"Tous les événements, personnages et lieux sont fictifs"
"Ils ne représentent pas des personnes lieux ou événements réels"
"Épisode 7"
- Vous comprenez, les filles? - Oui...
- Vous êtes sûr? Tout est clair? - Oui...
- Ok, alors... - Non. mets-les sur l'étagère du haut
- J'aime ma famille - J'aime ma famille
Peux-tu l'écrire, s'il te plaît? Je vais vérifier
- Ce sont les factures d'engrais - Super
- Contente que tu ailles mieux, Abu Saleh - Merci, Mlle Rima
- Je viens trop tôt? - Non. tu es juste à l'heure
Abu Mahmud, veux-tu descendre à l'entrepôt d'engrais
- et donner à Abu Saleh sa part? - Tout de suite, madame
Allez. Il vous attend
Bonjour, Reehab. Tu peux nous faire du café rapidement?
- Ce sont les factures que tu as demandées - Super
Maintenant on a l'inventaire de toute l'année
on a encore besoin de la facture de maintenance
Il m'a envoyé une facture écrite à la main sur un papier calendaire
Tu imagines?
Tu es contente que Jabal te laisse rester chez tes parents
Tu veux dire que tu es contrariée?
N'est-ce pas mieux que de rester seule pendant que ton frère n'est pas là?
Je connais très bien Jabal
Il ne sera pas content avant qu'on ne prenne chaque repas ensemble
J'attends avec impatience que ta mère soit heureuse
Une minute...
Mme Rima, l'Europe est en ligne j'ai transféré l'appel
Ok
- Allô? - Allô? Coopérative Al Hayba?
- C'est Mlle Rima? - Oui, c'est elle
C'est Tommy Anderson du bureau du Fonds des Nations Unies pour la population
Je vous ai envoyé un email il y a un moment
Je l'ai reçu mais je ne comprends pas ce qui est exactement requis
Notre bureau veut envoyer un représentant pour étudier les conditions de vie
et envoyer des rapports pour étudier et voir comment nous pouvons coopérer avec vous
Nous serons heureux si vous obtenez de l'aide
Bien sûr. Quand peut-il venir?
Tu veux dire "Peut-elle venir" elle s'appelle Sara. Sara Ibrahim
Je lui ai donné votre numéro et adresse
Ok. Avec plaisir
Au revoir
Je suis impatient du jour où Fares sera libéré de prison
On se mariera en même temps je t'aime
Je t'aime aussi
Au revoir
- Prends soin de la jolie fille - Bien sûr, patron
Apportez au patron sa shisha Allez
Qu'as-tu volé, mon garçon?
Un clip que j'ai trouvé dans un des sacs à main
Tu es si moins cher
On t'a demandé de les déranger pas de les voler
Prenez cette ordure
- Oui, monsieur. l'employé est ici - Je suis en ligne
Parlez au gentleman
- Allô? - Allô, très cher
Le code, s'il vous plaît
444222
Merci
Tenez
Et voilà
- Merci - De rien
Oui, monsieur j'ai l'affaire
Prends une bouchée
Firas
Qu'est-ce que c'est?
Jabal a invité Abu Khaled et le maire de Tal Asfar à déjeuner
On dirait une réconciliation
Vraiment?
Où vas-tu? Tu ne veux pas monter?
- J'emmène le garçon jouer - Maintenant?
Ceux qui sont présents sont plus que suffisants
Bienvenue, braves gens
Où est Abu Ali?
Viens, Abu Ali
Le maire de Tal Asfar et Abu Khaled
sont ici pour s'excuser auprès de toi et embrasser ta moustache
- J'ai raison, Abu Khaled? - Bien sûr!
J'ajouterai un baiser sur la tête, aussi
- Alors, Abu Melhem? - Viens l'embrasser
Que nous restions tous amis Venez. Asseyez-vous, les gens
Maintenant, on peut te dire "On est heureux que tu sois en sécurité"
- Tu nous a manqué, patron - On est heureux que tu sois en sécurité
- Bienvenue, patron... - Merci
Que Dieu protège vos proches et les aide à être libérés de prison
- Amen - Amen
Nous sommes amis et voisins depuis que nous sommes nés
Nous avons toujours été bons l'un envers l'autre
et si les murs de cette pièce pouvaient parler
ils seraient mes témoins
Nous étions ici et nous le sommes toujours grâce à ton père, qu'il repose en paix
- C'était un homme bon - Qu'il repose en paix
Qu'il repose en paix
Il avait l'habitude d'aider tout le monde dans la région de la plaine
On doit remercier Dieu pour cela
En raison de notre emplacement il était prévu que la route Al Hayba
passerait par votre terre
Cette route n'a jamais eu de problèmes
Excuse-moi. C'était avant le barrage, Abu Sultan
Qu'est-ce qui a changé depuis monsieur le maire?
