
There is more inside.
Here.
Previously, Hae Won Chemical workers
reported seeing trespassers in their premises.
Investigator Jang Pil Jae, you too.
All of you have been demoted!
Even giving up the worker contract agreements.
I'm going now.
Hey!
Hey, Kim Yeong Ju, you!
Teacher, this is my treat for being employed.
Please enjoy it.
I'll be getting off work soon.
Shall we go off together after my shift?
I've already said I've quit drinking coffee.
But,
looks like this job suits you.
I thought you would quit after a day or two.
I'm really serious about working.
I'm working hard, really hard.
Fortunately I haven't encountered any problems.
But ever since I personally witnessed my father's actions at the Yeong Bin Gwan,
I've been thinking a lot.
Even if I can't do well in my studies,
I must do my best to help lessen my father's worries.
Looks like you are finally growing up.
Kim Na Na, how is she?
Is she fine?
Na Na eonni? (Eonni - older sister)
Na Na eonni...
Are you a stalker?
I'm getting tired of this.
I just wanted to drink some coffee.
Teacher.
Who is this?
I'm very sorry.
Are you okay?
Yes.
Hey, how can you be so careless?
Be more careful!
Please enjoy this.
My teacher is really rude to women,
but you're really quite gentle.
Thank you, I will enjoy this.
Hey, didn't you say that coffee was for me?
Why did you give my coffee to that person?
Didn't you say you quit drinking coffee?
Then, take your time to chat.
I still have to work.
Why did Prosecutor Kim Yeong Ju come here?
That handsome man is a prosecutor?
Kim Yeong Ju?
If he is a prosecutor,
he should be very smart.
Why?
Are you interested?
Then, what about Lee Yun Seong?
Love can change.
Me, I like a gentler man.
Teacher is really rude to women.
Lee Yun Seong, you told me that due to your investment in the Antler Industry you met Steve Lee.
That Steve Lee,
he's close to Hae Won's Chairman Cheon Jae Man.
Why?
Can I read someone else's mind?
Hae Won Group...
perfect on the outside,
but rotten within.
The financial statements are in tatters.
Their credit guarantee rate is quite high.
Really?
Fortunately I didn't purchase any of their stocks.
All the subsidiaries are related to the credit guarantee fund.
If the center of gravity goes down,
others will collapse as well.
The focus is,
Hae Won Construction.
Steve Lee took over the post of director of Hae Won Construction not too long ago.
I think, this is Steve Lee's intention.
Just like this wooden block.
Da Hye.
Eonni!
Can you give me a cup of your best coffee?
Okay.
Then...
I shall make you a heart-shaped coffee latte art!
Okay.
Eonni.
That person seems to be Teacher's friend.
And said he's a prosecutor.
He looks really handsome.
Da Hye.
Eonni is in a bit of a rush,
is it possible to make it quickly?
I understand.
Please give it a try, Da Hye personally made it.
Da Hye?
Yes.
She has learnt how to do heart-shaped latte art.
It's done pretty well, right?
It's tasty.
Da Hye has personally made it. So you should feel better after drinking it.
Thank you.
This helps rid of all the troubles of the day.
Then, please take your time to enjoy it.
Na Na.
Prosecutor Kim Yeong Ju.
I want to see you after work.
That's why I'm waiting for you.
What do you want to talk about?
Or...
Please pretend that you don't know me.
I'm sorry are the words...
that I haven't formally said to you.
I know that day in the Prosecutor's Office,
Na Na must have been very surprised.
Because of a misunderstanding arising from the relationship with my father, I didn't have time to explain it.
I know that's not important.
I'm truly sorry, Na Na.
This isn't Prosecutor's fault.
The feelings of Prosecutor...
doesn't seem to be at ease as well.
For so many years...
I've always felt like a fishbone getting stuck in my throat.
I have to know all of these.
So that's the reason...
You took care of me as my Long Legs ajussi.
I have been grateful to you.
I have nothing to say, Na Na.
But no matter what,
I can't forget...
what Chairman Kim Jong Sik said...
when he decided to turn a blind eye towards my parents' accident.
The dead is dead
and another is in a comatose state. That's really lucky.
How can a person be so shameless to this level?
How can one be so cruel to this point?
Although I'm grateful to Prosecutor,
but the thought of him being Prosecutor's father...
I just don't know.
