"Épisode 2"
Tout le monde est là, patron
Votre perte est notre perte
et Sakhr est comme un fils pour nous
Sa mort est la perte de tous
Merci à tous
Que ta femme repose en paix que Dieu t'apporte le réconfort
Merci
Jabal, que Dieu t'apporte du réconfort
- Qu'ils reposent en paix... - Qu'ils reposent en paix...
Qu'ils reposent en paix
Ce rassemblement...
n'est pas pour recevoir des condoléances
On n'est pas habitué à recevoir des condoléances
avant de se venger
Est-ce que l'enquête a révélé quelque chose?
On n'a jamais attendu la justice d'aucune enquête
Laissez les agences gouvernementales faire leur travail comme ils l'entendent
Nous sommes impatients de prendre notre revanche
Qui commettrait un crime aussi odieux et disparaîtrait dans la nature?
- Qui le ferait? - Si c'était des étrangers
ils n'auraient pas osé faire ça
Ce crime parfaitement organisé
ne peut pas être exécuté par un étranger sans agents à l'intérieur
Tout le monde veut savoir le vaurien qui a fait ça
C'est une crapule et une personne méprisable
mais ceux qui l'ont envoyé sont encore pires que lui
Il y a une guerre ouverte entre ces gens et moi
Mais cette fois, ça ne va pas être ici
Ce sera sur leur terre
sur leur territoire
Comment ça?
Que veux-tu dire par "leur territoire" et "notre territoire"?
- Beyrouth - Beyrouth?
- Que ferait-il à Beyrouth? - Nous allons à Beyrouth
Je ne reviendrai pas avant que ce soit fait
C'est pourquoi je vous ai réunis ici
Ce que je prévois de faire est très important
Cela entraînera de très gros problèmes pour nous tous
Écoutez
Je ne demande à aucun d'entre vous d'être à mes côtés
Je vous dis juste
parce que vous êtes habitué à Jabal Sheikh Al Jabal
toujours dans les règles de l'art
Tu as toujours respecté les traditions!
Ce qui s'est passé nous a tous blessés
Nos hommes, nos armes et nous sommes à tes côtés
- Nous sommes prêts à mourir pour toi - Bien sûr
Nous sommes tous avec toi...
- Nous sommes tous avec toi, Jabal - Notre sang est ton sang, Jabal
- Nous sommes tous avec toi... - Nous sommes tous avec toi!
Finis ton repas et prépare-toi
Quelqu'un sera bientôt là pour te rendre visite
Pour autant que je sache je n'ai personne pour me rendre visite
Maintenant, tu en as
Il s'appelle Al Shayeb
- Que veut-il? - Il te le dira
Et si je ne veux pas le voir?
Tu vas mourir
comme la fille qu'ils ont trouvé tuée dans la salle de bain
Ils pensaient qu'elle s'était tuée avec une lame
Tu te souviens d'elle?
Que veux-tu que je fasse?
"Qui se cache derrière Zaydan?"
Je ne ferais pas ça si tu n'avais pas assuré mes arrières
Va et ne regarde jamais en arrière, cousin j'assure tes arrières
J'ai laissé Aala ici et assez d'hommes pour garder la maison
et s'en occuper
C'est trop grand, cousin
Tu peux le faire
Je sais que tu peux
Al Shayeb a sécurisé la route de Beyrouth
Les gars des tribus attendent votre signal
Les gars ont chargé les voitures avec le matériel
Venez, mon cher
Prenez soin les uns des autres viens, mon cher neveu
Mon cher fils!
Tu ne veux pas regarder ton fils? quelle est sa faute?
Prie pour lui dans ses oreilles
Allah est le plus grand
Père...
si je ne reviens pas, dis-lui que son père devrait se venger
J'espère que tu reviendras sain et sauf et que tu lui donneras une bonne éducation
Prends soin de toi
J'ai besoin d'une faveur, Jabal j'espère que tu diras oui
- Qu'est-ce que c'est? Fais vite - D'abord
Tu m'en veux toujours?
Si c'était le cas, tu ne serais pas debout en face de moi, maintenant. Qu'y a-t-il?
Considère-moi comme l'un de tes gars et prends-moi avec vous, alors
Jabal
Tous les gars d'Al Hayba vont avec toi
De quoi j'aurai l'air si je reste au café à attendre des nouvelles de vous?
Dégage. reste ici
Stop
Laisse-le monter avec les gars
- Firas, laisse-le monter avec vous - Bien reçu
Où est Abu Talal?
- Vous êtes ici - Nous sommes de Tal Asfar
et les gars des tribus de Wadi Al Zayt sont venus avec nous
Nous sommes tous prêts à mourir pour Jabal c'est notre revanche à prendre
Que Dieu protège Wadi Al Zayt et ses hommes
Si on avait su que vous veniez on aurait demandé au gars
de nous apporter des gallons
Non, patron
Vous êtes de la région de la plaine
Vivre à Beyrouth t'a fait oublier la vallée?
