Il s'est passé quelque chose là-bas?
Non, c'est un petit problème je suis en train de le résoudre
La dernière pièce sera livrée demain
La dernière pièce, mon vieux
Je veux que le travail se termine comme on l'a commencé sans faire d'histoires
Je vais préparer le transfert et t'envoyer le code
Compris
Abu Al Waleed
tu vas livrer la pièce demain et tu auras le reste de l'argent
Et la tête d'Ali Sheikh Al Jabal?
Occupons-nous des choses urgentes maintenant viens et on en parlera
Umm Ali!
- Abu Ali! - Qu'y a-t-il, madame?
S'il te plaît, Umm Ali. Je veux que tu prépares la chambre d'Adel
parce qu'on aura un invité demain
S'il te plaît, va te coucher tôt nous devons préparer un grand repas
Bien sûr. je vais préparer la chambre dès que j'aurai mis le bébé au lit
Ok
Abu Ali, n'oublie pas les choses que je t'ai demandé d'apporter
- Essaie de les apporter tôt - Ne vous inquiétez pas, madame
- Madame, qui... - Arrête. ne dis pas ça
Abu Ali, occupe-toi de ta femme Bonne nuit
- Bonne nuit - Bonne nuit
Tu vas arrêter d'être curieuse, femme?
Qu'est-ce que j'ai dit?
J'ai demandé qui était l'invité pour savoir comment préparer la chambre
Comment préparer la chambre? Ne me rends pas dingue
C'est une chemise que tu veux faire essayer à un homme?
S'il te plaît, ne t'en mêle pas c'est si gentil!
Ont-ils besoin d'avoir ton consentement avant de faire venir des gens ici?
Au fait, comment va Ali?
Il m'a envoyé un message et a dit qu'il serait de retour aujourd'hui
La journée est terminée et il ne s'est pas encore montré
Il semble que Umm Ali ne sait rien
et je ne sais pas à qui parler
Je suis très inquiète pour lui, Mona
Calme toi
Je vais parler à ma mère demain et j'essaierai de comprendre
M. Wadeeh, vous avez besoin de quelque chose?
Va à ton poste
- Bonsoir, beauté - Bonsoir
Je veux te parler tu es occupé?
- Du tout pas. Entre - Merci
Prépare-toi
Tu vas partir demain
- Tu es sérieux? - Je suis très sérieux
Tu vas partir avec dignité
- Shaheen a-t-il accepté? - Son patron a accepté
Jabal?
Tu vas partir d'ici avec ton passeport, je le jure
Les hommes te salueront aussi
Pourquoi ce changement d'avis?
Sara
Tu ne me connais pas vraiment
Je te jure, quand je veux quelque chose je fais tout pour l'avoir
"Le viel homme"
Au fait, je t'ai réservé une suite dans un hôtel cinq étoiles
Il y a un jacuzzi et un sauna
Tu peux te faire masser pour soulager tout le stress de ton corps
Tu n'aurais pas dû
Je dois faire mes bagages maintenant
Je n'ai pas beaucoup de temps
Mais, au fait j'ai déjà fait mes bagages
Tu veux venir avec moi aussi, tu veux dire?
Mon contrat est terminé. ils ont apporté un nouvel ingénieur à ma place
Tu veux dire qu'on va partir ensemble, demain?
Non, j'ai des choses à faire puis je te suivrai
- Tu veux dire que je te reverrai? - Bien sûr
Tu ne vas pas me dire comment tu as convaincu Jabal?
Tu verras par toi-même, demain
Bonne nuit, ma belle
- Et combien ils te paient? - Qui?
Les gens pour qui tu trafiques des monuments à Beyrouth
Jabal
Dans sa chair et son sang
Réponds juste à la question combien ils te paient?
Mille dollars pour chaque voyage
Tu viens de quel village, mon garçon?
- Wadi Al Zayt - Depuis combien de temps fais-tu cela?
Depuis qu'ils ont construit le barrage
J'essaie de joindre les deux bouts, les gars
J'ai des enfants à nourrir
Tu as fait ce que tu as fait et maintenant tu dis que tu as des enfants?
Ce sont des militants d'ISIS!
Je ne savais pas, quand j'avais commencé
Mais quand je les ai vus ils ont commencé à me menacer
C'était trop tard
Soit je restais silencieux ou ma famille allait être tuée
Tu sais, canaille...
Combien de gens répugnants comme toi qui ont traité avec eux nous ont causé?
Je jure que je ne traite pas avec eux
Mon travail consiste seulement à déplacer les pierres dans le camion à eau
jusqu'au hangar et revenir
Tu es de Wadi Al Zayt, tu dis?
Quatre grands gars de ton village sont morts dans notre bataille, aidant à venger Sakhr
Fripouille!
