"Les évènements, personnages et les locaux dans cet épisode sont de pure fiction"
"et n'ont aucun rapport avec la réalité"
"Épisode 28"
Depuis que tu es sorti de prison
l'eau de tous les villages de la région de la plaine n'a jamais été coupée
Aujourd'hui, les gens se sont réveillés pour voir qu'il n'y avait plus une goutte d'eau
Cette eau est destinée à la consommation et à l'irrigation
Tu sais comment sont les gens, Abu Sultan
Ils sont agités et veulent savoir
Ils disent que tes hommes sont près du barrage
et qu'il y a quelque chose entre toi et l'ingénieur
Quand tu nous as appelés on savait que tu avais la réponse
- Quel est le problème, patron? - J'espère que tout va bien...
Dis-nous, Abu Sultan
- Qu'y a-t-il, Jabal? - Je vais vous le dire
- Que s'est-il passé? - Mais vous devez écouter
Cette fois, je veux commencer en disant "Dieu"
Le Dieu tout-puissant est pour tout le monde
Il est pour tout le monde
Au nom du Dieu tout-puissant
Il y a presque un an, je vous ai fait appel pour la vengeance de mon frère
et vous étiez prêt à le faire
Mais cette fois-ci
le problème est de taille
et il nécessite une centaine de batailles pas seulement une
pour pouvoir arrêter la catastrophe qui ne menace pas seulement Al Hayba
mais toute la région de la plaine peut-être
Ce que je peux vous dire
c'est qu'il y a des étrangers qui sont venus sur notre terre
l'ont prise, l'ont occupée et ont tué nos hommes. Pourquoi?
Pour faire passer leur malice
Ce n'est pas seulement ça
Ils ont coopéré avec des gens qui...
et quel dommage!
où qu'ils aillent ils apportent la destruction
Qui sont ces gens? Dis-nous
De quelle région viennent-ils?
Qui sont-ils?
- Dis-nous - Ils viennent de partout
Ils n'ont pas de région, de clan tribu ni de pays
et ils se font appeler l'État islamique
- Les militants d'ISIS, si vous voulez - Takbir
- Allah est le plus grand - Takbir
Allah est le plus grand
- Les militants d'ISIS? - Les militants d'ISIS?
Qu'est-ce qu'ils veulent?
Ils sont comme une inondation
qui ne sait pas distinguer le bien du mal...
On ne peut pas leur demander "Qu'est-ce que vous voulez?"
- Le califat! - Sera rétabli
- Takbir - Allah est le plus grand
Maintenant...
Wadeeh, le gars du barrage
- Vous le connaissez... - Oui, on le connait
- Qu'est-ce-qu'il a l'ingénieur? - Il a fait quelque chose?
- Oui, Wadeeh. on le connait... - Sale Wadeeh, la loutre...
Wadeeh?
Il est censé nous fournir de l'eau, mais il est leur allié
et il est la cause de tous les problèmes
- Wadeeh? - En commençant par le meurtre de mon frère
jusqu'au meurtre de Sameeh...
- Sameeh? - Quoi?
- Qu'est-ce que ça a à voir avec... - Quoi?
- Wadeeh a vraiment tué Sameeh? - Pour quoi?
Est-ce que c'est possible?
Pour te faire sortir de prison pour que tu puisses le venger
Il voulait causer un trouble entre nous
J'aurais aimé que ce soit tout ce qu'il ait fait
- Je n'arrive pas à y croire - Est-ce que c'est possible?
Je n'arrive pas à le croire
- Qu'est-ce qui se passe? Est-ce possible? - Qu'est-ce que c'est?
C'est quoi?
Tu penses que c'est autour de trente millions de dollars?
Il a volé l'argent de ton père
et m'a accusé de l'avoir fait
Mais on a pu ramener l'argent
Il a payé dix mille
comme l'a dit la mère de Saad El Deen
pour tué Sameeh qu'il repose en paix
- Tout est là - "Dix mille dollars américains..."
- Vous y croyez, les gars? - Pouvez-vous le croire?
Je n'arrive pas à le croire...
Je vais tuer cette crapule!