Vous avez notre eau maintenant et vous pouvez contrôler la distribution de l'eau
Il n'y a pas de garanties, maintenant c'est ce qui a changé
Monsieur le Maire!
Ne me parle pas de la distribution ou de l'eau
Ce qui a changé, c'est qu'Abu Fares a tué mon frère
et la belle-fille de cet homme
Quelle honte!
Notre peuple se fait voler sur cette route et nos hommes n'ont pas réagi
Pour être honnête...
Je ne peux pas les arrêter
Je ne peux plus les empêcher
surtout Ali, le fils d'Abu Ali
Je ne veux pas d'un bain de sang comme Shaheen espérait en mon absence
C'est pourquoi je vous ai demandé ici
pour dire ceci
L'eau...
me sera coupée avant même d'être coupée dans vos villages
Et vous demanderez à vos voyous d'arrêter
parce qu'on va nettoyer la route demain
Venez déjeuner
Venez...
Allez...
Les bandits volent les gens... Laissez-les...
Finissons-en...
Le transfert, monsieur
Frère Wadeeh, nous serons bientôt là Ouvrez la porte
Venez, s'il vous plaît
- Lentement, comme d'habitude - Bien sûr
"La pièce est en route vers vous Mr. John Elle arrivera demain matin"
Ok, Mr. Wadeeh
Je l'attends
Jabal est énervé. Il t'a cherché et ne t'a pas trouvé
C'est bon, Père
Il n'a pas le droit de s'énerver s'il ne m'a pas demandé ce que j'en pensais
Tu veux dire que Jabal doit te demander avant d'inviter des gens chez lui?
Tu veux dire que ce sont des gens comme les autres?
Il les a invités afin de régler le problème qui a à voir avec nous deux
Je t'ai demandé de monter et tu as dit que tu emmenais le garçon jouer
Père
Cela ne sera réglé que si Sameeh embrasse ta chaussure! je n'accepterai rien de moins
Fils, je suis la victime ici et je te dis qu'ils se sont excusés
Arrête d'être têtu
Pour faire court...
Personne dans cette maison ne se soucie de ce qu'on pense
Jabal t'attend à l'extérieur
Ton fils a raison
Ferme ta bouche je ne veux rien entendre!
Qu'y a-t-il?
Quel est le problème, Um Ali? Pourquoi tu cries?
Nous sommes désolés, madame
Finis ce que tu fais et suis-moi J'ai besoin de toi
Ok
- Voila, patron - Apporte ton café
J'ai vu des gens courir et je ne savais pas pourquoi jusqu'à ce que je fasse demi-tour
Il s'est avéré que c'était un taureau, patron
Il a ralenti et a commencé à venir vers moi
me regardant d'une manière inquiétante
Qu'est-ce que j'allais faire? Courir comme tout le monde?
Je ne pensais pas que c'était approprié pour moi de faire ça
Je me suis accroché à ses cornes et je l'ai jeté au sol
- Que s'est-il passé ensuite? - Rien, patron
Quand il a redressé sa tête, les gens m'ont trouvé de l'autre côté de la route
Bonjour
- Quel est le problème? - Les bandits de Sameeh
Que Dieu m'accorde la patience
Sors
N'aie pas peur
Baisse la vitre et laisse-moi te parler
Quel est le problème? Que s'est-il passé?
Des types ont volé mon sac à main il contenait toutes mes affaires
Ne t'inquiète pas tu vas tout récupérer
Ces mauviettes pensent qu'on ne soutient pas nos paroles par des actions
Demandez aux gars de nous rejoindre au dépotoir de ces hommes sales
- Zakkur connaît l'adresse - Ok
Firas, répare cette voiture et suis-nous
- Ok, boss - Oui, Zakkur
- Viens, s'il te plaît - Prends les gars
et retrouvez-nous à la casse de Sameeh
On vient pour le discipliner
Nous sommes le peuple de cette région vous êtes sous notre protection
Tu vas reprendre toutes tes affaires avant de partir
S'il te plaît
Madame Rima
Najwa
Voici les fleurs, madame
Najwa, mets-en à la réception et laisse le reste dans le bureau de Mona, s'il te plaît
- Bien sûr. Tout de suite - Vous avez besoin de quelque chose?
