Sara
Sara, ouvre. c'est Wadeeh
S'il te plaît, Wadeeh
S'il te plaît, va-t-en je ne veux pas de problèmes
Pourquoi tu pleures?
Ouvre la porte et laisse-moi te voir allez
S'il te plaît, s'il te plaît S'il te plaît
- Allez, mon cher - Cinq et deux
Bien joué
J'essaie de tricher
Tricheur!
Six et Six
Deux
- Allez - Deux
- Trois et deux. j'ai verrouillé ton pion - Donne-les-moi
Patron
- "Société d'échange Salma" - C'est ton jour de chance
Attends
Oui?
J'appelle au nom de la société d'échange Salma
Vous êtes passé pour vendre un chèque
- L'avez-vous vendu ou pas encore? - Pas encore
Mais pour autant que je sache, votre entreprise a été fermée par la police
On a toujours des solutions, monsieur
Le directeur a accepté de vous voir pour convenir des tarifs, en prenant le chèque
et en vous donnant l'argent
On se rencontre où?
Dans notre bureau
- Aujourd'hui? - Maintenant, si vous le souhaitez
Préparez-vous et allez aux voitures
Abdul Razak
- La paix soit avec vous - La paix soit avec vous
La paix soit avec vous
- La paix soit avec vous - La paix soit avec vous
Abdul Razak, viens
Allez, les gars! mentionner Dieu au nom de Dieu!
- Au nom de Dieu - Abu Al Waleed
Je vous ai apporté le meilleur mansaf de toute la région
- Merci. mentionnez Dieu - Au nom de Dieu
Bien, Abdul Razak?
Bien?
- Vas-y. c'est si bon - Laisse ça, mange avec nous
Vas-y
Au nom de Dieu
"Société financière Salma"
Bienvenue, monsieur. le directeur vous attend
mais je dois vous faire passer par la porte de derrière
C'est bon. monte
Venez, monsieur
Est-ce la voie?
On nous surveille de près ces derniers temps, comme vous le savez
Sans problème
S'il vous plaît
Asseyez-vous, s'il vous plaît le manager sera là tout de suite
Je n'accepte pas cette négligence
Il ne peut pas nous donner l'argent là-bas je dois recevoir l'argent ici
Tu parles d'un appel vidéo, aussi?
- Combien de fois dois-je le dire? - Madame
- Oui - Il est là
Hors de ma vue
- Où est-il? - Je ne sais pas. il était juste ici
Son téléphone est éteint
- Ferme, vite - Bien sûr
N'ouvrez pas le bureau avant que je ne le dise
Suivez-moi. surveillez mes arrières jusqu'à ce que je rentre à la maison
Bien sûr
Monsieur
Mr. Wadeeh
Monsieur
Vous dormez, monsieur?
Oui! je dormais, idiot Qu'est-ce que je serais en train de faire?
Il y a une femme à la porte elle veut vous parler
N'ouvre pas la porte je descends tout de suite
Qu'y a-t-il? Que s'est-il passé?
Il m'a expulsé d'Al Hayba
Oubliez ce qui s'est passé, madame
Je suis sûr qu'il a eu peur et qu'il est parti, c'est tout
Tu crois? Ça doit être ce qui s'est passé
- Bonne nuit - Bonne nuit
Ferme ta bouche
Attachez vos ceintures on va atterrir à Al Hayba
Allah est le plus grand
Je témoigne qu'il n'y a pas de Dieu qu'Allah
et que Mohammad est son prophète
Venez prier venez pour réussir
La prière a commencé la prière a commencé
Allah est le plus grand Allah est le plus grand
Il n'y a pas d'autre Dieu qu'Allah
Mettez-vous au premier rang
et ne laissez pas de place à Satan
Sachez que celui qui prie invoque son Dieu
Abdul Razak
Viens prier près de moi au premier rang. traduis pour lui
Ton frère a prouvé sa loyauté
Il a continué à regarder le ciel jour et nuit
Il veut seulement garantir notre sécurité et le succès de notre mission
- Demandez à Dieu de le bénir, mes frères - Que Dieu te bénisse
Que Dieu te bénisse
Démarre la prière
Allah est le plus grand
Au nom de Dieu, le miséricordieux et le Grand
Louange à Allah, le Dieu des mondes...