What should I do?
I'm sorry.
Welcome.
Oh, Na Na.
Eonni.
Eonni, are you free today?
Do you want to drink Soju? (Soju - native Korean distilled alcohol)
I see you want to drink!
Is it that obvious?
I was just planning to close the shop.
Why don't we just drink here?
I bought some canned biscuits, is it okay?
This is really good.
You're pretending to be this happy.
Did something happen?
So you can see it.
I've noticed lately...
that Long Legs ajussi is no longer Long Legs ajussi.
I can only open up these thoughts and feelings to you now.
Did you know already?
That Prosecutor Kim Yeong Ju....
is Chairman Kim Jong Sik's son?
Eonni already knew?
Right.
After seeing the news, you should already know.
No.
I already knew it a long time ago.
Prosecutor Kim Yeong Ju
is your Long Legs ajussi.
And also,
he is Chairman Kim Jong Sik's son.
How did you know?
I didn't want to hide this from you.
I'm sorry.
Kim Yeong Ju...
is my ex-husband.
Prosecutor Kim Yeong Ju
didn't want me to tell.
Seeing that you've suffered a lot, I'm really sorry.
Because of your father.
What? What are you doing?
-=Jin Se Hui=-
Yes, Se Hui.
I'm sorry.
Na Na may have too many problems.
She kept drinking until she passed out.
For me,
It would be good if Lee Yun Seong could take her home.
But,
What exactly happened?
She doesn't have anyone to share her problems with.
That's what she said.
Why did you drink alcohol?
Is it because of me?
I feel like a fool.
Obviously, I was the one who asked you to let go.
But I couldn't help myself.
I can't give you to anyone else,
but I can't keep you here by my side either.
Kim Na Na.
Take care of yourself.
The confidential files until 2030 and Chairman Cheon erroneous interview.
I will amend them.
You do have many weaknesses, President.
Because of that small joke, you must be scared to death.
What about lunch together with Lee Jin Pyo and Chairman Cheon?
What Lee Jin Pyo?
I was with Hae Won's Construction CEO.
I'm only attended with Steve Lee.
I don't know what the two of you are up to.
Please stop it immediately.
I'm saying this for your sake.
Are you abusing your powers as a president to interfere with my business matters?
About the privatization of medical bills that I have mentioned before,
Have you considered it?
As long as I am the president, the privatization bill will not be passed.
It's not long before you step down.
After the president resigns, the interim secretary and police personel have started to prepare for the end.
You should think of other people as well.
If the privatization of the medical health care bill is amended.
The health care benefits for the low income workers will be badly affected.
People have suffered injuries in your company, Chairman Cheon.
The health insurance is now watching over them.
Many people have expressed their dissatisfaction with the privatization bill.
So, are you sure that all the workers in my company are suffering from some illness?
The Republic of Korea has already ushered in the era of aging.
Young people are working very hard,
to earn money to pay the medical expenses for the elderly.
To become an outstanding president,
you have to gain some political achievements, don't you?
And also Prosecutor Kim Yeong Ju.
He's reasonably close to the top secret files.
He can reveal the secrets immediately once he gets a hold of it.
That prosecutor should be the first to know.
Should we teach him a lesson now?
We mustn't sacrifice more people for our safety anymore.
That time is more than enough.
Chairman Cheon, please don't harm Prosecutor Kim Yeong Ju.
Once the impending bills has been already passed,
I will personally announce the raid operation.
I should have remained quiet.
Once I heard you've been demoted, I just...
I'm very sorry.
There is no need to say that.
Because of me, you're troubled by the Chief as well.
So I should be the one who is sorry.
I knew it would turn out like this since I started investigating Chairman Cheon's Hae Won Chemical Company.
He's just too influential and powerful.
Everybody has countless relations to him,
each of them protects the other,
and they also reassigned the prosecutors responsible and demoted them.
Don't you understand that they're the ones behind this?
You're always taking the responsibility.
It's really depressing, Prosecutor.
-=City Hunter Investigation Log=-
Don't nag so much, really.
I got demoted and they reassigned me to Daecheon.
Chief.
Who told you that?
What?
What do you mean?
Your transfer request has been denied.
You're staying at the Seoul District Prosecutor's Office of the Special Department and continue to work.
Chief, are you making fun of me?
Do you think I'm just joking?
