Bonjour
Quelque chose d'urgent est arrivé et j'ai dû partir
Je t'appelle quand j'ai fini
Fares?
Qui t'a dit de venir ici?
J'ai demandé autour de moi et on m'a dit "Seul Fares peut résoudre ton problème"
Peut-on parler en privé?
Retournez à votre travail
Apportez-nous quelque chose à boire
- De quoi as-tu besoin? - J'ai besoin d'une faveur
Je t'écoute
Je travaille avec des personnes influentes
Je supervise la conception de leur villa
Ils veulent une belle pièce à mettre dans le salon
On l'a trouvé et acheté
- Qu'est-ce que c'est? - Une mosaïque
C'est simple
Tu ne veux pas savoir son poids et sa taille?
Quelle taille pourrait-elle avoir?
Elle mesure environ cinq mètres sur trois et pèse environ trois à quatre tonnes
Allez!
Il serait plus facile de déplacer la villa vers elle
Pourquoi?
Une pièce de cette taille et de ce poids a besoin de routes pavées et de grues
Oui, et quelle est la solution?
La seule solution est de la couper et de déplacer les morceaux
Mais...
Leur condition est de la recevoir en une seule pièce
Elle perdrait beaucoup de sa valeur comme tu le sais
C'est impossible, à travers ces régions
Les routes des montagnes arides à Al Hayba ne sont pas pavées
Un camion avec un tel chargement ne peut pas passer par là
On a de la chance d'avoir des voitures qui peuvent traverser de telles routes
Certains utilisent encore des ânes jusqu'à aujourd'hui
D'où veux-tu la déplacer?
- De Syrie - Où exactement?
J'ai des gens qui l'amèneront aux frontières j'ai juste besoin de toi pour la déplacer
À qui vais-je la demander?
Cela fait-il une différence?
Oui. Je veux savoir à qui j'ai affaire
Cela te pose-t-il un problème s'ils sont d'ISIS par exemple?
Écoute, madame
Si tu n'étais pas une femme tu ne partirais pas partie d'ici vivante
Désolée. je suis désolée
Excuse-moi
Je peux poser une autre question?
Est-ce que Jabal Sheikh Al Jabal acceptera de la déplacer?
Comment connais-tu Jabal?
- Va le voir, puisque tu le connais - Non, c'est juste une question
Ni Jabal ni personne d'autre ne voudrait travailler avec eux
Mais encore une fois... Où sont les ISIS d'abord?
- Peut-être qu'il le fait dans ton dos - C'est impossible
Il s'avère que tu ne connais pas Jabal
C'est une question de principe pour lui
Tu peux arrêter de me demander de me calmer?
j'en ai jusque-là
Dis-moi qui est ce chien enragé qui dit de mauvaises choses sur toi?
je vais le couper en deux
Je mettrai sa tête à Al Hayba et sa queue dans les montagnes arides
Dis-moi qui c'est
C'est Fares, n'est-ce pas?
Si tu avais tué Sameeh Fares serait celui qui l'a fait
Si?
Bonjour. laisse-moi ceci
Je ne t'ai pas demandé de venir à cause de ça
Il y a quelque chose de beaucoup plus important que je veux de toi
- Plus important que ça? - Oui
Ok. Qu'est-ce que c'est, patron?
Derrière cette colline, il y a une ville appelée Kelfaya
C'est bien connu
Je veux que tu ailles là-bas, attendre
et que tu saches qui obtient les armes et quel type d'armes est trafiqué
Malek t'attendra là-bas et il te donnera toute l'aide dont tu as besoin
Considère que c'est fait
Mais n'oublie pas ce que les oncles ont dit
Les personnes que tu vas observer
te feront payer un gros prix s'ils t'attrapent
Voici le numéro du brigadier général Abu Mohammad
Appelle-le si tu as besoin de quelque chose
Vas-y, maintenant
Je veux que tu arrives tôt
Ok
Prends soin de toi
J'en ai besoin, pour être honnête. il sera bon de quitter la région pour un moment
Viens là
Tu veux dire Rima?
