1
00:00:05,530 --> 00:00:09,930
-= The events depicted in this drama are fictitious. Any similarity
to any persons, institutions or events is merely coincidental. =-
2
00:00:20,500 --> 00:00:24,000
This is the story of your real father.
3
00:00:25,800 --> 00:00:30,000
He shielded me from a bullet.
4
00:00:30,510 --> 00:00:33,510
The only reason why I have lived till now,
5
00:00:33,710 --> 00:00:36,910
is just to take revenge on them.
6
00:00:37,410 --> 00:00:39,310
Let me take revenge.
7
00:00:43,920 --> 00:00:46,220
I want to change.
8
00:00:50,730 --> 00:00:52,630
This is my destiny.
9
00:02:06,500 --> 00:02:08,100
Finally, you have succeeded.
10
00:02:10,000 --> 00:02:10,050
MIT has invited you over.
11
00:02:10,050 --> 00:02:12,410
- MIT has invited you over.
-= MIT: Massachusetts Institute of Technology.=-
12
00:02:12,410 --> 00:02:12,460
-= MIT: Massachusetts Institute of Technology. =-
13
00:02:15,410 --> 00:02:17,910
Starting from today, you are a Texas-born American citizen.
14
00:02:18,110 --> 00:02:21,420
Lee Yun Seong is your identity, and your English name is Johnny.
15
00:02:21,720 --> 00:02:24,220
This is your passport and your identity card.
16
00:02:27,020 --> 00:02:28,620
It looks just like the real thing.
17
00:02:28,720 --> 00:02:30,120
It is real.
18
00:02:30,320 --> 00:02:32,430
Think like that.
19
00:02:33,130 --> 00:02:35,130
Always remember these three points.
20
00:02:35,430 --> 00:02:37,230
From now on, you must forget your old identity.
21
00:02:37,430 --> 00:02:39,730
Live as your new identity.
22
00:02:40,030 --> 00:02:41,840
Don't trust anyone.
23
00:02:41,940 --> 00:02:44,340
And don't fall in love with anyone.
24
00:02:44,740 --> 00:02:46,640
If your true identity is revealed,
25
00:02:46,740 --> 00:02:51,050
the people that you know will be covered in blood.
26
00:03:15,220 --> 00:03:18,720
-= 7 years later, Republic of South Korea =-
27
00:03:26,980 --> 00:03:28,980
Don't trust anyone.
28
00:03:29,180 --> 00:03:31,490
And don't fall in love.
29
00:03:31,890 --> 00:03:33,790
If your identity is revealed,
30
00:03:33,990 --> 00:03:38,190
the people that you know will be covered in blood.
31
00:04:29,940 --> 00:04:31,850
His condition is getting worse,
32
00:04:32,050 --> 00:04:33,850
with pulmonary infection.
33
00:04:34,150 --> 00:04:36,550
Continuing with the treatment would be meaningless.
34
00:04:36,800 --> 00:04:38,400
Moreover, your current medical fees are costly enough.
35
00:04:38,600 --> 00:04:42,310
I will definitely come up with the money in one month.
36
00:04:42,710 --> 00:04:45,910
Therefore... please, you must definitely save him.
37
00:04:46,310 --> 00:04:49,110
I absolutely can't let go of my dad like this.
38
00:04:49,410 --> 00:04:52,920
He has been in a coma for 10 years.
39
00:04:53,620 --> 00:04:55,920
Maybe it's time to give up.
40
00:04:58,320 --> 00:05:01,430
Because of me, my dad is like that.
41
00:05:03,230 --> 00:05:06,830
I can't give up, I can't.
42
00:05:08,730 --> 00:05:10,130
Doctor!
43
00:05:10,840 --> 00:05:12,740
Please save him.
44
00:05:13,340 --> 00:05:15,840
I'm begging you! Please save him.
45
00:05:16,740 --> 00:05:19,040
Please save my father.
46
00:05:21,750 --> 00:05:23,850
Please save him.
47
00:05:31,860 --> 00:05:34,860
Hello everybody, I am from life beverage company. I sell hangover drinks.
48
00:05:35,060 --> 00:05:37,360
We are currently having a free trial for our product.
49
00:05:37,560 --> 00:05:39,460
To participate, you just need to go to our website.
50
00:05:39,660 --> 00:05:42,070
These don't really work, right? It's a lie, right?
51
00:05:42,270 --> 00:05:43,270
There's no such thing.
52
00:05:43,470 --> 00:05:46,970
People who have tried this drink say that their
stomachs feel a lot better the very next day.
53
00:05:47,170 --> 00:05:48,770
No, thanks. We don't need it.
54
00:05:48,970 --> 00:05:50,170
Don't be like this.
55
00:05:50,370 --> 00:05:51,880
Sounds good. Let's give it a try.
56
00:05:52,180 --> 00:05:56,080
Thank you. One bottle, two bottles.
57
00:06:00,490 --> 00:06:02,290
Hello, It's Kim Na Na.
58
00:06:03,890 --> 00:06:05,290
Right now?
59
00:06:06,390 --> 00:06:07,590
Immediately?
60
00:06:08,090 --> 00:06:09,490
Although I hate to be bothered,
61
00:06:09,590 --> 00:06:11,200
For you, I'll ask about it.
62
00:06:11,500 --> 00:06:13,500
I heard there's someone who
works different kind of jobs.
63
00:06:14,700 --> 00:06:17,300
They say this person even works as a replacement driver at night.
64
00:06:17,500 --> 00:06:18,900
Agent.
65
00:06:20,200 --> 00:06:21,910
Agent, chief, minister...
66
00:06:22,110 --> 00:06:23,710
Don't you have internet access?
67
00:06:23,910 --> 00:06:25,310
Just go online and search.
68
00:06:26,810 --> 00:06:29,710
What are you doing? Why don't you drink more?
69
00:06:30,620 --> 00:06:33,320
I know something more exciting than drinking.
70
00:06:34,820 --> 00:06:36,120
Let's leave.
71
00:06:37,820 --> 00:06:39,920
Do you still have a fever?
72
00:06:40,530 --> 00:06:41,730
Yes.
73
00:06:44,230 --> 00:06:45,730
If your condition changes,
74
00:06:45,930 --> 00:06:48,630
just contact me at anytime.
75
00:06:49,830 --> 00:06:51,840
Good. Thanks for your hard work.
76
00:06:56,440 --> 00:06:57,940
Get into the car first.
77
00:07:16,360 --> 00:07:18,160
Are you the replacement driver?
78
00:07:18,660 --> 00:07:20,060
Yes.
79
00:07:23,470 --> 00:07:25,670
The call sounded really urgent.
80
00:07:27,370 --> 00:07:29,870
Take us to the Ecstasy Hotel by Doosan intersection.
81
00:07:30,070 --> 00:07:31,680
Yes, sir.
82
00:07:33,880 --> 00:07:35,280
Wait a second!
83
00:07:36,480 --> 00:07:37,880
Miss Kim Mi Hee.
84
00:07:38,880 --> 00:07:40,380
Let's have a little talk.
85
00:07:40,590 --> 00:07:41,490
Do you know him?
86
00:07:41,690 --> 00:07:42,990
No, this is the first time I've met him.
87
00:07:42,990 --> 00:07:44,290
How do you know my name?
88
00:07:44,290 --> 00:07:45,790
I'm from the Seoul District...
89
00:07:50,390 --> 00:07:51,600
I didn't bring it!
90
00:07:51,900 --> 00:07:53,300
Anyway, there's something we need to talk about.
91
00:07:53,700 --> 00:07:55,000
What are you doing? Really...
92
00:07:55,100 --> 00:07:55,900
What are you trying to do?
93
00:07:56,000 --> 00:07:57,500
I have something to discuss with her.
94
00:07:57,600 --> 00:07:59,300
What would you want to talk to me about? I'm unemployed!
95
00:07:59,500 --> 00:08:00,100
It will just take a moment.
96
00:08:00,300 --> 00:08:01,610
Have you gone crazy?
97
00:08:01,810 --> 00:08:03,810
Ajussi!
(Ajussi - older man, uncle)
98
00:08:05,410 --> 00:08:06,610
What are you trying to do?
99
00:08:06,610 --> 00:08:09,510
You want to use force to deal with girls?
100
00:08:10,210 --> 00:08:10,920
You...
101
00:08:11,020 --> 00:08:12,120
Do you know me?
102
00:08:12,220 --> 00:08:14,220
I don't know anyone who's like you.
103
00:08:15,220 --> 00:08:17,820
No, I am not the kind of person you think I am. Don't interfere.
104
00:08:17,920 --> 00:08:19,320
Miss Kim Min Hee, please get out of the car.
105
00:08:19,620 --> 00:08:20,630
What exactly are you trying to do?
106
00:08:20,830 --> 00:08:22,130
This ajussi! Really...
107
00:08:26,730 --> 00:08:28,130
She's clearly in a car with another man.
108
00:08:28,230 --> 00:08:30,640
Whatever you want to do, shouldn't you consider the situation?
109
00:08:30,940 --> 00:08:32,240
It really is funny.
110
00:08:33,140 --> 00:08:35,340
What's wrong? Not leaving?
111
00:08:38,840 --> 00:08:40,750
Mr. Prosecutor, are you okay?
112
00:08:41,050 --> 00:08:42,250
Mr. Prosecutor.
113
00:08:47,650 --> 00:08:50,350
These clothes will only cause people to misunderstand.
114
00:08:50,460 --> 00:08:52,460
You mean they didn't know you are a prosecutor because of your clothes?
115
00:08:52,560 --> 00:08:54,660
There is enough evidence, right?
116
00:08:55,260 --> 00:08:57,060
We almost had them!
117
00:09:05,570 --> 00:09:07,370
Can't stand it! Can't stand it!
118
00:09:07,470 --> 00:09:10,980
Why are they treating this car like it's a hotel?
119
00:09:11,280 --> 00:09:12,780
What's wrong?
120
00:09:13,080 --> 00:09:15,880
Why did you suddenly stop? It's no fun.