C'est un homme répugnant! il mérite de mourir
Calmez-vous! Calmez-vous, les gens on veut tous le tuer
Mais ne devrait-on pas savoir si Abu Sultan veut nous en dire plus?
Maintenant, il y a des militants ISIS partout
Seul Dieu sait combien ils sont
et où ils sont maintenant après avoir quitté Kelfaya
Chacun d'entre eux est prêt à être un kamikaze
On va les enterrer même s'ils sont mille!
On va...
- Bien sûr, on le fera! - Non. Non. attendez, les gars
Ce n'est pas si simple
Ces gens sont venus et ont apporté les ténèbres avec eux
Cela signifie qu'on va combattre des gens qui vont nous faire courir vers la mort
et qui veulent nous faire tomber avec eux
Vous me connaissez je n'ai pas peur de la mort je le jure
Et comme mon grand-père Jabal le fils de Sultan dit
Je suis un homme mort qui marche sur deux jambes
Si tu veux que vos enfants et les miens se souviennent de nous
que cette histoire soit une histoire d'honneur d'honnêteté et de dignité
Que tu vives longtemps!
Bien dit! Que ton père repose en paix
- On est prêts, Abu Sultan - On fera ce que tu dis
- Nous défendrons tous Al Hayba - Maintenant tu parles!
Maintenant tu parles!
Mais ce n'est pas bizarre
que nous n'ayons pas vu aucun d'entre eux pendant tout ce temps?
- C'est vrai! Tu as raison - C'est vrai
Parce que l'homme dégoûtant a creusé un tunnel de quatre kilomètres!
Il traverse les frontières et atteint notre barrage
- Le barrage? - Quatre kilomètres
Nous sommes prêts à faire tout ce que tu veux
Je ne vous ai pas demandé de venir ici pour vous écouter dire ça
car je sais ce que nos tribus diront quand les choses se gâteront
Je veux que mes arrières soient protégés et que mes épaules soient soutenues
On fera tout cela mais dis-nous comment
Je veux que chaque tribu assiège leur zone de la plaine
Je vais contrôler les frontières et je les ferai se rassembler sur me terre
On va diviser les hommes
Certains d'entre eux défendront et d'autres combattront
Je veux que cela entre dans l'histoire
Je ferai d'Al Hayba leur tombe profonde!
Amen à cela!
Longue vie à Jabal!
Vive Abu Sultan
Je suis personnellement prêt
Et au nom de tous ceux qui sont ici
je te dis que nos hommes sont tes hommes et que votre village est notre village
On le protégera avec notre sang
- Bien sûr - Bien sûr...
Eh bien, Fares?
Tu n'as pas dit un mot
J'ai rencontré cet homme
Il m'a promis d'attraper le tueur de mon frère et de trouver l'argent de mon père
Il a tenu sa promesse
Ta guerre est notre guerre, Jabal
Notre argent et nos hommes sont à ton service
- Tu peux prendre cet argent dès maintenant - Bien joué
Bravo...
Que vous restiez amis
Al Hayba le mérite
Bravo
- Merci, merci - Al Hayba le mérite
J'ai trouvé ce pyjama pour toi
Dors à côté de Ghazi et je dormirai dans la chambre de Sakhr
Je ne sais pas si c'était mon entêtement ma stupidité ou ma bonté
qui m'a empêché de voir la vérité et de distinguer mon ami de mon ennemi
Que vont dire les gens?
Jabal m'a confié la tâche de protéger Al Hayba en son absence
et j'ai protégé le vaurien qui a tué son frère
Je l'ai laissé s'enraciner à Al Hayba et amener tous ces hommes répugnants
Pourquoi quelqu'un d'autre devrait être blâmé pour mes erreurs?
Dieu! La vie est si courte et cette nuit est si longue
Que se passera-t-il à l'aube, Dieu?
Tu as peur?
Je n'ai jamais su ce qu'est la peur tu me connais très bien
Je pense au petit
Que fera-t-il après ma mort, Mona?
Dieu nous en préserve
- Bonne nuit - Mona
Arrête de t'énerver comme le font les femmes
Arrête toutes nos bêtises passées et écoute-moi
Si je ne reviens pas
continue ce que tu faisais
Prends Ghazi et quitte le pays
Garantis-lui un bon avenir
Shaheen...