Tu l'aimes?
Je ne sais pas
Écoute ce que le sage des montagnes arides a à dire
La brise qui éteint la bougie
peut allumer un feu
Partir te fait la même chose
Soit le feu de ton amour sera éteint
soit il sera rallumé
As-tu trouvé les soixante-dix millions dont tu me parlais?
Je pensais que tu m'avais appelé pour te rendre
et avait besoin de mon aide pour le faire
Veux-tu que les choses soient faites?
Tu m'as appelé ici pour me poser des questions?
Je vais aller droit au but
Suraya Rajeh
Elle a été en prison pendant une courte période l'année dernière
puis elle a été libérée
Si on comprend pourquoi elle a été libérée on aura la réponse à l'énigme
Quelle énigme?
L'énigme des soixante-dix que Dieu nous aide
"Barrage d'Al Hayba"
- Bonjour - Bonjour, Shaheen
Il y a un problème?
Jabal a demandé de fouiller toutes les voitures
allant dans les montagnes arides
- Et vous avez trouvé quelque chose? - Pas encore
Ok
Allez chercher ailleurs Mes gars vont prendre votre place
Qu'y a-t-il? à quoi penses-tu?
Rien, monsieur. je suis à votre service
Allez, les gars! aux voitures
Allez-y
"Barrage d'Al Hayba"
Je suis désolée de t'avoir demandé de venir ici rapidement
Mais tu voulais vraiment partir sans me le dire?
Je l'ai su par hasard
Tu allais partir sans me laisser te voir
Je ne sais pas combien de temps tu vas rester là-bas ni où tu vas
C'est un si grand secret?
Tu ne veux rien me dire?
Dis quelque chose!
Tu as beaucoup changé après la bagarre
Tu n'as pas remarqué?
Pourquoi?
Pourquoi me fais-tu sentir que c'était ma faute
car j'ai dit la vérité devant tout le monde?
Parce que je sais que tu as été accusé à tort
Est-ce ma récompense?
C'est ma récompense pour t'avoir aimé?
Essuie tes larmes
Ne nous complique pas la tâche
N'attends pas
Tu as beaucoup changé
Tu es si froid maintenant
Ce n'est pas ça
Mais c'est la réalité
Soyons réalistes
C'est difficile pour nous d'être ensemble dans une famille comme celle-ci
Quoi? maintenant?
Ce n'est pas ma décision la direction l'a demandé
Ils ont arrêté le projet et ils te demandent de revenir
Bien, mais pourquoi?
L'affaire est devenue dangereuse comparé à notre projet
Des rapports confirment qu'il y a une escalade militaire
d'une résolution internationale
Il y a des armées et de l'aviation dans une région proche de toi
et l'ambassade nous demande de revenir le plus vite possible
Tu es sûr?
Cela devient dangereux
En fin de compte ce n'est pas le moment de discuter
Mais je ne peux pas quitter maintenant c'est impossible
Si tu ne quittes pas dès que possible
alors l'ambassade devra envoyer quelqu'un pour te ramener
Et tu sais combien c'est dangereux pour la confidentialité de ta mission
Tu dois quitter le Liban rapidement
Ok
Bien
Ne te fâche pas
Quand tu viendras ici, on va s'asseoir et collecter toutes les données que tu as
et on repartira d'un autre endroit
J'ai réservé un vol pour toi et l'ai envoyé par e-mail
- Tu dois vraiment voyager, mon fils? - Oui, maman
Et tu ne veux pas me dire où tu vas?