121
00:09:16,380 --> 00:09:17,180
Okay.
122
00:09:17,180 --> 00:09:18,580
I can get out.
123
00:09:24,490 --> 00:09:27,790
What are you doing? Are you teasing me?
124
00:09:39,000 --> 00:09:40,510
What's the matter? Did something happen?
125
00:09:40,710 --> 00:09:42,310
Just restrain yourself for another 2 minutes.
126
00:09:42,510 --> 00:09:44,010
We will be arriving at the hotel in 2 minutes.
127
00:09:44,210 --> 00:09:45,910
Hey, who do you think you are?
128
00:09:46,010 --> 00:09:48,210
If I say I can't help it, what will you do?
129
00:09:48,410 --> 00:09:49,510
Hey?!
130
00:09:51,020 --> 00:09:54,020
Even if I am prepared to be understanding,
131
00:09:54,520 --> 00:09:57,620
I just can't stand you people, I can't drive you anymore.
132
00:09:58,520 --> 00:10:01,330
I'm not driving! I quit! I quit!
133
00:10:07,530 --> 00:10:08,730
Hey!
134
00:10:09,130 --> 00:10:09,930
Drive.
135
00:10:10,130 --> 00:10:11,740
I'm not driving. I quit.
136
00:10:12,040 --> 00:10:12,640
You!
137
00:10:12,840 --> 00:10:15,040
We originally agreed that I will get 20,000 Won for driving you there.
138
00:10:15,240 --> 00:10:16,440
Just give me 10,000 won.
139
00:10:16,640 --> 00:10:17,140
What?
140
00:10:17,240 --> 00:10:19,440
I've worked, so you need to at least pay right?
141
00:10:19,640 --> 00:10:21,450
Give me 10,000 won.
142
00:10:22,650 --> 00:10:24,650
How can there be a woman like you?
143
00:10:25,150 --> 00:10:25,850
I'm not paying you.
144
00:10:26,050 --> 00:10:27,250
Not paying?
145
00:10:29,750 --> 00:10:31,960
Hey! Hey! What are you doing?
146
00:10:33,960 --> 00:10:37,160
Wow! Look at all these checks.
147
00:10:37,660 --> 00:10:39,060
You don't need to tip.
148
00:10:39,460 --> 00:10:42,370
Then... I'm taking exactly 10,000 Won.
149
00:11:10,800 --> 00:11:12,800
I wish there was a subway station nearby,
150
00:11:13,000 --> 00:11:15,400
so I can change my clothes.
151
00:11:23,210 --> 00:11:24,710
My cell phone.
152
00:11:29,710 --> 00:11:32,120
I'm waiting for a phone call.
153
00:11:41,530 --> 00:11:42,930
You...
154
00:11:42,930 --> 00:11:44,830
Are you jealous?
155
00:11:44,830 --> 00:11:47,530
Always asking me about my sponsor.
156
00:11:48,530 --> 00:11:49,930
If you're talking about money, I also have a lot of money.
157
00:11:50,330 --> 00:11:52,940
I can surpass that old man completely.
158
00:11:54,040 --> 00:12:01,250
The police have been secretly taking good care of him.
159
00:12:01,250 --> 00:12:06,250
And he gives them a lot of bribes.
160
00:12:07,150 --> 00:12:08,150
Bribes?
161
00:12:08,150 --> 00:12:11,060
The construction will receive bribes,
162
00:12:11,160 --> 00:12:15,260
we need some connection from inside, all the staff members take bribes.
163
00:12:18,160 --> 00:12:21,770
Did you see it? Did you see them taking money?
164
00:12:30,880 --> 00:12:31,780
Hello.
165
00:12:31,780 --> 00:12:35,080
There is a lady here asking for you to come to the parking lot.
166
00:12:35,080 --> 00:12:37,080
She said her cell phone is in your car.
167
00:12:37,080 --> 00:12:38,580
Ah, she's crazy.
168
00:12:38,580 --> 00:12:40,490
I don't know that woman.
169
00:12:41,990 --> 00:12:43,790
I was the 10,000 Won person from earlier.
170
00:12:43,790 --> 00:12:45,690
I left my cell phone in your car.
171
00:12:45,690 --> 00:12:48,790
Please take it out for me before you continue what you were doing.
172
00:12:48,790 --> 00:12:50,500
What are you saying?
173
00:12:53,500 --> 00:12:55,700
Ah... I shouldn't have called for you.
174
00:12:55,700 --> 00:12:57,100
I bet he'll file a complaint.
175
00:12:57,100 --> 00:12:58,600
You should leave, go.
176
00:12:58,600 --> 00:13:00,610
The car is actually just over there.
177
00:13:00,610 --> 00:13:03,710
I saw my phone in there.
178
00:13:04,610 --> 00:13:06,710
So unlucky!
179
00:13:10,920 --> 00:13:13,120
My cell phone.
180
00:13:14,920 --> 00:13:16,320
Oh, Oh... my replacement driver job!
181
00:13:16,320 --> 00:13:18,420
My money... my money...
182
00:13:25,430 --> 00:13:26,830
Hospital?
183
00:13:32,840 --> 00:13:35,540
Did you directly see him collect the money?
184
00:13:37,640 --> 00:13:40,650
He didn't give bribes in front of me. I only heard.
185
00:13:45,850 --> 00:13:47,950
How much was it?
186
00:13:48,750 --> 00:13:50,660
Of course, millions.
187
00:13:50,660 --> 00:13:53,060
Millions? How many millions?
188
00:13:53,060 --> 00:13:56,560
It is all written down in a manual.
189
00:13:56,560 --> 00:13:59,860
Since he's cautious, he always writes it down.
190
00:14:00,670 --> 00:14:02,970
He's so cautious.
191
00:14:02,970 --> 00:14:04,770
Manual?
192
00:14:13,080 --> 00:14:16,580
What? What is she doing?
193
00:14:51,820 --> 00:14:53,620
Please I beg you to do the operation, doctor.
194
00:14:53,620 --> 00:14:56,420
Today, I just earned money to pay the Hospital.
195
00:14:56,420 --> 00:14:58,020
I hope you can understand my difficulties.
196
00:14:58,020 --> 00:14:58,720
Why must we perform a surgery on a comatose patient?
197
00:14:58,720 --> 00:15:01,030
-= Stent Surgery: stent implantation =-
To do such an operation requires a huge amount of money.
198
00:15:01,030 --> 00:15:02,830
Hospitals simply are going insane.
-= Stent surgery: stent implantation =-
199
00:15:02,830 --> 00:15:04,330
We've already reached the limit.
200
00:15:04,330 --> 00:15:05,530
Maybe you should give up.
201
00:15:05,530 --> 00:15:07,530
A comatose patient is also a person, right?
202
00:15:07,530 --> 00:15:09,830
There are people who have woken up after 17 years!
203
00:15:09,830 --> 00:15:11,840
What if my father wakes up?
204
00:15:11,840 --> 00:15:15,740
Just because of money, you decided to give up on my father?
205
00:15:16,940 --> 00:15:18,940
I already said I would pay the money.
206
00:15:18,940 --> 00:15:21,050
Please carry out the stent surgery. Hurry.
207
00:15:21,050 --> 00:15:23,750
Please save my father.
208
00:15:23,750 --> 00:15:25,850
Go ahead with the surgery.
209
00:15:29,250 --> 00:15:32,160
Everything is settled. I've already paid for the surgery.
210
00:15:34,860 --> 00:15:36,860
Here, your cell phone.
211
00:15:43,470 --> 00:15:45,270
Wait a moment!
212
00:15:48,370 --> 00:15:51,080
You... Why did you help me?
213
00:15:51,080 --> 00:15:52,680
I didn't help you.
214
00:15:52,680 --> 00:15:56,080
I just don't want to hear that someone died because of me.
215
00:15:56,080 --> 00:15:57,980
Thank you very much.
216
00:15:57,980 --> 00:16:01,090
I'll pay you back the money.
Please give me your bank account number.
217
00:16:01,090 --> 00:16:02,490
There's no need.
218
00:16:02,490 --> 00:16:04,390
That money is only chewing gum money to me.
219
00:16:04,390 --> 00:16:05,990
I'll just think of it as a donation to the poor.
220
00:16:05,990 --> 00:16:08,390
It's just a small donation I gave you.
221
00:16:08,790 --> 00:16:09,990
I...
222
00:16:09,990 --> 00:16:13,100
Seriously, I mean you can't compare
the absence of a father with chewing gum!
223
00:16:13,100 --> 00:16:15,300
And you can't classify us as "poor people''.
224
00:16:15,300 --> 00:16:18,500
I still owe you a debt.
225
00:16:18,500 --> 00:16:19,700
Thank you!
226
00:16:29,510 --> 00:16:31,620
I will surely pay you back.
227
00:16:54,940 --> 00:16:56,840
Hello, this is Kim Na Na.
228
00:16:59,840 --> 00:17:02,650
What... me?
229
00:17:03,450 --> 00:17:05,050
I'm qualified?!
230
00:17:05,250 --> 00:17:08,350
Yes, thank you!
231
00:17:36,680 --> 00:17:41,290
First of all, welcome to Cheong Wa Dae (Blue House).
232
00:17:41,290 --> 00:17:42,590
But...
233
00:17:42,590 --> 00:17:44,290
Do not assume that by coming into Cheong Wa Dae,
234
00:17:44,290 --> 00:17:47,690
you can afford to slack off and relax.
235
00:17:47,690 --> 00:17:52,100
You must give 100 percent and do your best.
236
00:17:56,100 --> 00:17:57,600
Who are you?
237
00:17:57,600 --> 00:18:00,400
How can a security officer be late on his first day of work?
238
00:18:06,910 --> 00:18:09,310
Why are you dressed up like that?
239
00:18:13,120 --> 00:18:14,920
I am not a bodyguard.
240
00:18:14,920 --> 00:18:16,320
Then, who are you?
241
00:18:16,320 --> 00:18:20,120
They told me to come here.