You're going to investigate City Hunter and Cheon Jae Man, you're back in charge.
Really?
How come all of a sudden...
You're too happy, right?
Let me advise you to wake up. With that information,
you can never prosecute.
Why? Why not?
It is obtained illegally and it's from the trash.
Will Hae Won Company acknowledge it?
A complete violation of worker laws and environmental laws?
- You're really noisy, brat! - Chief!
The Prosecutor's Office is an independent organization.
Actually I didn't want to interfere,
but for the sake of diligent and committed prosecutor,
I really don't want to see him get hurt.
Yes.
Thank you for your help, Officer.
Yes.
Yes, thank you very much.
Dr. Lee, I'm sorry.
Sorry to keep you waiting.
There was a sudden phone call.
It's okay.
The prosecutor you're talking about...
is it Prosecutor Kim Yeong Ju?
You know him?
He's in the spotlight recently...
and also Chairman Kim Jong Sik's matter.
Dr. Lee, if there's only ten hours left till your examinations,
and the English and Mathematics both need revision,
what would you do?
If both subjects need revision, then I'm afraid I might fail both subjects.
What's left is just choose and focus.
Choose and Focus?
Will it work?
The position of president is about being focused and making decisions.
When that time comes, it's extremely tiring.
What should be done to make more people happy?
My decision must not be an obstacle in the future of South Korea.
Come here Doctor, enough of meaningless chatter, sorry.
Time to relearn how to use the computer.
The photos I uploaded and adjusted the size,
is this okay?
That's okay.
If you want to print this photo,
just use the smartphone,
you can print directly simply by pressing the button.
It's coming out.
Really, the potential of Information and Communications Technology sure is enormous.
Dr. Lee, take this opportunity to help me print one or two of my youngest daughter's photos.
I want to put them on my desk.
Yes.
President is...
a really good father.
Me?
Truthfully, I can only get 20 percent.
Oh, Dr. Lee's father is also great.
Raised up an excellent son and sent him to South Korea.
- For you. - Yes.
You've worked hard, Dr. Lee.
In return, I'll take you to a nice place.
This is Captain's schedule.
Now Captain is together with Chairman Cheon Jae Man.
They're with the Senior Civil Servants, they also meet with the Members of Congress to give them money.
The venue and times are in there.
Why are you giving this to me?
I really can't understand Captain.
As long as we publicize the 2030 top secret files.
It will regain my brother's lost honor,
but why does he want to bribe officials together with Chairman Cheon Jae Man?
It's impossible to understand.
Today, there's a whole bundle of cash stacked into the seaweed box.
Each box contains 30 million Won.
Father... is not the kind of person to be tempted by wealth.
I'm sure he must have a greater plan.
Wait.
Tonight at 7 o'clock,
there's an appointment with 2 members of the Congress at Hae Won Health Club.
What did you say?
What are you saying exactly?
Today is the repayment of 30 billion Won.
A construction contract for secured loans from the bank.
Director Steve Lee.
Before the end of the day, if you are unable to honor the post dated checks,
Hae Won Construction will enter into bankruptcy soon.
How is it possible that I don't know anything about the loan?
The CEO of Hea Won Construction personally came to talk about it.
Is it possible, that you still have to report to the Chairman?
Please wait a while, I'm just about to raise some money. We surely will overtake them.
Please bear in mind that today is the last day.
President Park!
Your collaboration with Hae Won hasn't lasted just one or two years. You have contributed 30 billion Won.
You don't raise that much money in just one day!
You wait...!
If it is not acquisition of Han Il Life, someone used up all of the secret funds.
30 billion Won is just like a single cent for me.
Lee Jin Pyo...
How dare you betray me.
You are doing this not to win my company. But you want to turn me into a beggar?
And you are losing 300 billion Won.
Did something happen?
Why are you here?
The Committee members are getting anxious, why are you not going inside?
Please go inside first.
I've got something to do.
Okay.
You...
will die.
This is quite effective.
Committee Member Lee looks much younger.
As long as the privatization of health care is passed,
this can all be done with private insurance.
I know.
But most of the population enjoys the benefits of health insurance.
The election votes cannot be ignored.
If even one part is lost,
recovery would be difficult.
We will be relying on both of you.
The President has also promised that as long as the two members can change their minds,
In order to achieve the half-price tuition fees and the promotion of the private school law amendment,
He would strongly support them.