Ringo, les gens ne sont pas tous les mêmes
Jabal!
Son téléphone a sonné c'était un numéro privé
Allô?
Mme Suraya, pourquoi as-tu mis si longtemps pour décrocher?
Le vieil homme veut te parler
Comment vas-tu, Suraya?
Je vais bien
Félicitations. c'est fait prépare le montant des trois dernières pièces
Demain matin, notre homme passera à ton bureau pour prendre le sac
Puis prendra ton billet et ton passeport et ira à l'aéroport
Oui, patron
Tu auras ta commission après lui avoir donné le sac
D'accord
Note le code
666
453
Ok
Bien?
Dites-moi
Quelles sont les procédures? que se passera-t-il ensuite?
Monsieur
Un homme vient à notre bureau et me donne son téléphone
Son patron me parle et me donne le code
J'écoute. si c'est le bon code je lui donne le sac
C'est tout ce que je fais, monsieur je n'ai rien à voir avec ça
Oui?
Cette personne ne s'est pas encore présentée?
Je travaille dessus depuis hier
mais je n'ai obtenu aucun résultat
"Cent cinquante mille dollars américains"
Donne-moi le disque dur du mois dernier. Allez
Ok
Connecte-le allez
"Un million de dollars américains"
Va à un jour précis
19 juillet
C'est ça?
- Oui - Ok
Joue-le
Attends
Pause
Zoom avant. laisse-moi voir
Monsieur! c'est lui, monsieur
Ça alors! c'est Jaber, le gars de l'ingénieur Qu'est-ce qui l'a amené ici?
Quelle honte!
C'est bien joué
Explique-nous, Abu Sultan
C'est un grand complot
Tu comprendras quand il sera terminé
Ça arrivera demain si Dieu le veut
As-tu entendu parler du quartier avec un barrage au bout?
Tu y es vraiment arrivé
Bravo
Même si, c'est trop tard
En russe...
Comme tu es stupide et que tu ne omprendras aucune de ces phrases
Je vais t'expliquer
Ce bateau a navigué
Tu m'as fait peur
Calme-toi, mon cher calme-toi
Je me souviens quand je t'ai vu monter à Tal Asfar
j'ai pensé "Quel mec!"
"Il est fort et zélé" Bien joué!
Tu te souviens quand j'ai coupé leur eau
pour que l'homme qui a craché sur ton père embrasse sa chaussure?
Tu as bon goût, mon frère
Rima est une si belle fille
J'espère que vous serez heureux ensemble écoute, mon cher...
Pour exprimer ma gratitude pour le thé que tu m'as offert chez vous
et parce que je veux en finir et que je suis pressé
je t'enverrai chez elle en une seule pièce avec ta tête attachée à tes épaules
Quand tu verras ton cousin demande-lui pour la pièce. il la connaît
Laissez-nous vous laisser en paix le barrage et le tunnel seront à vous
"Société financière Salma"
C'est toujours fermé?
Oui
Laisse ton camion ici et suis-moi
On va passer par la porte de l'arrière
"Jabal"
Ça fait longtemps, cousin
Je suis devant ta maison descends
Ce n'est pas approprié pour toi d'attendre ici. monte
Descends. je veux vous emmener faire un tour. écoute
Envoie Rima et Ghazi avec les gars à notre maison
Qu'est-ce qu'il y a? il s'est passé quelque chose?
Viens et tu verras par toi-même
J'attends
Attends que Ghazi revienne de l'école
Prends-le et allez chez votre oncle
Que se passe-t-il, Shaheen? explique-moi
Je ne sais pas non plus ce qui se passe
- Vous voulez que je vous suive, patron? - Ce n'est pas la peine
- Qu'est-ce qu'il y a? - Viens ici
C'est la voiture que vous avez utilisée pour aller cherche ma sœur
de l'aéroport à la maison?
Tu veux dire quelque chose?
Je vais accepter ça
Mais si tu as commencé à réconcilier Mona et moi en utilisant la violence
le problème ne serait pas résolu
- Tu es le seul à avoir la solution - Quoi?
Quand on aura fini notre tour
tu comprendras
Cela semble déjà être un voyage excitant
- Je vous laisse parler à l'employé, monsieur - Laisse-moi lui parler
Allô?
666453
D'accord
Tiens
Merci
Abu Talal, il est parti
Les gars viennent de me dire que Jaber est parti
Tu veux qu'ils l'attaquent?
Laissez-le
Il va revenir ici en personne
Le camion à eau est là
Je l'ai vu
Pourquoi as-tu besoin de moi si tu sais tout?
Ce que tu as fait était plus que suffisant maintenant, c'est mon tour
J'ai préparé ta voiture et tes documents
Tu quitteras le bâtiment de la loutre avec dignité
S'il te plaît, cousin! dis-moi ce qui se passe car je ne comprends plus rien
Qui fait de la contrebande de qui à qui?