Laisse le garçon tranquille. il te dit qu'il a un travail urgent. Laisse-le
Calme-toi, Père
Priez juste pour moi j'espère que je ne serai pas long
Que Dieu te protège où que tu sois, mon fils
Que Dieu te protège pour moi
Comme je l'ai dit, ils te feront payer un gros prix
Malek t'attend à Kelfaya
Dis-moi dès que tu arrives
J'ai tout arrangé
Tu n'as pas besoin d'un test PCR
Ne t'inquiète pas. j'ai appelé Malek et on a tout mis en place
Tu as besoin de quelque chose?
Bon voyage
Où étais-tu?
Tu m'as fait peur
Je suis allé faire des achats
Il y a un problème?
Tu faisais du shopping, Rima?
Je vais te couper la gorge! Est-ce que tu me mens?
Je t'ai déjà dit que je te casserais les jambes si tu fais ça, sale femme
- Lâche-la! - Elle me ment...
- Laisse-la tranquille - Arrête!
- Va à l'intérieur
Entre
Il a quitté le pays et il ne reviendra pas. tu es heureux, maintenant?
Je me fiche de savoir s'il reviendra ou pas
- Arrête - Écoute, Mona
Arrête de la défendre et ne t'oppose pas à moi!
Ne me regarde pas comme ça regarde ailleurs!
Qu'est-ce qui ne va pas avec ma tante? qu'est-ce qu'elle a fait?
Ce ne sont pas tes affaires. va dans ta chambre et ferme la porte derrière toi
Pauvre de toi!
Tu es restée ici et n'as pas voyagé
Tu as dit qu'il était la seule personne qui te restait dans le monde
Regarde-toi, maintenant
Tu as dit que c'était notre destin?
Je ne suis pas en colère parce que Shaheen m'a giflé
Je suis en colère à cause de ce type qui a voyagé
Il ne peut pas faire de sacrifice ou faire face aux gens pour ses sentiments
Tu l'aimes?
Est-ce que je l'aime?
Plus que je ne le pensais être capable
Ma chérie...
Bienvenue. j'espère que tu as fait un bon voyage
- Merci - J'espère que tu as fait un bon voyage
- Ton voyage s'est bien passé? - Il a été court et facile
S'il te plaît, viens
Je n'ai pas vraiment compris ce que Jabal voulait
J'attendais que tu viennes ici pour que je puisse comprendre
Mais il est évident que tu es fatigué et je ne veux pas te déranger
Voici ta chambre
Rentre et repose-toi on parlera demain matin
Si tu as besoin de quelque chose appelle-moi je serai réveillé dehors
Tu es si gentil
- Je t'en prie - Excuse-moi
"Le trafiquant"
Il s'avère que tu ne connais pas Jabal
"Al Hayba vous souhaite la bienvenue" - Tu veux dire qui je suis?
Je suis une personne serviable
Cherche-moi sur Google et tu sauras
Ou tu sais quoi? ne te fatigue pas
Je suis le plus grand trafiquant du pays
Allez!
Tu es vraiment en train de le dire si simplement?
Peut-être qu'il le fait à ton insu...
Ils ont arrêté le projet et ils te demandent de revenir
C'est impossible...
On ne peut pas partir maintenant. impossible
Il semble que tu poses des questions plus profondes
Où est l'eau?
Une couverture! donnez-moi une couverture, vite!
Et ils te demandent de revenir
J'aime ce truc de "Monsieur"
- C'est une question de principe pour lui - Tu me manques aussi
Tu dois quitter le Liban rapidement
Prends soin de toi
Ali?
Oui
Viens, s'il te plaît. le petit-déjeuner est prêt et Malek t'attend
Voilà! la graisse grésille!
- Le mets syrien ne t'a pas manqué? - Si, vraiment. Merci
- Bienvenu, Abu Ezzat - Bienvenu
Merci à vous
Ma femme Wedad, Umm Anas tu te souviens d'elle?
- Bien sûr. comment vas-tu? - Je vais bien
On aurait vraiment dû vous rendre visite mais tu sais comment la vie distrait
Nous sommes comme une famille on n'a pas besoin de formalités
Encore une fois, vous nous avez beaucoup aidés
- Eh voilà - Merci
Comment va Abu Ali?