J'ai cherché partout il n'y a personne
La rue est vide
Trouve-moi un endroit où passer la nuit
J'essaierai de trouver une solution
Je ne peux pas la laisser rester ici ou la mettre dehors
- Vas-y - Oui, monsieur
"Il a mordu à l'hameçon"
"Jabal, je suis là, chéri"
Ok, les gars. excusez-moi
- Je dois partir - Ne pars pas. on se détend
- Je dois me lever tôt... - Viens
Je veux dormir pendant quelques heures
Pas besoin
Bien sûr que si. le respect compte cher ingénieur
Ce sont les sucreries pour célébrer ton retour en toute sécurité
- À plus tard - Attends
Comment ça?
Allez!
Tu dois manger des sucreries pour célébrer le retour sain et sauf de Mme Sara
Profites-en
Qu'est-ce que c'est?
Qu'est-ce qui se passe entre toi et l'ingénieur?
Réponds
Qu'est-ce qui se passe entre toi et la loutre?
Qu'est-ce qui te fait rire?
Qu'est-ce qui se passe entre toi et le sale ingénieur. Réponds!
Dieu, épargne-nous ta colère!
Dieu, accorde-moi la patience Dieu, je suis à ton service!
Tu penses que je plaisante? réponds
Jabal
Est-ce que quelqu'un t'a déjà dit que plus tu t'énerves
plus tu es beau?
- Non. personne ne m'a dit ça - Je le pense
Qui es-tu? Qu'est-ce que tu es?
Je suis une fille stupide
Je suis une journaliste d'investigation
qui est venue à Al Hayba dans le cadre de son travail
et qui a fait la plus grosse erreur professionnelle
Elle est tombée raide dingue de l'homme qu'elle soupçonnait...
Toi
Et je suis désolé de ne pas avoir suivi mon cœur depuis le premier jour
J'aurais eu du succès plus rapidement
Une journaliste? et qu'en est-il de ce fonds pour la population?
C'est un piège
Une intrigue, comme la première fois qu'on s'est rencontré
Je veux dire, personne n'a jeté d'œufs sur ma voiture
Aucun bandit n'a volé mon sac à main non plus
Mon travail avec Mona et Rima
à la coopérative était juste pour gagner leur confiance
Tout cela a été mis en scène pour que je puisse t'atteindre
Ce sont mes outils
Moi?
- Pourquoi ça? - Parce que je te soupçonnais
De quoi, exactement?
D'être le partenaire d'ISIS dans le trafic des monuments
Tu es sérieuse?
Et d'avoir enlevé le Docteur Hans qui a disparu sur tes terres
Sur mon territoire? Qui est ce docteur Hans?
C'est un archéologue
Il suivait la contrebande de pièces archéologiques par ISIS ici
Mon job est de le trouver
Super!
Quelle histoire!
Et pourquoi tu ne me l'as pas dit?
Tu aurais pu t'épargner les ennuis de ce complot répugnant
Tu crois que c'est ainsi que les choses se font?
Que voudrais-tu d'une étrangère comme moi
qui est venu dans ta région
après que les gens aient dit que tu étais recherché
et qu'il y avait beaucoup de mandats d'arrêt contre toi?
Et surtout, tu avais tué des gens
Qu'est-ce que tu aurais voulu qu'elle fasse?
Tu aurais voulu qu'elle te dise "Bonjour, Mr. Jabal"
"Sara Ibrahim journaliste d'investigation"?
Super! la fille aurait disparu
C'est ce que tu veux? que je te fasse confiance en même temps?
Après tout ce qui s'est passé entre nous comment as-tu pu continuer à cacher ça?
Tu avais peur de me faire face avec ta vérité, n'est-ce pas?
J'avais peur que tu penses que je mens aussi à propos de notre relation
J'ai besoin d'une nouvelle phrase d'accroche maintenant
Dieu, apprends-moi à être patient
Je ne sais pas si je dois te croire ou te dire que tu mens
Je ne sais pas quoi faire
Suis ton cœur
Ne fais pas la même erreur que moi
Regarde mon âme
Qu'est-ce que ton cœur te dit maintenant?
Qu'est-ce qu'il dit?
Qu'en est-il de cette ordure de Wadeeh l'ingénieur du barrage?
Wadeeh? Wadeeh est le cerveau de tout ceci
Comment ça? ne me dis pas qu'il n'est même pas ingénieur!