- Merci - Ok
- Les fleurs sont livrées, Mme Mona - Merci
De rien
Où est-elle? Elle est censée être ici
La dernière fois que je lui ai parlé elle était dans la plaine
Pourrait-elle être perdue? Appelle-la
Je l'ai appelée plusieurs fois son téléphone est éteint
Bien! Elle a peut-être entendu des choses sur Al Hayba
elle a donc eu peur, a éteint son téléphone et est repartie!
C'est possible
- Elle va arriver - Oui
Laisse-la prendre son temps
"Coopérative Al Hayba"
Une minute, s'il vous plait
- Nous sommes prêts, patron - Ont-ils parlé ou pas encore?
- Pas encore - Quelle honte!
Où est votre sale patron?
Où est-il?
Qui est le bon garçon qui va parler? Toi?
Quoi?
Tu t'es fait pousser une petite moustache, mignon?
Vous serez battu à plate couture et vous allez commencer à parler
Laisse-moi voir ces pattes vous avez la langue pendue?
Est-ce que tes parents savent que tu es ici, mon garçon?
Fais-les s'agenouiller et attache les au poteau
- Allez! - Allez. À genoux!
Agenouillez-vous! Penchez-vous en arrière
Bienvenue à la journée de l'œuf biologique
Lève la tête
Lève-la!
Profite bien
Regarde-moi
Tu es si beau
Ouvre ta bouche Ouvre-la! Ouvre-la
Avale
On dit que c'est bon pour la peau des mauviettes
Vous terrorisez tout le monde, sales types?
Les canailles de la casse
Rats d'égout
Zakkur, donne-le moi
Alors, les gars? Comment les aimez-vous?
Brouillés ou sur le plat?
Je jure que je n'ai rien à voir avec ça, patron!
S'il vous plaît, patron
Sales bandits!
- Je vais vous discipliner - Pardon...
Je vais vous discipliner!
Je veux toutes les choses volées Où sont-elles?
Viens. S'il te plaît, Zakkur
Regardez si c'est ici, mademoiselle Nous faisons une vente d'occasion
C'est celui-ci. Merci
Vérifiez si ces vauriens ont pris quelque chose
Non. Tout est là
- Merci beaucoup - Je vous en prie
Mais que leur avez-vous fait?
Tu veux dire à ces sales types?
Je leur ai fait une omelette
Ton véhicule est prêt
Tu feras un bon voyage je t'ai dit de ne pas t'inquiéter
Merci, mais qui?
Qui suis-je, tu veux dire? Je suis une bonne personne
Prends soin de toi
Apporte ces choses au maire et laisse-le les rendre aux propriétaires
C'est notre devoir et la propriété de notre peuple
Ton esprit était fermé
et j'ai construit une route juste à travers lui
Arrête de me dire que tu ne comprends pas
Je vais le répéter
Où est ton patron Sameeh?
Ali
Il est l'heure
On continuera la prochaine fois
Écoute, mon gars
Dis à ton patron, sale Sameeh
qu'Ali dit "tu as de la chance d'avoir survécu cette fois-ci"
La prochaine fois, je te découperai peu importe où je te verrai, compris?
Attachez-les sans les nettoyer laissez leur patron les voir ainsi
Allez
- Va avec les gars. Allez - Tout de suite, patron
Ali, détends-toi
Calme-toi
Cette maison n'a pas connu de bons jours
Je pensais que le retour de Jabal pourrait calmer les choses
et rassembler tous les membres de la famille
J'espérais qu'Ali trouverait une mère pour cet enfant
Qu'est-ce que le rassemblement de la famille a à voir avec le mariage d'Ali?
Je ne savais pas comment vous le dire
Ne sommes-nous pas membres de la même famille et avons les mêmes problèmes?
J'ai pensé, peut-être Ali et Rima...
Rima?
Ezzat aime beaucoup Rima il l'aime beaucoup. elle l'aime aussi
Je vois
mais tu n'as pas trouvé une autre fille pour ton fils que la sœur de Shaheen?
Sa sœur?
- As-tu dit cela à quelqu'un? - Bien sûr que non
J'y ai juste pensé et j'ai dit pourquoi pas?
Parce que ça ne peut pas arriver
Arrête d'y penser Tu veux que ton fils ait honte?
Comment ça?