C'est un complot
C'est un complot et la fin est ce qui compte, Abu Ghazi
Sauvegarde-le
Préparez la grue et ouvrez la porte en bas
Allez, les gars! dépêchez-vous! plus vite
Hé! hé...
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi? Idiot!
Tu es un homme ou un chameau?
Cette chose que tu as entre tes épaules est une tête ou une bosse?
Il n'y a pas eu de mal ne vous énervez pas, monsieur
Je ne veux pas gâcher ma journée
Travaillez en silence
Ouvrez la porte nous sommes presque arrivés
Les voitures de Jabal font le tour du barrage depuis un moment
Il y a quelque chose entre lui et l'ingénieur
Qu'est-ce que ça peut être? d'après ce que je sais ils sont amis
Ça n'en a pas l'air. vous vous souvenez quand il l'a embarrassé au café
et lui a fait des remarques désobligeantes après le truc des moutons au square?
Pour être honnête, j'ai entendu que...
c'était à propos des femmes cette fois
- Des femmes? - Une femme. tu es content?
Une femme est suffisante pour que deux pays se battre
Vous devriez tous les deux être pendus par vos langues
Tu entends ça? on ne peut plus rien dire, maintenant
Quoi qu'il en soit, on va tâter le terrain
Qu'est-ce que ce dicton a à voir avec ça?
On dit que le soleil va se lever et la vérité apparaîtra
Je parle d'eau et de barrages parce qu'ils vont mieux ensemble, crétin
Allez. allez dans voss magasins et arrêtez de blablater. allez
- Allez-y - Allez-y
Ahmad
Que penses-tu qu'il se passe?
Seul Dieu le sait
Sur la table, s'il vous plaît. super
Allez
Près des oignons
- Merci - Qu'est-il arrivé aux moutons, les gars?
Ils ont été abattus, dépouillés et ils sont prêts à être cuisinés
- Super - Umm Ali
lave les légumes avant de les couper
Bien sûr
Maman!
Bonjour, chéri
Bonjour, Rima
Bonjour, ma chère
- Comment vas-tu, Mona? - Bonjour, Rima
Tu sais quelque chose sur Ali?
Non
Ok
Quelle surprise! il y a un problème?
Jabal est passé. je ne sais pas ce qu'il a dit à Shaheen
Il lui a dit de nous envoyer ici
Il a battu Aala puis ils sont partis ensemble
Qu'est-ce qui se passe, maman?
Allez
L'épée
- Emmenez-les au tunnel - Tout de suite, monsieur
Mme Sara est prête
elle demande si vous voulez qu'elle apporte ses affaires et qu'elle vienne
Non, ne la laisse pas venir laisse-la rester où elle est
On viendra la chercher quand on sera prêt
Il y a autre chose
Les gars voulaient que je vous dise de venir assister à l'exécution
Qu'est-ce que ça veut dire, monsieur?
- Abu Al Waleed! - Allah est le plus grand...
- Abu Al Waleed! - Allah est le plus grand
- Abu Al Waleed! Abu Al Waleed!
- Attends! attends! - Je veux couper la tête de ce traître
Attends une seconde
Au travail, les gars
Viens avec moi viens avec moi une minute
Les frères ne seront pas heureux avant de le voir décapité
- Ne me cause pas de problèmes - Abu Al Waleed
Sa tête est notre garantie
Ne nous fais pas payer pour ton erreur
Où es-tu?
Je viens de me fondre dans la route de la région de la plaine
On a l'argent calme-toi
C'était une mission bien exécutée
Lève-toi. debout!
Nous sommes prêts
J'ai quelque chose dans la voiture de Jaber je veux qu'on me le livre
Bien sûr
Préparez-vous!
"Barrage d'Al Hayba"
Cousin, je ne peux plus patienter pourquoi Ali est habillé avec des vêtements d'ISIS?
Attends
Attends et regarde jusqu'à la fin
Allez. viens, Firas
Compris
Vérifie si tout est là
Patron, la voiture de Jaber est là il va arriver au barrage
Laissez-le passer
"Bienvenue à Al Hayba"
C'est bon. tout est là
Viens
Votre route est dégagée
Suis le camion à eau et fais ce qu'on dit
Je te dirai quand je serai sur l'autoroute de Beyrouth
Que fait Ali Sheikh Al Jabal ici?
Cela te montre qui sont les militants d'ISIS
Vas-y!
Merci
- Jaber, quelle est la combinaison? - Seul M. Wadeeh la connaît
Pourquoi est-il en retard?
"Bienvenue à Al Hayba"
Ça va bien, Wadeeh. on a quitté Al Hayba et rejoint la route de Beyrouth
Détache-le
Êtes-vous là?
Attaquez-les