Tu connais Abu Ali
Il est comme un poisson. Si tu le sors d'Al Hayba, il mourra, Dieu nous en préserve
Je le sais. Qu'il vive longtemps
Merci
Tiens, mon cher
Je sais que ton mari a une centaine de questions dans sa tête
Pourquoi je suis ici? Qu'est-ce que je suis venu faire?
Je mentirais si je disais le contraire...
Surtout après que Jabal ait appelé et posé des questions. il nous a inquiétés
En effet
Ne vous inquiétez pas
Quand nous aurons fini ce délicieux repas vous m'emmènerez faire un tour
et je vous dirai tous les détails
- Êtes-vous contents? - Bien sûr!
- Vas-y. Profite - Que Dieu vous bénisse!
Ça va? bon appétit
- Non. Laisse ça. je vais le prendre - Bien sûr, madame
- Allô? - Tu es à la maison?
Non
J'ai besoin de toi. c'est urgent
Peux-tu me rencontrer à la maison d'Umm Jabal?
Qu'est-ce qu'il y a? tu me fait peur
Je te le dirai quand je te verrai
Ok
C'est vrai, patron. il a emballé ses affaires les gars lui ont dit au revoir et il est parti
- Ne savaient-ils pas où il allait? - Non
Qu'il ne revienne jamais
Restez à l'extérieur de la maison dites-moi si elles ouvrent la porte
Bien sûr
Rima?
Nada est ici, ma chère viens prendre un café avec nous
- Bienvenue, belle Sara - Comment vas-tu, ma tante?
- Je vais bien - Désolée. je suis venue à l'improviste
mais je ne voulais pas partir sans vous dire au revoir
Tu pars? pour aller où?
Dieu merci. on dirait que tu vas mieux, maintenant
Je me sens mieux, Dieu merci
- Mais je me sens toujours un peu fatiguée - C'est naturel
Pas assez de temps a passé et ce que tu as traversé n'a pas été facile du tout
- Où étais-tu dernièrement? - J'ai quitté le pays pour un moment
J'avais une conférence médicale à Londres
Tu es partie pour le travail?
Je me suis bien amusé aussi
À quoi penses-tu?
Oui... rien
Je t'ai prescrit ces vitamines prends-les. elles te rendront forte
Merci
Du café?
C'est malheureux. on s'est habitué à ta présence ici
Je vous ai aimé et je me suis attachée à vous, aussi
Je suis désolée si je vous ai dérangé de quelque manière que ce soit
Qu'est-ce que tu racontes? tu as toujours été si bonne
Je n'oublierai jamais comment tu as aidé ma fille Mona lors de cette terrible nuit
dont je ne veux même pas me souvenir
Je vous en prie. Mona est une sœur pour moi vous êtes comme une famille pour moi, aussi
Je ne me suis jamais senti étrangère ici
Comme c'est mignon!
Est-ce que Mona et Rima savent que tu pars?
Je les ai appelés je ne peux pas les rencontrer
mais je ne voulais pas partir sans vous voir
Tu es une si bonne fille!
Mais tu vas continuer toujours à partir dès que tu t'installes?
Mon travail exige cela
Je me suis adaptée à ce style de vie
Qu'est-ce que je peux faire?
Bonjour
Ce sont eux
Suleiman leur a offert cette maison
Ils viennent se reposer ici
Ils changent leurs voitures et obtiennent des munitions, aussi
C'est comme un arrêt
C'est qui Suleiman?
L'homme qui t'amènera à eux
As-tu confiance en lui?
Je ne lui fais pas confiance il ne me fait pas confiance non plus
C'est pourquoi on doit être très prudents
C'est l'une des personnes dont j'ai parlé à Jabal
Ils ont acheté la loyauté de cette canaille avec de l'argent
Tu peux me trouver des vêtements comme les leurs?
Ce serait facile