Tu es prêt à écouter?
"Tout a commencé lorsque je quittais Al Hayba et que je me préparais à voyager"
"Ce jour-là, le camion d'ISIS a été bombardé"
"Je me suis dirigé vers le site de l'attentat sans considérer les répercussions"
"Je suis arrivé mais je n'ai pas pu continuer plus loin avec la voiture"
"Alors je l'ai laissée"
"J'ai continué à pied"
"J'ai vu les corps brûlés de mes propres yeux et j'ai senti la puanteur dans les montagnes"
"Ce qui est apparu en premier était la plaque d'immatriculation"
"Homs"
"La République arabe de Syrie Ministère des transports - Homs"
"Banque centrale de la Syrie"
"Al Hayba"
Oh mon Dieu! Oh mon Dieu!
Lâche-moi! lâche-moi! oh mon Dieu! oh mon Dieu!
Oh mon Dieu!
- Wadeeh! Wadeeh! - Lâche-moi!
Il connaissait son nom et ensuite il l'a tué
Juste après avoir dit son nom
J'ai entendu ce que le militant a dit et je ne lui ai pas fait savoir ce que j'avais entendu
Continue
Je suis allée avec lui
Tu peux conduire?
Je te suggère de faire un arrêt ici pour te rafraîchir et te reposer
pour continuer ton chemin
"Et puis je suis allée à l'intérieur du site du barrage"
"J'ai commencé à me méfier de lui"
Ok
"Il est devenu ma cible après ce moment"
"Et c'est là que j'ai pris la décision de commencer à le manipuler"
Je dois y aller
Laisse-moi envoyer quelqu'un pour t'escorter
Non, ce n'est pas nécessaire du tout
Ok, je vous donne mon numéro alors
Fais-moi savoir que tu es en sécurité dès que tu auras atteint ta destination
"Quand je suis retourné au bureau, j'ai remarqué qu'une des caméras était éteinte"
"J'ai su qu'il cachait quelque chose"
Ok
"J'espérais qu'il aimerait mon parfum"
Quelle putain de loutre!
Wadeeh est affilié à ISIS
C'est une grande opération
Les trafiquants de monuments en Europe sont impliqués dans cette opération
Viens avec moi
Viens
Palmyre... ils pillent les monuments et les objets d'art d'ici
Le voyage commence par la région de Homs vers Kelfaya à la frontière
et ensuite directement vers Al Hayba par ici
Et l'Europe est la destination finale
Où ils lui donnent un coin dans l'un des musées
Et quand les artefacts sont vendus les bénéfices sont partagés
Le lien manquant concernant Hans avant sa disparition
est de savoir comment ces monuments ont été passés en contrebande
tant qu'aucune opération de contrebande n'était détectée sur le terrain
"ISIS"
Qui est ce type? J'ai l'impression de l'avoir déjà vu
"C'est Abu Al Waleed"
C'est un agent de terrain d'ISIS et son travail est de transporter les monuments
de Palmyre à la frontière
"Le contrôle de l'ISIS sur les sites archéologiques en Syrie et en Irak"
"et son contrôle sur les musées et des citadelles historiques"
"ont transformé des monuments anciens en décombres"
"Le groupe terroriste a publié des déclarations interdisant les monuments"
"La Commission a émis l'ordre"
"d'enlever et de détruire les monuments anciens"
"Ces monuments ne sont rien d'autre que des fétiches adorés par rapport à Dieu"
"C'est pourquoi nous allons les détruire"
"On ne se soucie même pas de savoir s'ils valent des milliards de dollars"
"On s'en fiche"
"La question principale ici..."
"Ces organisations terroristes et particulièrement ISIS..."
"Est-ce le commerce et le trafic de monuments?"
"Est-ce qu'elle finance ses opérations par la vente de monuments?"
"surtout que certains monuments sont estimés en Europe"
"pour un million d'euros et 500 mille euros et 2 millions d'euros, etc"
"Est-ce que ce groupe de terroristes"
"qui contrôle de nombreux sites archéologiques en Irak et en Syrie"
"que ce soit Palmyre ou Alep... est-ce qu'il fait le commerce de ces monuments?"
Je veux...