Tu iras et reviendras vers lui
Il sera fier de ce que tu as fait
Il grandira sous tes yeux
Tu seras fier de lui
et de ce qu'il fera
Il était une fois
il n'y a pas si longtemps
il y avait un renard
Il arriva dans un très beau village où les gens étaient si gentils
mais ils n'avaient pas d'eau
Il leur dit "J'ai creusé un puits pour vous"
"Buvez et donnez à boire aux autres aussi"
Ils étaient si heureux et l'ont cru
Quand quelqu'un lui disait
"Montre-moi ce puits"
il les emmenait
et les jetait dedans
pour que ses amis les chauves-souris les mangent
Un jour...
les chauve-souris sont sorties
Elles sont sorties du puits
et ont caché les rayons du soleil au-dessus le village avec leur noirceur
Mais les villageois n'ont pas juste croisé les bras
Ils ont travaillé ensemble
et ont attaqué le renard et ses chauves-souris
Ils ont nettoyé le puits
et ont ramené l'eau
Et c'est la fin de l'histoire
Elle doit se terminer ainsi
C'est ce que tu penses?
Je suis sûre de ça
Est-ce que cela te dérangera si je te demande de t'occuper à nouveau d'Ezzat?
Il ne t'arrivera rien
Tu ne m'as pas répondu
Je prendrai soin d'Ezzat
Il dort
"Ton fils aîné n'est pas comme n'importe quel fils aîné, Nahed"
C'est ce que la sage-femme a chuchoté à mon oreille...
Quand elle t'a mis dans mes bras
Et dès que tu as ouvert tes yeux, j'ai dit: "C'est Jabal"
Oui, je t'ai appelé Jabal
Tout comme je rêvais de t'appeler quand je t'ai senti dans mon ventre
Et quand on me demandait "qui appelle un enfant Jabal?"
je leur disais "ce Jabal contiendra la tendresse du monde entier"
"malgré le caractère rude que ce nom peut impliquer"
Une pièce du vieux bloc Sultan
Et tu as grandi et tu as été toujours plus mature que ton âge
Et comme ton nom l'indique... tu as toujours été fermement ancré dans les principes
Tu as toujours été notre rocher
notre colonne vertébrale
tu es plein d'esprit et vif et tu ne cèdes à rien d'autre qu'à la vérité
Un lion parmi les hyènes qui a grandi avec l'amour de sa mère
tu es comme une montagne qui assume d'énormes responsabilités
Tes mots sont fermes
et ta fermeté est implacable
Tu as combattu dans d'innombrables batailles et guerres
et avec la miséricorde de Dieu... tu as survécu
Tu as survécu pour te tenir aux côtés de ta famille
Tu as survécu pour servir Al Hayba tu as survécu pour des moments comme ceux-ci
Oh! C'est quoi? Qu'est ce qui se passe?
Le bruit des tirs semble venir du côté de notre village, Ayman
Restez ici, je vais aller jeter un coup d'œil
Que se passe-t-il au village?
"Le numéro que vous appelez..."
- Bonjour - Bonjour
Réponds-moi
J'ai du lait frais de chèvre et d'agneau
- Voulez-vous en acheter? - Non, nous ne sommes pas intéressés
Pourriez-vous me donner de l'eau? J'ai très soif
- Donnez-lui de l'eau, les gars - Qu'est-ce qui se passe, Ayman?
Donne-nous de bonnes nouvelles
Que se passe-t-il au village? pourquoi tu ne réponds pas?
C'est quoi cette fusillade que j'entends au téléphone?
Qu'est-ce qui se passe?
Les militants d'ISIS ont balayé Kelfaya Ayman, ils ont tout détruit
Ils commettent des meurtres et des viols et...
Allô? Allô?
Il n'y a pas d'autre Dieu qu'Allah
- Allah est le plus grand - Allah est le plus grand
C'est le lac du barrage comme vous le voyez ici
Et voici l'immeuble de bureaux
Et voici notre village Al Hayba
et derrière lui, à perte de vue les villages de la plaine
Le lac du barrage est rempli de mines navales
mais nous n'en connaissons pas le nombre exact
Donne-moi cette pelle
Si une de ces mines explose...