Il semble que oui Dis-moi
Pourquoi l'appelle-t-on Wadi Al Zayt?
Tu veux dire que tu ne connais pas l'histoire de la roche sacrée
qui sécrète du pétrole dans la vallée?
Que Dieu protège Wadi Al Zayt et ses habitants. venez
Emmenez les gars dans le hall laissez-les se reposer et déjeuner
- Répondez à tous leurs besoins. venez - On n'est pas ici pour se reposer
Emmenez-nous tout de suite dans la zone chaude
Les autres font ce qui devrait être fait, maintenant
Venez vous rafraîchir maintenant et vous irez dans la zone chaude demain. allez
C'était le bon moment pour poser des questions?
j'avais de l'appréhension je pensais le chercher sur Google
S'il avait dit autre chose que ce qu'il a dit j'aurais su la vérité et je l'aurais tué
Vous avez quinze minutes
La personne qui t'a dit que le Al Shayeb allait venir te voir aujourd'hui
ne t'a pas dit que mon nom était Abu Talal Sheikh Al Jabal
Sheikh Al Jabal
Ce nom te dit quelque chose?
On t'a cherché dans tout Beyrouth et on ne t'a pas trouvé
Qu'est-ce qui t'a amené ici?
Tu peux dire que j'ai utilisé mon influence pour être ici
De qui as-tu peur?
Les personnes sur lesquelles tu m'a interrogé
La réponse signifie que je vais mourir
Je peux te tuer plus vite avec ma main
Je peux te tuer plus tôt
La même main peut te protéger, aussi
Qu'en dis-tu?
Tu n'as pas assez de temps pour réfléchir
Tu n'as pas d'options
Tu as une cigarette?
Sais-tu ce que la femme que tu regardes...
a vécu depuis la mort de Zaydan?
J'ai été menacée, intimidée et on m'a fait chanter
N'essaie pas ça avec moi
J'ai déjà vécu ça
Tu n'auras pas ce que tu veux de moi parce que j'ai peur
Tu l'auras parce que je veux mettre fin à mon cauchemar
C'est un réseau
Ils se complètent et se protègent
Zaydan était leur front et l'un d'eux
Il était le sixième membre
Le sixième membre?
Connais-tu les cinq autres?
Je les connais très bien
Je veux des noms, des numéros et des adresses
Hassan Al Radi
C'est un homme d'affaires rusé
C'est leur gars au port
Il peut passer en contrebande tout ce qu'il veut quand il le veut
C'est l'esprit économique du réseau
Il indique comment les joindre
Fawwaz Al Ameer
connu sous le nom d'Ampère
Il est le bouclier de sécurité du réseau
C'est leur bandit il n'a aucune pitié
Il a une armée de bandits et contrôle la distribution des biens dans le pays
Et le conteneur qui était au port est dans l'entrepôt, maintenant
Et avec chaque contrebande il y a une nouvelle façon
Ils les mettent dans des conserves entre les moutons et les vaches
ou à l'intérieur de portes en bois
Puis il les envoie dans les rues ou aux frontières
En plus de son travail dans la prostitution et l'obtention d'argent de protection
Il a une super boîte de nuit à Maameltein
Il y passe tout son temps c'est une façade pour son travail
Il y a parfois des problèmes
Mais chaque problème a une solution
Soit ceci...
ou cela...
- jusqu'à la fin de l'histoire - "Palais de Justice"
C'est là que Saleem entre en scène
Il connaît des gens très importants
Il ouvre un tiroir et en sort une enveloppe
Il met la main dans sa poche et sort un chéquier
Il y a un chèque pour chaque faveur
C'est un service cinq étoiles avec les meilleures banques, aussi
Pour rendre l'image lumineuse
il doit le compléter avec des dons, de la philanthropie
et le soutien à la culture et aux arts
qui nécessite un réseau de médias
N'est-ce pas?
Continue
Fouad Yassin est le meilleur pour faire cela
Il a une influence sur la presse et les médias
et les dirige dans la direction qu'il veut
Le dernier est la main cachée dans la région de la plaine
Il a commencé avec eux dernièrement pour contrôler avec ses enfants
la contrebande aux frontières
Je pense qu'il a fait son devoir envers vous
Il vous espionne et est impatient de vous détruire
Je pense que tu le connais
Abu Fares
Abu Fares?