Ce que tu regardes est une partie de la vérité
et ce qui est encore caché est encore pire
Ils n'ont détruit que 10% des monuments pour couvrir le vol du reste
et cela fait une partie essentielle de leurs opérations de financement
Et quand Hans est allé là-bas et a commencé à enquêter sur cette question, il a disparu
La dernière chose que j'ai reçue de lui est cette vidéo
qu'ISIS a diffusée sur ses sites web
"Je m'appelle Hans Nieltzman"
"Je suis un citoyen allemand"
"J'ai été kidnappé par l'État islamique le 8 avril 2020"
"Je demande à mon gouvernement et à ma famille"
"d'essayer d'obtenir ma libération"
"le plus tôt possible"
"Je veux dire à ma famille que je les aime"
"et que je suis bien traité"
"Nous sommes aujourd'hui le 2 août 2020"
Quand l'agent de terrain d'ISIS a rencontré Wadeeh
il est devenu le lien manquant que nous recherchions
C'est un cercle de malfaiteurs dans tous les sens du terme
Tu as tout à fait raison c'est un cercle de malfaiteurs
Je me suis méfié de ce malfaiteur depuis le premier jour
Quoi?
Oublie ça
C'est soit sa chance soit son esprit qui l'a sauvé ou peut-être même les deux
Quel dommage!
Cela ne se termine pas avec Wadeeh c'est une opération très compliquée
Elle commence à Palmyre et se termine en Europe
et elle traverse ton territoire
Putain
Quelle est la taille de ce truc?
Comment ont-ils trafiqué ça à travers ma terre?
Ce qui est important maintenant c'est qu'on a identifié le lien manquant
On doit encore savoir comment il obtient les monuments et comment il les transporte
Les rapports d'Interpol disent qu'il y a un musée en construction
pour accueillir la porte du théâtre de Palmyre
3 pièces sont encore manquantes
Une, deux
et voici la troisième pièce c'est la couronne de la porte
Alors elle sera complète
Une seconde
C'est ça?
Comment as-tu eu cette vidéo?
Tu as tes rapports...
Et j'ai les miens
Donc nous cherchons au même endroit
Ces monuments n'ont pas encore atteint Wadeeh
Ils ne doivent pas
Cette foutue loutre est un salaud sournois
Il s'est couvert
et il a un plan prêt pour s'échapper si sa couverture est découverte
Je suis sûr qu'il va nous faire jouer ses cartes
Certaines que nous connaissons et d'autres que nous ne connaissons pas
L'État islamique le soutient et la vanne d'eau est sous son contrôle
Il peut couper l'eau quand il veut
et il peut empoisonner les gens aussi s'il le souhaite
C'est ce que nous savons et qui sait ce qui reste caché
Pourquoi tu as mentionné l'État islamique et non ISIS?
Pourquoi as-tu utilisé l'origine du nom?
Bonne question
J'ai besoin d'une cigarette
Et comme le disent les Américains c'est l'État islamique
Ecoute, je déteste la politique
Mais la politique...
Pour quelqu'un comme moi...
C'est le destin, pas une question de choix
On a surmonté les guerres et les atrocités
c'était une vie comme aucune autre depuis l'époque du sultan
Mais sans la politique tu ne peux jamais gagner une guerre
Et ici... je suis un leader
Je suis ici dans l'une des régions les plus sensibles
et le leader dans chaque bataille ne doit jamais sous-estimer son adversaire
Tu comprends maintenant pourquoi je préfère ce nom à l'autre?
Alors...
C'est un État, c'est islamique, Irak, Damas
ISIS
On ne doit pas utiliser la petite abréviation
On doit utiliser le nom complet et lui donner l'importance qu'il mérite
on doit l'affronter et l'appeler par son nom
Voici notre ami
Qu'est-ce qu'il veut?
"Merci pour cette belle invitation"
Montre-le-moi
C'est un méchant affectueux
Tu es jaloux?
Tu m'as manqué
Et maintenant?
Je pense que je vais voler une de ces pièces
De cette façon, je peux le coincer et le mettre à genoux
Laisse moi faire
J'ai commencé en te trompant
Faisons cela ensemble
Comment ça? tu peux nous en dire plus
J'ai quelque chose en tête mais tu dois écouter jusqu'à la fin
et tu dois être d'accord
Tu n'as pas d'autre choix
Je dois aller dans le barrage