242
00:18:22,130 --> 00:18:23,630
Dr. Lee!
243
00:18:25,730 --> 00:18:27,330
You're here.
244
00:18:27,330 --> 00:18:29,930
This shameless person has a doctorate?!
245
00:18:29,930 --> 00:18:31,540
The National group of communication network is not here.
246
00:18:31,540 --> 00:18:33,340
You have to go to the next building.
247
00:18:33,340 --> 00:18:36,140
Oh, it's the guy with a doctorate from MIT!
248
00:18:36,340 --> 00:18:38,240
MIT?!
249
00:18:44,550 --> 00:18:46,150
You are...
250
00:18:46,150 --> 00:18:47,950
10,000 Won?
251
00:18:50,050 --> 00:18:51,560
I'm right?
252
00:18:54,860 --> 00:18:57,460
So, you are a Blue House security guard.
253
00:18:57,460 --> 00:19:00,570
No wonder you're so strong!
254
00:19:00,670 --> 00:19:01,870
Do you know each other?
255
00:19:01,870 --> 00:19:03,670
- Yes.
- No.
256
00:19:13,080 --> 00:19:17,080
He has come a long way... He got his phD (doctorate) from MIT.
257
00:19:17,080 --> 00:19:19,280
He has achieved a lot and he is only 28 years old!!
258
00:19:19,280 --> 00:19:21,490
He is a genius when it comes to information technology.
259
00:19:21,490 --> 00:19:24,990
And he has a doctorate in network engineering.
260
00:19:24,990 --> 00:19:27,790
This young man here is blessed with a tall physique.
261
00:19:27,790 --> 00:19:29,790
He is our compatriot from Texas who made Korea proud.
262
00:19:29,790 --> 00:19:31,400
I present you Dr. Lee Yun Seong.
263
00:19:31,400 --> 00:19:33,100
Pleased to meet you all, may you all guide me well.
264
00:19:37,300 --> 00:19:38,400
Dr. Lee Yun Seong?
265
00:19:38,400 --> 00:19:39,500
Yes?
266
00:19:39,500 --> 00:19:40,710
Once again thank you very much.
267
00:19:40,710 --> 00:19:43,010
You are welcome.
268
00:19:43,610 --> 00:19:46,910
Everybody, go back to your respective work, quick, quick!
269
00:19:47,410 --> 00:19:50,010
Dr. Lee, your desk is right here.
270
00:19:53,420 --> 00:19:55,720
I am Go Ki Joon.
271
00:19:56,620 --> 00:19:57,620
Yes, nice to meet you.
272
00:19:57,620 --> 00:19:59,820
I've been working in this department for 2 years.
273
00:20:00,420 --> 00:20:02,730
If you just do as I say,
274
00:20:02,730 --> 00:20:04,530
then it won't be difficult.
275
00:20:05,830 --> 00:20:07,030
Take good care of it.
276
00:20:07,030 --> 00:20:10,940
Don't mistake these with the midnight snack coupons
that you can get by the fountain near the main entrance.
277
00:20:10,940 --> 00:20:16,240
Why? Well, because the canteen is generally closed around that time.
278
00:20:16,240 --> 00:20:18,340
I think you can have it back.
279
00:20:18,340 --> 00:20:21,250
Not working overtime is one of my working conditions.
280
00:20:21,750 --> 00:20:23,650
How is it possible that you're the only one who doesn't have to work overtime?
281
00:20:23,650 --> 00:20:26,450
Are you trying to pass your dinner task to him?
282
00:20:26,450 --> 00:20:28,050
Stop dreaming, Go Ki Joon.
283
00:20:28,050 --> 00:20:29,850
You're already an expert in this,
284
00:20:29,850 --> 00:20:33,160
so continue doing it in the future.
285
00:20:33,560 --> 00:20:34,760
He dares to ask someone from MIT to do this.
286
00:20:34,760 --> 00:20:37,460
Yes, I will continue to do it in the future.
287
00:20:52,480 --> 00:20:55,580
What? Aren't we going to camping training?
288
00:20:56,480 --> 00:20:57,880
It has been cancelled, right?
289
00:20:57,880 --> 00:20:59,780
I still haven't finished what I was saying.
290
00:21:00,180 --> 00:21:03,390
President Choi's daughter has caused her father some trouble.
291
00:21:03,390 --> 00:21:06,090
Her character is different from others.
292
00:21:06,090 --> 00:21:08,490
Yesterday, two female guards handed in their letter of resignation.
293
00:21:08,490 --> 00:21:10,900
The reason I came here is to protect the President,
294
00:21:10,900 --> 00:21:12,500
not the President's daughter.
295
00:21:12,500 --> 00:21:14,000
Hey, newcomer!
296
00:21:14,300 --> 00:21:16,600
Are you in charge here?
297
00:21:16,600 --> 00:21:18,000
Do you think you can do whatever you want?
298
00:21:18,000 --> 00:21:19,400
It's not that. It's just that my dream is...
299
00:21:19,400 --> 00:21:21,010
Stop talking about dreams!
300
00:21:21,010 --> 00:21:24,210
Protecting the President's family is as important as protecting the President himself.
301
00:21:25,710 --> 00:21:29,110
The training has been postponed to next year and it will be absolved by new employees.
302
00:21:29,110 --> 00:21:30,310
It's six months of training,
303
00:21:30,310 --> 00:21:32,120
and I will be the coach.
304
00:21:32,120 --> 00:21:33,120
Repeat after me.
305
00:21:33,420 --> 00:21:36,320
First commandment: You are entitled to watch and listen, but not to talk.
306
00:21:36,420 --> 00:21:39,220
One. I'm entitled to watch and listen, but not to talk.
307
00:21:39,220 --> 00:21:41,530
Second commandment: My function is to be a protective shield.
308
00:21:41,630 --> 00:21:43,730
Second. My function is to be a...
309
00:21:45,230 --> 00:21:47,130
protective shield.
310
00:21:53,340 --> 00:21:54,340
Lee Yun Seong.
311
00:21:55,540 --> 00:21:57,140
Lee Yun Seong.
312
00:21:58,340 --> 00:21:59,740
Lee Yun Seong!
313
00:22:17,260 --> 00:22:18,860
I texted you several times,
314
00:22:18,860 --> 00:22:20,870
to ask for your bank account,
315
00:22:20,870 --> 00:22:22,470
but you didn't even reply once.
316
00:22:22,470 --> 00:22:24,870
I said you don't need to. That amount is
just like the price of chewing gum for me.
317
00:22:24,870 --> 00:22:26,070
That's all you want to say, right?
318
00:22:26,070 --> 00:22:27,270
Wait...
319
00:22:27,270 --> 00:22:30,780
I don't know if I can chew that much gum,
320
00:22:30,780 --> 00:22:32,380
but please let me try to repay you, okay?
321
00:22:32,380 --> 00:22:33,480
So give me your account number.
322
00:22:33,480 --> 00:22:34,680
Although I cannot return the full amount to you at once,
323
00:22:34,680 --> 00:22:35,680
I will slowly repay you.
324
00:22:35,680 --> 00:22:36,680
You'll never be able to, so just forget it!
325
00:22:36,680 --> 00:22:39,380
I will just search for a side job so that I can earn more.
326
00:22:39,380 --> 00:22:41,390
Side jobs are prohibited here.
327
00:22:41,390 --> 00:22:45,290
Then you must keep this a secret, okay?
328
00:22:45,290 --> 00:22:48,090
I see you are trying to use this as an excuse to get close to me.
329
00:22:48,090 --> 00:22:50,090
But you are not my type.
330
00:22:50,090 --> 00:22:52,200
Do you want me to buy you a mirror as well?
331
00:22:52,200 --> 00:22:54,300
I'm speechless.
332
00:22:56,400 --> 00:22:59,600
He is one of a kind. I've never met such a person before.
333
00:23:00,610 --> 00:23:03,510
Security of the country's communications network.
334
00:23:03,510 --> 00:23:07,010
It's composed of people with international Master and Doctoral degrees.
335
00:23:07,010 --> 00:23:10,110
Don't even think of underestimating the importance of martial
arts simply because you don't understand it as well as we do.
336
00:23:13,020 --> 00:23:13,920
Ah... really...
337
00:23:13,920 --> 00:23:15,420
Security guards are part of the Department of security.
338
00:23:15,420 --> 00:23:17,920
I can't let you continue teasing me.
339
00:23:19,920 --> 00:23:21,930
I will not allow you do things that only pleases you.
340
00:23:21,930 --> 00:23:25,130
Your physical condition is similar to the one of dark horse.
341
00:23:32,440 --> 00:23:35,140
Looks like the dark horse is going to fall.
342
00:23:35,140 --> 00:23:37,240
Just tell me your account, okay?
343
00:23:37,240 --> 00:23:38,540
I already said there's no need to.
344
00:23:38,540 --> 00:23:40,240
No, I definitely must pay you back.
345
00:23:40,240 --> 00:23:41,850
Why are you so stubborn?
346
00:23:48,050 --> 00:23:50,250
Because that is the price that saved my father.
347
00:23:50,250 --> 00:23:52,660
To me, he is the most precious person.
348
00:23:52,660 --> 00:23:54,960
That is why I can't just accept it.
349
00:23:54,960 --> 00:23:59,460
Even if I may suffer and feel tired, it is something that I must do.
350
00:24:00,770 --> 00:24:04,170
Quickly tell me your account, so that I can pay you back.
351
00:24:06,470 --> 00:24:08,470
Still being stubborn.
352
00:24:14,280 --> 00:24:16,880
Alright. Will it be fine if I just give it to you?
353
00:24:19,680 --> 00:24:21,490
Then we have a deal.
354
00:25:05,630 --> 00:25:06,930
A contract?
355
00:25:06,930 --> 00:25:09,330
Didn't you say that you will definitely pay me back?
356
00:25:09,330 --> 00:25:11,040
No need to look to know that you still want to be a driver.
357
00:25:11,040 --> 00:25:12,740
Why don't you just be my driver?
358
00:25:13,240 --> 00:25:15,540
I'm not that familiar with South Korea.