R-Really?
If this is the President's wish,
then we'll think about it.
In order to thank you,
inside the locker, there is a small gift.
With the traditional manipulation and cultivation of seaweed,
Please go back and have a taste.
Cheon Jae Man, Lee Jin Pyo. There has to be a conspiracy.
They are seeing high-ranking officials,
the Health and Welfare chief and the permanent members of the Department of Health and Welfare.
In the legislative body, Yu Yeong Taek opposes the privatization of medical healthcare the most.
Every time there's bribery events, he will be in first place.
They must have been bribed.
However if we don't have a search warrant. We would certainly be driven out.
What's wrong?
City Hunter.
City Hunter is really driving me crazy!
Hey, are you okay?
Hey, hey.
Go Gi Jun.
Is Lee Yun Seong around?
You said he went out to work?
I understand.
Knowing that the Members of Congress are here,
it's unlikely the Officials will say anything.
What should we do?
Without a search warrant, we can't go into every room.
I'm going to the Blue House.
Oh my god.
This is really crazy!
The gifts...
in fact they were not placed in the locker.
But they were placed in your car trunk.
What?
As many people may lead to misunderstandings.
I have sincerely made all these preparations.
It would be bad if there's any mistakes, isn't it?
You really do pay attention to details.
Thank you.
Okay then.
What's with your facial expression?
Why are you bribing the Members of Parliament and senior civil servants?
The reason I'm cooperating with you...
I know that.
It's restore Sergeant Gim Sang Jin's reputation.
But why do you have to delay the opportunity to eradicate him this time?
I don't understand.
Cheon Jae Man will soon be under my control.
Just wait for a while.
It would be very boring if he's informed in advance.
And...
Isn't today the anniversary of your mother's death?
Yes.
Go, pay your respects to her.
Hello?
I'm from Han Yang City gas company.
What's the matter?
It was reported there has been a gas leakage at your house.
Gas leakage?
You have to go back immediately.
We will send our staff over.
I understand.
There has been a gas leakage at your house.
Gas leakage?
I will deal with this matter, you go first.
Really! It's really...
Oh, how could that be?
Excuse me.
I would like to ask a few questions.
Do you have some time?
Are you asking everyone?
Looks like Lee Yun Seong is still out and yet to return.
Ah, he will be back soon.
The Committee Members just called to express their gratitude.
He said his publication is going very well.
Regarding Lee Yun Seong, is there anything special about him?
What's so special about Lee Yun Seong...
Well, Lee Yun Seong is a spy.
The Blue House's spy.
Together with Go Gi Jun, they are very famous.
Once they enter the training hall,
you will here painful screams of Go Gi Jun and Lee Yun Seong.
How can a grown man be so weak?
That's right, judging from his look and his academic records,
even if it does not make any sense, so what?
However, why do you want to ask about Lee Yun Seong?
There's just some matters.
Oh, that's Lee Yun Seong.
Captain used tricks,
to lead you to the locker room,
the money was placed in the car trunk of the Congressmen.
It's indeed Father's style.
I thought so too.
If Father's next scheduled trip is confirmed, please let me know later.
Be careful on the way home.
What about Father?
=He already went home.=
=It was said there was a leakage of the gas generator.=
=There was a call from the gas company.=
There seems to be a gas leak at his apartment.
The security guard called, so he went back home.
You've just came back. Where are you going now?
I've forgotten to bring back relevant information.
I have to get it.
Director Song Yeong Deok.
You just said you got a call saying Dr. Lee Yun Seong's presentation was good, right?
But where do you want to go?
If you just leave like that,
it would mean that you acknowledged yourself as City Hunter.
Do you understand?
Hae Won Health Club,
it was you.
My girlfriend is waiting for me.
I need to skip work.
Care to spare some help?
Are you okay?
Lee Yun Seong's strength and ability have considerably increased.
What... s-since when he's so powerful?
He is a black hole within a black hole!
-=Next Episode Preview=-
Where are you now?
If you dare hurt Kim Na Na, you'll die.
Do you want me to give you the top secret files?
If you find City Hunter, please give this to him.
This time won't be lost to City Hunter.
We are nearing the final destination.
Kim Yeong Ju, at 4 o'clock go to the front of the public Prosecutor's Office.
It would even be better to kill them.
Kim Na Na! Kim Na Na!