Mines navales
Ces mines peuvent exploser qu'il y ait ou non des navires dans les environs
Ces mines sont reliées à des détonateurs
Ce qui est stupéfiant c'est comment il a réussi à poser toutes ces mines
alors qu'on n'avait aucune idée de ce qui se passait
Quelqu'un qui a creusé un tunnel de quatre kilomètres depuis l'arrière du barrage
sans que personne ne remarque... ce qui se passe
peut facilement poser des mines dans le lac
Mais, cousin, c'est le travail des armées et on n'a aucune expertise dans ce domaine
Que pont-on faire avec les armes légères qu'on porte
C'est pourquoi on a dit de vous préparer à affronter la mort
Et l'immeuble de bureaux du barrage? Tu pense qu'il sera submergé?
C'est exact, c'est sur ça que nous comptons après Dieu pour gagner du temps
Wadeeh... n'est rien d'autre qu'un poulet de merde
Il n'est ni un kamikaze ou quoi que ce soit de ce genre
Il ne fera pas ça pendant qu'il est à l'intérieur
Il va attendre jusqu'à ce qu'il sorte du barrage
et traverse de l'autre côté de la montagne
Son seul moyen de sortir est de traverser le tunnel
Oui, et que devons-nous faire?
On ne doit pas laisser Wadeeh quitter le barrage
On doit aller aux mines et essayer de désactiver les détonateurs connectés
Ou on peut atteindre celui qui est chargé de l'explosion et le tuer
Ou...
On peut faire les deux
- La paix soit avec vous - La paix soit avec vous
Donnez-lui son équipement de punition
Yasser, prends soin de nos frères
N'oublie pas de leur dire qu'on a une réunion après qu'ils aient mangé quelque chose
Venez avec moi
Abu Al Waleed, je t'en prie
Pourquoi m'as-tu laissé tout seul?
Les gens pourraient
me découper en morceaux à Kelfaya s'ils savaient ce que j'ai fait
Suleiman, quelles sont les dernières nouvelles?
Quelles sont les dernières nouvelles?
Qu'est-ce que toi et tes hommes avez fait à Kelfaya?
Vous avez été si dur avec les gens de mon village
Les gens sont terrifiés là-bas après ce qui s'est passé
Donc j'ai été dur avec eux?
Mais tu sais quoi? Tu m'as vraiment manqué
Je ressens la même chose
Viens vers moi
C'est bon de te revoir, Abu Al Waleed
Tu es un ami très cher
Bilal, éteins les lumières
Descendez
Abu Talal, quelle est la situation?
C'est clair, il n'y a personne ici jusqu'à présent
Nous sommes à la clôture, on coupe à travers pour entrer à l'intérieur
Non, non, non, ne fais pas! Ne le fais pas!
Dis-lui de reculer! Dis-lui de reculer!
Ringo!
Ne le découvre pas!
Bouge!
Que personne ne le touche!
Qu'il repose en paix
On n'a pas pu le sauver Abu Sultan
Ton sang est mon sang, mon cher
Je suis sûr que c'est un martyr
Khaled
Prends-le, Abu Talal
Emmène-le
Dieu!
Il n'y a pas d'autre Dieu qu'Allah!
Mon Dieu!
Jabal
S'il te plaît!
S'il te plaît, Jabal
Ils ont emmené Malek
Ils ont emmené Malek, Jabal
Les militants d'ISIS sont venus...
Les monstres...
Il n'y a pas d'autre Dieu qu'Allah
Firas
Trouve un moyen avec les hommes d'amener tous ces gens à Al Hayba
Et emmène-la chez nous
Viens, ma sœur
Les gars, allez à la fourche et trouvez des voitures pour tous ces gens
C'est l'enfant de qui, les gars?
Viens, chéri. viens
Viens
Kelfaya a été détruit
Nous avons perdu le tunnel et ils sont à l'intérieur du barrage
- Le califat... - Sera rétabli
- Takbir - Allah est le plus grand