359
00:25:15,540 --> 00:25:17,240
You can also help me run errands.
360
00:25:17,240 --> 00:25:19,240
I'll pay you 25,000 Won to be my driver and also to run errands.
361
00:25:19,240 --> 00:25:21,650
Two hundred times should be enough for a total of five million Won.
362
00:25:22,150 --> 00:25:23,250
Two hundred times?
363
00:25:23,250 --> 00:25:24,550
You don't want to?
364
00:25:24,550 --> 00:25:26,150
Then don't repay me.
365
00:25:26,950 --> 00:25:28,150
Why so urgent?
366
00:25:28,150 --> 00:25:29,750
Where do I need to sign?
367
00:25:29,750 --> 00:25:30,960
It won't be easy.
368
00:25:30,960 --> 00:25:33,460
Even if it's going to be tiring, I will not give up.
369
00:25:33,460 --> 00:25:34,760
Over there.
370
00:25:40,770 --> 00:25:42,670
- President?
- Now?
371
00:25:42,670 --> 00:25:45,370
This is the graduate from MIT, Dr. Lee Yun Seong.
372
00:25:45,370 --> 00:25:47,970
Information and Communication sector's dark horse.
(Dark Horse - Someone who's successful; being previously little known).
373
00:25:48,670 --> 00:25:51,580
I heard that you also got an invitation from United States.
374
00:25:51,580 --> 00:25:53,680
Why did you choose to come to South Korea instead?
375
00:25:54,080 --> 00:25:58,280
Money? My father has earned a lot. He will definitely let me inherit it.
376
00:25:58,280 --> 00:26:01,190
So I don't feel the need to serve the United States.
377
00:26:01,190 --> 00:26:04,090
So, you are a patriot.
378
00:26:04,090 --> 00:26:06,190
Mr. President, being under your service is a big honor,
and it can't be compared to any other thing.
379
00:26:06,590 --> 00:26:07,990
Very good.
380
00:26:10,700 --> 00:26:14,200
We are counting on you to do your best
in the national communication network sector.
381
00:26:14,200 --> 00:26:16,200
I'll do my best.
382
00:26:21,110 --> 00:26:25,210
These are the new bodyguards, Kim Na Na and Shin Eun Ah.
383
00:26:25,210 --> 00:26:28,010
Bodyguard Kim Na Na is 27 years old and is in Judo Level 4 .
384
00:26:28,410 --> 00:26:31,820
Bodyguard Shin Eun Ah is 24 years old and in Taekwondo Level 5.
385
00:26:31,820 --> 00:26:36,720
I already said I don't need bodyguards.
386
00:26:41,730 --> 00:26:42,530
President.
387
00:26:42,730 --> 00:26:44,730
Please be with Mr. Lee, he is waiting for you.
388
00:26:44,830 --> 00:26:45,730
Alright.
389
00:26:46,330 --> 00:26:51,340
My child is stubborn, sorry to trouble you all.
390
00:26:51,940 --> 00:26:56,340
Just treat her as your sister. If you need to teach her a lesson then do so.
391
00:26:56,440 --> 00:26:58,740
I will do well, President.
392
00:26:58,840 --> 00:27:00,340
I will do my best.
393
00:27:00,450 --> 00:27:02,450
Good.
394
00:27:04,150 --> 00:27:06,350
Because she had to repeat a year,
she's a bit sensitive when it comes to school.
395
00:27:06,550 --> 00:27:07,550
So please be a little more understanding.
396
00:27:07,750 --> 00:27:11,860
Don't hand in your letter of resignation, okay?
397
00:27:12,060 --> 00:27:13,660
Yes.
398
00:27:15,360 --> 00:27:18,460
That Dr. Lee Yun Seong.
399
00:27:18,560 --> 00:27:23,070
Since you've studied in United States, your English must be really good.
400
00:27:23,170 --> 00:27:26,770
My English is rather poor. You be my tutor, okay?
401
00:27:26,870 --> 00:27:29,670
Chief, can you tell me the business plan?
402
00:27:29,870 --> 00:27:34,480
Oh, okay. Let's go.
403
00:27:34,580 --> 00:27:38,880
Both of you, do a good job.
404
00:27:40,890 --> 00:27:43,690
Wow, how can there be such a man?!
405
00:27:44,990 --> 00:27:48,890
Unni, you saw it, right? He totally ignored me.
(Unni - Older Sister)
406
00:27:48,990 --> 00:27:50,600
Tutor you in English?
407
00:27:50,700 --> 00:27:53,700
With his ability, I'm afraid that he can
teach people to become English poets.
408
00:27:53,800 --> 00:27:55,000
English poet?
409
00:27:55,100 --> 00:27:56,300
I'm just saying.
410
00:27:56,400 --> 00:27:57,900
Let's get along well from now on, it will be for mutual benefits.
411
00:27:58,100 --> 00:27:59,100
Repeat student?
412
00:27:59,300 --> 00:28:01,110
In the future it's tutorial, Blue House, tutorial, Blue House.
413
00:28:01,310 --> 00:28:03,010
It's quite simple.
414
00:28:04,410 --> 00:28:07,210
That way of thinking doesn't make much sense, does it?
415
00:28:07,410 --> 00:28:09,610
I'll make you understand how you should do your job.
416
00:28:09,810 --> 00:28:12,720
Would you like to work overtime on your first day?
417
00:28:21,830 --> 00:28:23,430
How was your first day at work?
418
00:28:23,630 --> 00:28:24,630
Ah...
419
00:28:24,830 --> 00:28:29,630
Cheong Wa Dae is leading the world when it comes to IT (Information Technology).
420
00:28:30,330 --> 00:28:34,840
First of all, I want to tell you about the investigation I did on Mr. Lee Kyeong Wan.
421
00:28:34,940 --> 00:28:36,840
Lee Kyeong Wan is in the country now for a meeting with his members.
422
00:28:37,040 --> 00:28:41,250
He has participated in various voluntary activities to improve his image.
423
00:28:41,450 --> 00:28:44,050
A significant amount of his supporters consists of women.
424
00:28:44,250 --> 00:28:46,750
He is now the chairman of the Committee of the transportation construction.
425
00:28:46,950 --> 00:28:49,250
From my source, I know that the approval of his maritime project was bribed.
426
00:28:49,350 --> 00:28:51,960
He is now being investigated.
427
00:28:52,160 --> 00:28:59,460
I checked with his lover.
It seems that the government's side also got some money.
428
00:28:59,660 --> 00:29:04,770
He abandoned his former members who at least had ethic values.
429
00:29:04,870 --> 00:29:07,370
Just get rid of him.
430
00:29:10,780 --> 00:29:12,480
Why aren't you responding?
431
00:29:12,680 --> 00:29:15,180
There's something I don't understand.
432
00:29:15,380 --> 00:29:18,580
Didn't you say that there are five people I have to eliminate?
433
00:29:18,780 --> 00:29:22,090
Why are you only telling me about Mr. Lee Kyeong Wan?
434
00:29:22,290 --> 00:29:26,190
Among the 5 individuals, I understand Mr. Lee Kyeong Wan the most.
435
00:29:26,390 --> 00:29:35,000
As long as those 5 forget about this incident, it will be an advantage.
436
00:29:35,700 --> 00:29:37,400
What about Lee Kyeong Wan?
437
00:29:37,600 --> 00:29:42,410
Stay close to Lee Kyeong Wan. The other four will expose themselves.
438
00:29:42,610 --> 00:29:46,810
So first we eliminate Lee Kyeong Wan and let the remaining four individuals show themselves.
439
00:29:46,910 --> 00:29:49,610
I understand, but why send me to Cheong Wa Dae?
440
00:29:49,710 --> 00:29:51,820
This, I will let you know in the future.
441
00:29:52,620 --> 00:29:56,620
When you begin your plan,
442
00:29:56,720 --> 00:29:58,120
As long as you believe in me, it is enough.
443
00:29:58,220 --> 00:30:04,530
I will use my plan to eliminate them.
444
00:30:05,230 --> 00:30:10,940
In a way that it will be unforgivable by others.
445
00:30:11,340 --> 00:30:13,640
Really?
446
00:30:17,640 --> 00:30:21,450
You also have thoughts. I will follow you from the side.
447
00:30:27,850 --> 00:30:29,650
I will try to track the source of the maritime construction account.
448
00:30:29,850 --> 00:30:31,660
Go to the assistant Officer's wife account.
449
00:30:31,860 --> 00:30:35,860
Find out if Mr. Lee Kyeong Wan used her to cover up his construction plans.
450
00:30:36,060 --> 00:30:40,260
I've already told you who is behind the maritime construction.
451
00:30:40,470 --> 00:30:42,670
You haven't seen the invoice, have you?
452
00:30:42,770 --> 00:30:47,370
A few days ago I wrote this down in a rush.
453
00:30:48,370 --> 00:30:49,970
That...
454
00:30:50,170 --> 00:30:53,880
That can be written any time when there is mutual trust.
455
00:30:53,980 --> 00:30:55,180
Prosecutor Jang.
456
00:30:55,380 --> 00:30:56,780
Proceed with the source of the maritime construction research.
457
00:30:56,980 --> 00:30:58,880
And prepare the arrest warrant.
458
00:30:58,980 --> 00:31:04,190
That's great! I will prepare the arrest warrant for Prosecutor Jang.
459
00:31:07,190 --> 00:31:09,790
Who permitted the arrest?
460
00:31:09,990 --> 00:31:12,300
Lee Kyeong Wan has become very powerful.
461
00:31:12,500 --> 00:31:13,900
He is immune from prosecution.
462
00:31:14,000 --> 00:31:15,600
Who is the one leading this legislation?
463
00:31:15,700 --> 00:31:18,100
He took bribes from shabby third-class companies.
464
00:31:18,300 --> 00:31:19,800
Isn't catching such corrupt people the work of a prosecutor?
465
00:31:20,000 --> 00:31:21,510
I can't approve that.