Pourquoi? je ne comprends pas
Parce que Shaheen n'aurait jamais dire oui. C'est impossible
Comprends déjà
- Je l'ai eu! - C'était toi ou moi?
- Tu demandes ou tu plaisantes? - Non, je m'assure
- Un seul homme peut rivaliser avec moi - Qui est-ce?
Mon cousin, Jabal
D'ailleurs...
N'a-t-il pas l'air arrogant? Il exagère
La dernière fois...
Il est venu et s'est comporté de manière étrange
je ne savais vraiment pas quoi répondre
Désolé. Je ne veux pas creuser un fossé entre vous mais c'est ce que j'ai ressenti
C'est sa façon de faire Si tu ne le connais pas vraiment
tu penserais qu'il te tire dessus et non qu'il te parle
C'est ça
Pas de problème. Pourquoi l'appellent-ils "le grand patron d'Al Hayba"?
Je pensais voir quelqu'un plus âgé que mon père
- Il a l'air plus jeune que toi - Il est plus jeune que moi
Mais nous sommes des tribus ici et l'âge n'a rien à voir avec ça
- C'est ton premier cousin? - Bien sûr. On a grandi ensemble
Vous ne vous ressemblez pas du tout
Ce sont deux ménages en fin de compte
Et mon oncle Sultan, qu'il repose en paix, a épousé une Syrienne
C'est pourquoi ils appellent mes cousins "les enfants de la femme syrienne"
Je vois
Mon cher
Viens là
C'est le vrai PUBG, non?
Allez
"Coopérative Al Hayba"
Ce sont les factures des deux derniers jours
Les engrais...
Attendez... Ce sont les mêmes personnes...
Celui-ci...
Celui-ci, aussi
- Oui - Il y en a encore un
Mlle Sara?
Bienvenue
- Bienvenue à Al Hayba - Merci
- Excusez-moi. Je peux utiliser les toilettes? - Bien sûr. Juste derrière vous, sur la droite
Oublie ça, maintenant
Qu'y a-t-il, Ali? Tu ne veux pas me dire ce qui ne va pas?
Est-ce qu'on dirait qu'il y a quelque chose qui ne va pas?
Je fais tout ce qu'on me demande de faire
à moins que je ne fasse pas mon travail Dieu m'en préserve
Quelle honte! Tu penses que tu es un fonctionnaire?
Ce n'est pas Ali que je connais
Tu as raison
Voici Ali que tu ne connais pas
Ali qui a tout perdu tout ce qu'il aimait en une fois
J'ai pris un coup, je suis tombé par terre et je continue à perdre
Je suis parti pour un an, je suis revenu et je t'ai trouvé là où je t'avais laissé
Ce qu'on a vécu était très dur
mais il n'y a pas de solution pour cela
On doit panser nos blessures être forts et oublier
Je peux panser la blessure dont tu parles
Mais la blessure de ton cousin est toujours ouverte
Shaheen a pardonné mais n'a pas oublié
Il me déteste et m'en veut
Ok
On ne sera pas en retard Au revoir
Abu Mahmud nous attend dans l'appartement
Pas de problème. On va voir quelle est son histoire
Bienvenue, asseyez-vous
Voici votre café chaud
Merci
Je m'excuse d'être en retard mais j'ai eu un accident en route
Qu'est-ce que c'est? Vous auriez dû nous dire
J'avais un pneu crevé rien de grave
C'est rien, alors
Et si on prenait notre café puis aller à votre appartement?
- Vous avez besoin de vous reposer - C'est vrai
Je n'ai pas l'habitude de faire de si longs voyages en voiture
- Mais ne dites pas que je suis faible! - Non
Non. On ne dira jamais ça Vous avez une justification raisonnable
Sachez juste ceci
Aussi longtemps que vous serez notre invité, vous serez l'un des nôtres
Merci
Tu me parlais au téléphone, non?
Oui. Rima Sheikh Al Jabal et Mona Sheikh Al Jabal
Vous êtes sœurs?
Nous sommes cousines
- Qui vous a fait ça? - Sheikh Al Jabal et ses hommes
- Comment sont-ils arrivés ici? - Je ne sais pas, patron
Ils étaient armés jusqu'aux dents ils venaient de toutes les directions
Et savaient-ils que tu travaillais avec moi?
Oui
Ali Sheikh Al Jabal m'a demandé de vous dire ceci
Quoi?
D'abord...
Tu as de la chance d'avoir survécu
Quoi d'autre?
S'il te voit, il va te découper