466
00:31:21,710 --> 00:31:25,710
If you really want to arrest him, then show me the evidence.
467
00:31:25,910 --> 00:31:27,110
Due to that shabby construction work,
468
00:31:27,310 --> 00:31:29,210
the support pillar broke, leading to death of personnel.
469
00:31:29,310 --> 00:31:31,120
Those families are homeless.
470
00:31:31,320 --> 00:31:32,020
How can we just sit by...
471
00:31:32,220 --> 00:31:35,320
Didn't I ask you to find the evidence!?
472
00:31:37,820 --> 00:31:42,030
These are very serious matters.
How can you be called a prosecutor?
473
00:31:44,230 --> 00:31:51,940
= Seoul's Procuratorate did not find any evidence against Mr. Lee Wan. =
474
00:31:52,140 --> 00:31:57,140
= I must gather evidence to bring justice to everyone. =
475
00:31:57,540 --> 00:31:58,940
Didn't that person used to...
476
00:31:59,140 --> 00:32:00,450
First have a chat with me.
477
00:32:00,650 --> 00:32:01,650
Do you know this person?
478
00:32:01,850 --> 00:32:02,950
No, I just saw him.
479
00:32:03,150 --> 00:32:04,250
How did you know my name?
480
00:32:04,350 --> 00:32:06,250
This ajussi! Really...
481
00:32:11,360 --> 00:32:15,060
So that's why he was after Mi Jin?
482
00:32:15,260 --> 00:32:17,360
He has personality.
483
00:32:33,980 --> 00:32:35,480
Excuse me, you are...
484
00:32:35,680 --> 00:32:38,980
Department of Seoul's District Public Prosecutor, I am Prosecutor Kim Yeong Ju.
485
00:33:16,220 --> 00:33:18,720
Prosecutor Kim Yeong Ju wants to wrap round one's finger.
486
00:33:18,920 --> 00:33:20,830
That's why you came to my house.
487
00:33:21,930 --> 00:33:27,630
I always envied Kim Chung for having a son like you.
488
00:33:27,730 --> 00:33:31,740
You even rejected my calls, so I personally came to talk with you.
489
00:33:31,940 --> 00:33:38,340
Who permitted you to be so offensive, the law should take care of a person like you.
490
00:33:38,540 --> 00:33:41,450
Don't you know?
491
00:33:41,550 --> 00:33:44,150
Threatening me,
492
00:33:44,350 --> 00:33:46,550
is a big mistake.
493
00:33:46,750 --> 00:33:51,860
Me? It's for the country and the people.
494
00:33:52,060 --> 00:33:52,960
And also,
495
00:33:53,160 --> 00:33:54,560
there isn't any evidence.
496
00:33:54,660 --> 00:33:56,360
People who believe in democracy are ignorant, who does not know that.
497
00:33:56,560 --> 00:34:01,270
They rack their brain to prevent insincere people to come into power,
498
00:34:01,470 --> 00:34:04,170
like me and my party.
499
00:34:04,270 --> 00:34:05,770
But why did you provoke me?
500
00:34:05,870 --> 00:34:06,970
Even though the objective is a good one,
501
00:34:07,070 --> 00:34:11,380
It's still not right if the chosen method is wrong!
502
00:34:11,480 --> 00:34:16,680
The moment I fall will mark the end,
the death of democracy in the Republic of South Korea.
503
00:34:16,780 --> 00:34:20,080
Sea fishing is the latest method for money making.
504
00:34:20,180 --> 00:34:26,190
The dates were deleted from the registers and I couldn't find any record.
505
00:34:26,390 --> 00:34:29,990
You are really ambitious!
506
00:34:30,190 --> 00:34:32,100
Do you no longer want to be the chief prosecutor?
507
00:34:32,300 --> 00:34:34,300
Don't you want to do it anymore?
508
00:34:34,400 --> 00:34:38,500
Your personality is not suitable for being a prosecutor.
509
00:34:38,600 --> 00:34:43,610
I've been your father's best friend for 40 years.
510
00:34:43,810 --> 00:34:49,010
I'm ashamed that you're my father's friend.
511
00:34:49,110 --> 00:34:50,410
What?
512
00:34:50,620 --> 00:34:55,320
Do you really think your father is a saint?
513
00:35:03,730 --> 00:35:08,430
You... Who are you?!
514
00:35:10,230 --> 00:35:14,140
Bodyguards, bodyguards!
515
00:35:55,080 --> 00:35:56,280
Father.
516
00:35:56,480 --> 00:36:01,790
I'm hoping to become a President's bodyguard like you were.
517
00:36:02,090 --> 00:36:04,690
In the future, it surely will happen, yes?
518
00:36:05,790 --> 00:36:08,790
I will do well, right?
519
00:36:08,990 --> 00:36:11,800
I just know that father would say something like that.
520
00:36:12,000 --> 00:36:13,900
Mother, the rest I don't know,
521
00:36:14,100 --> 00:36:19,400
but I'll surely apply BB Cream
and lip balm, so don't worry.
522
00:36:20,710 --> 00:36:22,610
Good night.
523
00:36:26,310 --> 00:36:29,210
Not looking for Da Hye today?
524
00:36:54,840 --> 00:36:56,540
-= Application content in the East: Eastern social welfare applicants are declared in the East. =-
525
00:36:56,540 --> 00:36:59,840
Application content in the East? Sunshine Welfare.
-= Application content in the East: Eastern social welfare applicants are declared in the East. =-
526
00:37:07,050 --> 00:37:09,150
10 million Won.
527
00:37:12,160 --> 00:37:16,160
"Hi, have you ever been abroad?", someone asks you.
528
00:37:16,360 --> 00:37:20,770
We can use present perfect to talk about our past experiences.
[school bell rang]
529
00:37:20,870 --> 00:37:25,270
Okay Class, we're done for today.
530
00:37:30,480 --> 00:37:31,480
What do you think you're doing?!
531
00:37:31,480 --> 00:37:33,280
I... I just want to take my notes back.
532
00:37:33,280 --> 00:37:35,380
Unni, what are you doing?
(Unni - Older Sister)
533
00:37:38,580 --> 00:37:40,080
Sorry.
534
00:37:40,080 --> 00:37:41,190
Are you scared?
535
00:37:41,190 --> 00:37:44,290
If I only knew, I wouldn't lend it to you!
536
00:37:49,390 --> 00:37:51,700
Do I have to make it more obvious?
537
00:37:51,700 --> 00:37:53,300
The President is my father!
538
00:37:53,300 --> 00:37:55,600
It's not me!
539
00:38:00,000 --> 00:38:01,610
Da Hye!
540
00:38:02,510 --> 00:38:05,010
Just now, sorry about it.
541
00:38:05,010 --> 00:38:07,010
This is my first time as a security guard.
542
00:38:07,010 --> 00:38:08,710
When my father became President,
543
00:38:08,710 --> 00:38:11,120
I have expected these things to happen.
544
00:38:11,120 --> 00:38:14,220
So I've never had any friends.
545
00:38:17,320 --> 00:38:19,820
Take these. They should be suitable for you.
546
00:38:27,730 --> 00:38:30,540
Now, I'm going to the nightclubs.
547
00:38:30,540 --> 00:38:32,840
You can't wear guard clothes when you go inside, right?
548
00:38:32,840 --> 00:38:34,740
I certainly don't want to show any surprising flaws.
549
00:38:34,740 --> 00:38:39,240
We will be going to Jiaye Ban.
550
00:39:14,480 --> 00:39:16,080
Ah.. Noisy!
551
00:39:16,080 --> 00:39:17,480
What is this?
552
00:39:17,480 --> 00:39:19,580
I think I might as well go to Provincial Office work.
553
00:39:19,580 --> 00:39:21,690
Just go then. You will just waiting for sleepy children, right? It might be more tiring.
554
00:39:21,690 --> 00:39:24,990
It's better here! We will not fall asleep here!
555
00:39:25,690 --> 00:39:28,290
Didn't you say there's no point protecting the president's daughter?
It's very annoying coming here.
556
00:39:28,290 --> 00:39:30,500
I know you enough.
557
00:39:31,200 --> 00:39:33,400
I'm going to the bathroom.
558
00:39:33,400 --> 00:39:34,400
Watch her closely.
559
00:39:34,400 --> 00:39:36,500
I think she will dance until she slips off.
560
00:39:36,500 --> 00:39:38,900
Ok.
561
00:39:47,110 --> 00:39:51,620
Today, we're also going to a Hotel, right?
562
00:39:51,620 --> 00:39:52,720
But...
563
00:39:52,720 --> 00:39:55,120
You didn't meet with the old man recently?
564
00:39:55,120 --> 00:39:56,620
The days you did not meet him, made me very happy too.
565
00:39:56,620 --> 00:39:58,120
We broke up already.
566
00:39:58,120 --> 00:40:01,330
Maybe something has happened. Even his mobile number has changed.
567
00:40:01,330 --> 00:40:03,730
He should have contacted me.
568
00:40:03,730 --> 00:40:05,030
What?
569
00:40:05,030 --> 00:40:07,030
Broke up already?
570
00:40:09,030 --> 00:40:10,330
Why?
571
00:40:10,330 --> 00:40:13,040
Weren't you allowing me to sort out my relationship?
572
00:40:13,040 --> 00:40:14,840
The case is..
573
00:40:14,840 --> 00:40:18,140
Now that I think you aren't popular amongst the guys, I've lost interest.
574
00:40:18,140 --> 00:40:20,140
In just one moment the taste changed.
575
00:40:20,140 --> 00:40:21,450
What?
576
00:40:21,450 --> 00:40:23,450
Let's break up too.
577
00:40:26,250 --> 00:40:27,450
Really, Eun Ah...
578
00:40:27,450 --> 00:40:31,260
No matter what the event is, how can she apply it so thickly?
579
00:40:32,760 --> 00:40:36,460
You just want to play with me, right? You take me for fun!
580
00:40:37,460 --> 00:40:38,460
I said, you played me for fun, didn't you?!
581
00:40:38,460 --> 00:40:41,870
You don't keep your word, you bastard smelly man!
582
00:40:42,470 --> 00:40:45,470
Why are you late? I've been waiting for you.
583
00:41:10,900 --> 00:41:12,300
You actually dare to cheat in front of me.
584
00:41:12,300 --> 00:41:14,500
Bastard!
585
00:41:19,100 --> 00:41:20,710
Hey.
586
00:41:20,710 --> 00:41:22,510
Is your head messed up?
587
00:41:22,510 --> 00:41:24,310
So I have to spell it out now?
588
00:41:24,310 --> 00:41:26,010
I don't like you.
589
00:41:26,010 --> 00:41:28,110
Bastard!
590
00:41:34,020 --> 00:41:36,020
Miss Kim Na Na.
591
00:41:37,720 --> 00:41:38,820
Hey.
592
00:41:38,820 --> 00:41:41,130
Miss Kim Na Na.
593
00:41:42,930 --> 00:41:44,930
She completely lost her spirit.
594
00:41:49,730 --> 00:41:51,540
Here.
595
00:41:51,540 --> 00:41:53,940
Thank you for the kiss, agent.
596
00:41:55,240 --> 00:41:56,840
What is this?
597
00:41:56,840 --> 00:41:58,540
Money.
598
00:41:58,940 --> 00:42:00,650
There are several zeros on it right?
599
00:42:00,650 --> 00:42:03,750
Here, 1,000,000 Won.
600
00:42:04,750 --> 00:42:06,650
Good bye.
601
00:42:17,260 --> 00:42:19,760
Does it hurt?
602
00:42:19,760 --> 00:42:23,370
You have thick skin, like walls, so it shouldn't hurt.
603
00:42:23,770 --> 00:42:26,070
For medical costs, right?
604
00:42:29,670 --> 00:42:32,080
Hey, Shin Eun Ah.
605
00:42:32,580 --> 00:42:33,480
What?
606
00:42:33,480 --> 00:42:35,780
President's daughter disappeared?
607
00:42:35,780 --> 00:42:37,680
No, she did not come here.
608
00:42:37,680 --> 00:42:41,390
Ok, I will search for her. I will also go to look around again.
609
00:42:41,390 --> 00:42:42,690
I am leaving first.
610
00:42:42,690 --> 00:42:44,990
It's still my official duties.
611
00:42:57,700 --> 00:43:00,000
Go there and look around.
612
00:43:04,810 --> 00:43:06,410
Miss Kim Mi Jin!
613
00:43:08,410 --> 00:43:11,120
Oh, you are...
614
00:43:13,220 --> 00:43:14,320
You ok?
615
00:43:14,320 --> 00:43:16,120
Wait a minute.
616
00:43:16,920 --> 00:43:18,720
I'm with the Seoul District Prosecutors Special Forces. Prosecutor Kim Yeong Ju.
617
00:43:18,720 --> 00:43:19,520
I am not a pervert.
618
00:43:19,520 --> 00:43:21,230
Seoul District Prosecutors Special Forces?
619
00:43:21,230 --> 00:43:22,430
Is it true?
620
00:43:22,430 --> 00:43:23,930
There has been too many impostors recently.
621
00:43:23,930 --> 00:43:25,730
It's true.
622
00:43:25,730 --> 00:43:27,330
But this time what are you working as?
623
00:43:27,330 --> 00:43:28,030
This dress...
624
00:43:28,030 --> 00:43:28,930
Not working anymore.
625
00:43:28,930 --> 00:43:31,440
I'm currently working as a country official, I'm afraid I can't say more.
626
00:43:31,440 --> 00:43:33,640
A country official?
627
00:43:33,640 --> 00:43:35,740
Can it be you're a police woman?
628
00:43:36,640 --> 00:43:38,140
That is also a secret.
629
00:43:38,140 --> 00:43:39,840
I'm in a hurry to find someone.
630
00:43:39,840 --> 00:43:41,550
I am sorry.
631
00:43:42,050 --> 00:43:42,850
That...
632
00:43:42,850 --> 00:43:45,350
The woman who was with you the last time you interfered,
633
00:43:45,350 --> 00:43:47,050
Where did you take her?
634
00:43:47,050 --> 00:43:47,850
Da Hye!
635
00:43:47,850 --> 00:43:49,750
Do you know how to contact her?
636
00:43:49,750 --> 00:43:51,960
Da Hye! Da Hye!
637
00:43:51,960 --> 00:43:54,460
Are you calling for the President's daughter?
638
00:43:54,460 --> 00:43:55,860
Oh how come you...?
639
00:43:55,860 --> 00:43:57,160
Just saw her in a ceremony before.
640
00:43:57,160 --> 00:43:59,460
I just saw her go to that side.
641
00:44:07,970 --> 00:44:09,170
It should be ok now.
642
00:44:09,170 --> 00:44:10,980
Let's leave.
643
00:44:15,880 --> 00:44:18,380
Why... do you plan to leave now?
644
00:44:18,780 --> 00:44:22,590
Go where? I came out because I have a headache.
645
00:44:22,590 --> 00:44:25,090
Let's go inside now.
646
00:44:33,800 --> 00:44:36,200
I really appreciate your help.
647
00:44:36,200 --> 00:44:38,500
If it wasn't for you...
648
00:44:38,500 --> 00:44:41,410
Just thinking about it is scary.
649
00:44:41,410 --> 00:44:42,410
That's right.
650
00:44:42,410 --> 00:44:45,410
That woman just now, her contact method,
651
00:44:45,410 --> 00:44:48,310
Maybe that unlucky person will know.
652
00:44:48,810 --> 00:44:51,220
Unlucky person?
653
00:44:53,620 --> 00:44:55,720
Yesterday, did you or didn't you lose her?
654
00:44:55,720 --> 00:44:57,020
We lost her.
655
00:44:57,020 --> 00:44:59,420
I heard you were doing well in training.
656
00:44:59,420 --> 00:45:01,330
If this continues, how can I let you be bodyguards in the US?
657
00:45:01,330 --> 00:45:02,530
What did I tell you?
658
00:45:02,530 --> 00:45:04,530
I said her character is really different.
659
00:45:04,530 --> 00:45:06,030
Don't tell me you didn't know what that meant!
660
00:45:06,030 --> 00:45:07,230
We will note that.
661
00:45:07,230 --> 00:45:10,330
For her protection intervals should be avoided and she should be followed closely.
662
00:45:10,330 --> 00:45:12,640
Maybe you guys think you should not be blamed
and I should pity you because you are young.
663
00:45:12,640 --> 00:45:14,040
But,
664
00:45:14,040 --> 00:45:15,940
Her father is the president.
665
00:45:15,940 --> 00:45:17,940
= There's a call. =
666
00:45:17,940 --> 00:45:21,650
= There are two messages. =
667
00:45:35,960 --> 00:45:37,560
For you.
668
00:45:44,370 --> 00:45:46,170
Hey, it's cold.
669
00:45:46,170 --> 00:45:47,770
Then do you want me to put some boiling water into the thermos?
670
00:45:47,770 --> 00:45:49,570
You should wait for me.
671
00:45:49,570 --> 00:45:52,380
How far away are you from the office to here?
672
00:45:53,280 --> 00:45:55,480
Here. Stamp it.
673
00:45:56,380 --> 00:45:58,780
You take the stamp, I'll keep the book.
674
00:45:58,780 --> 00:46:01,490
Everytime I run an errand, you stamp one.
675
00:46:01,490 --> 00:46:03,990
It'll be completed after 200 stamps.
676
00:46:04,490 --> 00:46:07,190
You won't simply alter it, will you?
677
00:46:07,190 --> 00:46:09,390
But what if you also have exact same stamp?
678
00:46:09,390 --> 00:46:11,300
Then how about you hold onto the book as well?
679
00:46:11,300 --> 00:46:12,800
I've already set up all the pages.
680
00:46:12,800 --> 00:46:15,400
You got the seal so you can't back out now.
681
00:46:15,400 --> 00:46:17,500
If that stamp is that important,
682
00:46:17,500 --> 00:46:19,400
Why didn't you just accept the check yesterday?
683
00:46:19,400 --> 00:46:22,910
I'm telling you, do you think money can solve everything?
684
00:46:22,910 --> 00:46:26,110
About the kiss... don't you think you should apologize for that?
685
00:46:26,110 --> 00:46:27,910
The kiss?
686
00:46:29,910 --> 00:46:31,320
Hey, its only a hello.
687
00:46:31,320 --> 00:46:32,620
If an apology is not enough, you will get right of me, right?
688
00:46:32,620 --> 00:46:33,920
You're just using me, aren't you?!
689
00:46:33,920 --> 00:46:36,220
Thanks to you, I wouldn't have to sit on the floor as well.
690
00:46:36,220 --> 00:46:39,220
What's wrong? It's not like it was your first kiss?
691
00:46:42,130 --> 00:46:43,430
You.
692
00:46:43,830 --> 00:46:45,430
Could it be...
693
00:46:46,030 --> 00:46:47,930
Is it really like that?
694
00:46:50,030 --> 00:46:51,840
Really?
695
00:46:51,840 --> 00:46:54,640
Ah... please get it stamped quickly.
696
00:47:01,450 --> 00:47:03,950
Really very unlucky.
697
00:47:11,860 --> 00:47:13,560
Overarm throw.
698
00:47:13,560 --> 00:47:15,660
From the side and below the armpit.
699
00:47:15,660 --> 00:47:17,760
Lift to the side of the arm.
700
00:47:17,760 --> 00:47:19,060
Bend your knee,
701
00:47:19,060 --> 00:47:20,160
exert force using the waist,
702
00:47:20,160 --> 00:47:23,070
thus lowering the center of gravity.
703
00:47:23,570 --> 00:47:25,870
Try again, ok?
704
00:47:49,190 --> 00:47:49,690
Hey.
705
00:47:49,690 --> 00:47:51,900
I said can you be more gentle?
706
00:47:55,100 --> 00:47:56,900
Practicing on it now.
Where exactly are you looking at?
707
00:47:56,900 --> 00:47:58,600
Acting in such a perverted manner.
708
00:47:58,600 --> 00:48:00,300
Pervert?
709
00:48:00,300 --> 00:48:02,010
I'm really speechless.
710
00:48:02,010 --> 00:48:04,810
I'll see you on Thanksgiving, you set a date.
711
00:48:04,810 --> 00:48:06,010
Tell me honestly...
712
00:48:06,010 --> 00:48:08,110
It's your first kiss, right?
713
00:48:08,110 --> 00:48:10,310
What did you say?
714
00:48:11,720 --> 00:48:13,520
Are you not speaking formally anymore?
715
00:48:13,520 --> 00:48:15,720
Listening to the President's introduction, it seems you're younger than me.
716
00:48:15,720 --> 00:48:18,520
Instructors should teach students to be honorable.
717
00:48:18,520 --> 00:48:20,530
But it did not profit.
718
00:48:24,930 --> 00:48:26,930
Dr. Lee.
719
00:48:28,430 --> 00:48:29,730
I'm not sure...
720
00:48:29,730 --> 00:48:31,340
Saw it, right?
721
00:48:31,340 --> 00:48:33,740
Completely defeated.
722
00:48:35,540 --> 00:48:36,940
What defeated?!
723
00:48:37,440 --> 00:48:38,940
She fell on her own account.
724
00:48:38,940 --> 00:48:41,450
She tripped that's why she fell.
725
00:48:42,250 --> 00:48:45,650
I thought you flipped her.
726
00:48:45,650 --> 00:48:47,350
Come don't pretend you're in pain. Hurry get up.
727
00:48:47,350 --> 00:48:50,250
I'm not pretending to be in pain.
728
00:48:50,250 --> 00:48:52,760
Dr. Lee.
729
00:48:58,360 --> 00:48:59,460
At that time, that woman.
730
00:48:59,460 --> 00:49:00,970
Where is she?
731
00:49:00,970 --> 00:49:02,970
How do you contact her?
732
00:49:02,970 --> 00:49:04,670
How did you know I'm here?
733
00:49:04,670 --> 00:49:07,770
I cannot reveal anything,
for the sake of protection.
734
00:49:07,770 --> 00:49:10,480
If I kept the names of women
I spent the night with,
735
00:49:10,480 --> 00:49:12,380
my phone would need more memory.
736
00:49:12,380 --> 00:49:13,180
What?
737
00:49:13,180 --> 00:49:16,480
I won't be meeting her in the future,
so why would I keep her phone number?
738
00:49:16,480 --> 00:49:18,580
Such a player.
739
00:49:18,580 --> 00:49:22,290
You really are the one, really unlucky.
740
00:49:22,290 --> 00:49:23,390
Could it be that...
741
00:49:23,390 --> 00:49:25,490
You like that woman, don't you?
742
00:49:26,090 --> 00:49:28,590
Your tastes are very unique! Kim Yeong...
743
00:49:28,590 --> 00:49:30,700
My name is Kim Yeong Ju.
744
00:49:30,700 --> 00:49:34,100
She's related to a case I am working on
involving Mr. Lee Wan.
745
00:49:34,100 --> 00:49:35,000
You, really don't know?
746
00:49:35,000 --> 00:49:36,400
I don't know.
747
00:49:36,400 --> 00:49:40,300
Okay, fine? Work hard.
748
00:49:42,610 --> 00:49:45,410
Where is this woman hiding?
749
00:49:47,810 --> 00:49:50,620
Excuse me!
750
00:49:54,120 --> 00:49:57,220
Where are you going? I see you're limping.
751
00:49:57,920 --> 00:50:02,530
The clinic doesn't have X-Ray, so I'm going to the hospital.
752
00:50:03,230 --> 00:50:06,830
Wait for me a moment, and I'll quckly bring my car.
753
00:50:10,330 --> 00:50:12,140
Get in the car.
754
00:50:13,040 --> 00:50:14,440
I don't want to.
755
00:50:14,440 --> 00:50:16,840
I'll clean up the mess I made.
756
00:50:16,840 --> 00:50:17,940
Hurry! Get in the car.
757
00:50:17,940 --> 00:50:19,340
I will take her, just go.
758
00:50:19,340 --> 00:50:21,750
Her leg is like that, because of me.
759
00:50:21,750 --> 00:50:24,250
What's wrong, you're not getting in?
760
00:50:25,450 --> 00:50:27,050
Looks like I have to,
761
00:50:27,050 --> 00:50:30,350
go in his car.
762
00:50:50,680 --> 00:50:54,080
Don't eat bread Mi Jin, or you may trigger your allergies!
763
00:50:54,080 --> 00:50:57,680
Please eat your meals when you are at Sunshine Welfare!
764
00:50:57,680 --> 00:50:59,780
Sunshine Welfare?
765
00:50:59,780 --> 00:51:02,390
Why are you telling her to not eat that?
766
00:51:02,390 --> 00:51:03,490
She is allergic to flour.
767
00:51:03,490 --> 00:51:06,290
Is she eats foods containing flour, she'll have reactions.
768
00:51:06,290 --> 00:51:08,790
This time the infection got into her trachea which is making her show signs of asthma.
769
00:51:08,790 --> 00:51:11,400
It is extremely dangerous.
770
00:51:11,400 --> 00:51:14,700
Because she's on welfare, she doesn't have to worry about the hospital fees.
771
00:51:14,700 --> 00:51:17,300
Welfare?
772
00:51:17,300 --> 00:51:19,200
They're not on it.
773
00:51:19,200 --> 00:51:21,910
I don't have a lot of time, so let's hurry.
774
00:51:22,810 --> 00:51:27,110
They're not on welfare. I think the nurse was misinformed.
775
00:51:27,310 --> 00:51:29,210
Do you know those children?
776
00:51:29,910 --> 00:51:34,320
They live in the basement of my apartment building.
777
00:51:36,920 --> 00:51:40,220
It's them, please stop the car.
778
00:51:40,320 --> 00:51:42,430
What's wrong?
779
00:51:44,330 --> 00:51:50,330
Hey, you were told to not eat food having flour.
Why are you still eating that?
780
00:51:50,840 --> 00:51:52,240
Hey!
781
00:51:52,340 --> 00:51:54,440
What are you doing? Chase after them!
782
00:51:54,640 --> 00:51:55,540
Why do I have to chase them?
783
00:51:55,740 --> 00:51:57,540
Hurry!
784
00:52:01,850 --> 00:52:05,950
Didn't you both hear that she can't eat bread?
785
00:52:15,260 --> 00:52:18,260
Are you ok? Did you get hurt?
786
00:52:18,460 --> 00:52:20,470
Go.
787
00:52:24,470 --> 00:52:25,270
Are you all right?
788
00:52:25,470 --> 00:52:27,370
My bread!
789
00:52:28,170 --> 00:52:31,480
My bread!
790
00:52:54,600 --> 00:52:56,600
How was it?
791
00:52:58,100 --> 00:53:01,410
They just think about eating, and don't even see a car coming.
792
00:53:01,510 --> 00:53:04,210
How do parents teach them?
793
00:53:05,810 --> 00:53:08,810
The reason I asked to see you is that,
794
00:53:08,910 --> 00:53:13,920
next month there will be personnel changes. Were you aware?
795
00:53:14,120 --> 00:53:15,220
Please help me.
796
00:53:15,320 --> 00:53:18,020
I believe you are the only member that can help me.
797
00:53:18,120 --> 00:53:20,020
Am I?
798
00:53:20,420 --> 00:53:25,930
I thought you had backups, aside from me,
799
00:53:26,030 --> 00:53:31,040
since you have control over the 3 billion Won welfare assets.
800
00:53:31,140 --> 00:53:33,740
You seem different.
801
00:53:33,840 --> 00:53:36,440
It's... a little difficult.
802
00:53:36,740 --> 00:53:39,740
Since civilians are complaining that the children are starving,
803
00:53:39,940 --> 00:53:43,650
we'll just have to work harder. There must be a way.
804
00:53:43,750 --> 00:53:47,950
Just a bunch of numbers, nothing difficult.
805
00:53:48,150 --> 00:53:50,960
Not like it's never been done before right?
806
00:53:51,260 --> 00:53:54,560
I'll just believe you.
807
00:53:59,660 --> 00:54:01,170
Go on.
808
00:54:04,270 --> 00:54:07,370
Thank you, Yun Seong.
809
00:54:21,390 --> 00:54:23,990
Oh, is your injury hurting?
810
00:54:27,690 --> 00:54:31,800
Wh-what are you doing? Really, I'm fine. Put me down.
811
00:54:32,000 --> 00:54:34,700
Really, there's nothing wrong.
812
00:54:34,800 --> 00:54:36,300
Put me down.
813
00:54:39,100 --> 00:54:41,710
You can put me down now.
814
00:54:48,910 --> 00:54:52,220
How come it's so high?
815
00:54:54,920 --> 00:54:59,020
What is this, graffiti?
816
00:54:59,920 --> 00:55:01,830
My height measurements.
817
00:55:01,930 --> 00:55:06,030
From when I moved here at 7 years old, until I was 17.
818
00:55:06,230 --> 00:55:08,730
My father measured my height there.
819
00:55:08,930 --> 00:55:12,140
On the first day of each month, we always did that.
820
00:55:25,950 --> 00:55:28,850
I've come this far, at least give me some porridge.
821
00:55:29,050 --> 00:55:30,860
You really don't know the etiquette?
822
00:55:31,160 --> 00:55:33,560
Where did your mother go?
823
00:55:37,260 --> 00:55:40,670
Alright, I will find food to eat by myself.
824
00:55:40,870 --> 00:55:42,870
I'm very hungry.
825
00:55:43,070 --> 00:55:44,370
Is there ramen?
826
00:55:44,570 --> 00:55:47,070
What are you doing? Why are you looking through others belongings?!
827
00:55:48,870 --> 00:55:50,880
It's here.
828
00:55:51,580 --> 00:55:54,680
Do you want to eat as well? Shall I cook for two?
829
00:55:56,780 --> 00:55:58,580
Looks delicious.
830
00:56:09,990 --> 00:56:12,000
This kimchi is like art work!
831
00:56:12,100 --> 00:56:13,300
Don't spill it.
832
00:56:13,400 --> 00:56:15,200
That way the tablecloth must be replaced.
833
00:56:15,400 --> 00:56:17,300
You should have thrown it away earlier. It's already become like this.
834
00:56:17,500 --> 00:56:18,200
Just buy a new one.
835
00:56:18,400 --> 00:56:21,710
This tablecloth is the only one like it, in the world.
836
00:56:21,810 --> 00:56:25,210
My mother sewed the table cloth to fit the table my father made.
837
00:56:25,410 --> 00:56:27,110
Then ask her to sew another one.
838
00:56:35,420 --> 00:56:39,620
Is collecting red stickers your hobby?
839
00:56:39,620 --> 00:56:40,930
Here, there, almost everywhere.
840
00:56:40,930 --> 00:56:43,530
Why did you tear it down?
841
00:56:43,530 --> 00:56:47,230
That... you really don't know, so that's why you ask me?
842
00:56:47,230 --> 00:56:50,330
If I knew, why would I ask you?
843
00:56:50,330 --> 00:56:53,740
You should also know that my dad... has been in the hospital for ten years.
844
00:56:53,740 --> 00:56:57,240
My mom was there as well, and died because of the accident.
845
00:56:57,240 --> 00:57:03,150
The bank said they would take household appliances. That's why they stuck it there.
846
00:57:03,150 --> 00:57:07,450
But now I have a job to pay off the debt.
847
00:57:07,450 --> 00:57:11,260
The heavens must be saying that everything will be fine.
848
00:57:23,170 --> 00:57:25,470
Noona! Noona!
(Noona - Older sister)
849
00:57:25,470 --> 00:57:27,070
Who is it?
850
00:57:28,270 --> 00:57:31,780
My sister is acting very strangely, she can't breathe.
851
00:57:31,780 --> 00:57:34,180
How can that be?
852
00:57:38,680 --> 00:57:40,690
Put her on oxygen, and inject her with epinephrine.
853
00:57:40,690 --> 00:57:41,990
Yes.
854
00:57:41,990 --> 00:57:42,890
Does she have asthma?
855
00:57:42,890 --> 00:57:45,190
I'm not sure, but she is allergic to flour.
856
00:57:45,190 --> 00:57:47,390
She ate food containing flour today.
857
00:57:47,390 --> 00:57:49,690
It's possible that her allergy caused anaphylactic shock.
858
00:57:49,690 --> 00:57:55,500
Her blood pressure is 70/40, and her pulse is only 41. Her oxygen saturation is only at 70%.
859
00:57:55,500 --> 00:58:01,810
Noona, Noona, Mi Jin Noona...
(Noona - Older Sister)
860
00:58:01,810 --> 00:58:03,610
Then we'll leave it to you, Doctor.
861
00:58:03,610 --> 00:58:07,010
Let's not be too worried, let's go out and wait.
862
00:58:21,030 --> 00:58:24,030
Oh, why is there such a thing!
863
00:58:25,130 --> 00:58:28,530
Kim Na Na, can't I go first?
864
00:58:28,530 --> 00:58:30,740
What did I do? I don't know them.
865
00:58:30,740 --> 00:58:35,140
Do you think I'd ask you to bring me here if my leg didn't hurt?
866
00:58:35,940 --> 00:58:37,740
Ah... Seriously.
867
00:58:53,860 --> 00:58:55,660
Mi Jin!
868
00:58:55,660 --> 00:58:58,960
What if your father comes back late? You should clean the house.
869
00:58:58,960 --> 00:59:01,370
Make some food to eat with your brother.
870
00:59:01,370 --> 00:59:04,770
You clearly knew that flour would cause problems, so why did you still eat bread?
871
00:59:04,770 --> 00:59:06,770
Unni, you don't know what happened.
872
00:59:06,770 --> 00:59:10,880
Our water and gas were cut off.
873
00:59:10,880 --> 00:59:12,780
What?
874
00:59:13,180 --> 00:59:14,480
What about ajussi...?
875
00:59:14,480 --> 00:59:18,080
He left home over ten days ago.
876
00:59:18,080 --> 00:59:21,390
So you two are alone...
877
00:59:21,590 --> 00:59:24,490
Ah, I'm almost going crazy.
878
00:59:24,490 --> 00:59:27,890
Then why not go to the orphanage to eat? Why eat bread?
879
00:59:27,890 --> 00:59:31,100
What if our friends find out that we're on welfare?
880
00:59:31,100 --> 00:59:34,000
They'll make fun of us and call us beggars.
881
00:59:34,000 --> 00:59:36,800
Instead of everyone treating us like beggars,
882
00:59:36,800 --> 00:59:41,310
we'd rather starve and eat bread or noodles.
883
00:59:41,310 --> 00:59:46,410
It's better to starve than to be pitied.
884
00:59:46,410 --> 00:59:50,920
Anything is better than being called a beggar!
885
01:00:10,330 --> 01:00:12,340
Sleep.
886
01:00:12,340 --> 01:00:15,340
How can you make a sick child cry?
887
01:00:27,950 --> 01:00:31,860
Oh, what bad luck is this!
888
01:00:31,860 --> 01:00:34,760
If there was nothing wrong with my leg, I wouldn't have asked you to come,
889
01:00:34,760 --> 01:00:36,660
so stop complaining!
890
01:00:36,660 --> 01:00:39,860
I hate places with no beautiful girls the most!
891
01:00:39,860 --> 01:00:43,170
You're using your leg injury as an excuse to order me around.
892
01:00:43,170 --> 01:00:46,170
Aren't you going to give me some sort of stamp?
893
01:00:51,180 --> 01:00:53,780
The welfare office says that they do not have an application for the children.
894
01:00:53,780 --> 01:00:57,280
They said that the children cannot be added to the current waiting list,
895
01:00:57,280 --> 01:00:59,580
so they are currently starving.
896
01:00:59,580 --> 01:01:03,190
The staff responsible aren't available at the moment.
897
01:01:03,190 --> 01:01:05,290
Could you please wait a moment?
898
01:01:08,590 --> 01:01:10,500
What are the children's names?
899
01:01:10,500 --> 01:01:13,600
Song Mi Jin, and Song Do Jin, living in Hongzhidong.
900
01:01:14,300 --> 01:01:19,300
From this information, they have already been registered for the meals!
901
01:01:19,800 --> 01:01:22,910
It's from Sunshine Welfare.
902
01:01:23,510 --> 01:01:24,510
Sunshine Welfare?
903
01:01:24,510 --> 01:01:26,710
Because the children are registered, there's a mark here.
904
01:01:26,710 --> 01:01:27,910
Check it out.
905
01:01:27,910 --> 01:01:32,420
11 million is transferred to this account every month.
906
01:01:32,420 --> 01:01:35,320
Ah, Shim Jye Dong!
907
01:01:35,320 --> 01:01:38,420
From the information I see, they already received money for food.
908
01:01:38,420 --> 01:01:41,430
Why are they still saying they're starving?
909
01:01:42,630 --> 01:01:44,930
How is it possible?
910
01:01:44,930 --> 01:01:49,330
They probably spent the money somewhere else, that's why they're saying they're hungry.
911
01:01:49,330 --> 01:01:52,740
The children say they do not want to be treated as beggars, so they don't want to take it.
912
01:01:52,740 --> 01:01:55,840
Children these days really like to lie.
913
01:01:55,840 --> 01:01:57,340
Don't be fooled.
914
01:01:57,340 --> 01:02:03,550
There are many children like this, who lie and instead spend their money at the internet café.
915
01:02:03,550 --> 01:02:05,850
What if it is you?
916
01:02:06,550 --> 01:02:09,350
If it was you, would you choose to starve, or to play games?
917
01:02:09,350 --> 01:02:11,260
What?! You!
918
01:02:11,260 --> 01:02:14,760
Who are you? What are you doing? You... You!
919
01:02:14,760 --> 01:02:16,360
Me?
920
01:02:16,360 --> 01:02:18,560
I hate seeing children go hungry.
921
01:02:18,560 --> 01:02:20,470
The people have paid so much taxes.
922
01:02:20,470 --> 01:02:23,470
I want to know why children are still starving.
923
01:02:23,470 --> 01:02:25,870
That... what is... that?
924
01:02:25,870 --> 01:02:28,070
Are you implying that I pocketed the money?
925
01:02:28,070 --> 01:02:32,980
I'm not sure who is lying.
926
01:02:32,980 --> 01:02:34,580
This is really strange.
927
01:02:34,580 --> 01:02:36,980
I said that you're the one.
928
01:02:36,980 --> 01:02:41,790
No matter what, please get them corrected after your confirmation.
929
01:03:00,910 --> 01:03:03,410
I need to use the restroom.
930
01:03:33,940 --> 01:03:35,940
-= Next Episode Preview =-
931
01:03:35,940 --> 01:03:38,340
If you betray me, you must give up your political dream.
932
01:03:38,340 --> 01:03:40,140
So you can't betray me.
933
01:03:40,140 --> 01:03:41,750
You must properly punish Lee Kyeong Wan.
934
01:03:41,750 --> 01:03:42,450
Who are you?
935
01:03:42,450 --> 01:03:46,450
Just a unemployed person.
936
01:03:46,450 --> 01:03:48,750
What does Yoong Sung want to do?
937
01:03:48,750 --> 01:03:51,860
You don't know how to make people happy.
938
01:03:51,860 --> 01:03:54,160
You cannot deceive my heart.
939
01:03:54,160 --> 01:03:56,960
How come you're meeting with that kind of guy?
940
01:03:56,960 --> 01:03:58,360
That's what I don't understand,
941
01:03:58,360 --> 01:03:59,760
Withdraw from this plan.
942
01:03:59,760 --> 01:04:02,870
When I get back I'll do it on my own.