Les tribus lui ont prêté allégeance
et il est allé à Beyrouth pour finir sa guerre
Laisse-le se perdre dans ses ruelles il pense qu'il est dans les montagnes
- Tu crois qu'il va nous atteindre? - On le tuera comme on a tué son frère
Mais si les choses deviennent incontrôlables avec les tribus
il y aura des ennuis
Chaque tribu a des gens à Beyrouth
Tu es de la région de la plaine et c'est ton territoire
Fais ton travail et ne perds pas mon temps avec ça
Je fais mon travail
J'ai placé un espion parmi ses hommes et j'espère qu'il arrivera jusqu'à lui
mais les choses ne sont pas faciles
Il a des hommes prêts à se faire tuer pour lui
Ne veux-tu pas te débarrasser de lui et de son pouvoir
et avoir toute la région de la plaine sous ton contrôle?
Oui
Fais déjà ce que tu as à faire
Viens
- Il n'y a pas d'autre solution - Oui
Faisons-le
Il n'y a pas d'autre solution
Eh bien?
Tout va bien?
- Oui - Tout va bien
Prenez les chèques
Dans une semaine ou dix jours maximum nous aurons encaissé notre argent
et l'aurons pris
À la santé du vieil homme
"Zaydan était le premier qui est le suivant?"
Zaydan était le premier...
Qui est le suivant?
M. Fawwaz! Jabal Sheik Al Jabal saccage votre boîte de nuit
et ses gars attaquent le parking
Les gars armés sont dans le quartier maintenant
Crapules...
Sortez!
C'est moi, patron ouvre la porte
Tu m'as fait peur!
Pourquoi tu as changé la façon de frapper à la porte?
J'ai frappé à la porte. je t'ai cherché dans toutes les montagnes
et il s'est avéré que tu te cachais ici comme un rat?
Prenez-le!
Ne tirez pas! ne tirez pas! ne tirez pas!
Il y a eu de l'agitation dans la région de la plaine depuis l'assassinat de Sakhr
Jabal Sheikh Al Jabal's chef de sa tribu, frère cadet
Jabal a accusé des trafiquants d'armes et de drogues
d'avoir participé au meurtre de son frère
mais la scène des événements cette fois n'est pas la région de la plaine
Ce sont les rues de Beyrouth
Il semble que ces rues soient le témoin d'affrontements entre les tribus et ces gangs
Des groupes armés sont apparus en nombre exigeant une vengeance
Peu après, il y a eu des confrontations entre les deux parties
qui utilisaient des armes automatiques et des armes moyennes
Cela a entraîné un certain nombre de décès et de blessures
et d'enlèvement entre les deux parties
ainsi que l'incendie de certains magasins et certaines propriétés publiques et privées
la fermeture de routes et autres émeutes
Les forces de sécurité ont arrêté un certain nombre de personnes
et les agences appropriées ont ouvert les enquêtes nécessaires
pour entrer dans les détails de ces actions et d'inculper ceux qui sont derrière tout ça
On se tourne maintenant vers notre reporter sur le terrain. Imad, tu m'entends?
"Quartier d'Al Zarub"
Clair et net, Sawsan
Je suis en ce moment dans la région qui sépare le quartier Sheikh Al Jabal
et le quartier Zarub
Cette région est depuis trois jours la scène d'une violente bataille
Comme tu peux le voir, Sawsan il y a de la fumée derrière moi
à la suite de la combustion de pneus et de bennes à ordures
qu'ils ont utilisé pour couper les routes
Malheureusement, les tirs n'ont pas cessé jusqu'à présent
Je ne sais pas si mon collègue Yahya peut nous montrer ce qui se passe
Comme vous pouvez le voir, les forces de sécurité sont stationnées à proximité
et ils ont mis des barrages routiers
sur les routes menant aux affrontements
Imad, y a-t-il des signaux pour un cessez-le-feu?
Je veux dire... comme on dit les choses sont sérieuses
Les gars des tribus rejettent tout appel à la paix
ou de rendre des armes à feu avant de se venger, comme on dit
- Mon Dieu! - Je suis content que ça n'arrive pas ici
- Écoutons ce qu'ils disent... - Les forces de sécurité
se préparent pour un raid qui semble se produire bientôt
au milieu d'une grande peur parmi les gens des régions voisines
qui s'inquiètent d'une possible escalade
"Merci. Nous reviendrons..."
Le maire de Tal Asfar et Abu Khaled vous attendent dans le bureau
"C'est tout ce qu'on a jusqu'à présent On en aura d'autres pour vous"
"dans le bulletin d'information dans un moment"
Bienvenue, Abu Khaled bienvenue, Abu Melhem, asseyez-vous
Que se passe-t-il à Beyrouth?
Tu ne peux pas seulement écouter ce qu'ils disent à la télé
Abu Fares est introuvable tu sais où il se trouve?
Non. on ne l'a pas vu il n'est pas venu nous voir
Quel est le problème?
Il a disparu il y a quelques jours
Tal Asfar est dans la tourmente à cause de cela
J'espère que tout ira bien. on vous dira si on le trouve ou si on entend parler de lui
Abu Fares n'est pas un enfant perdu
Tu connais son statut et le soutien de sa tribu, Abu Ahmad
Je ne comprends pas, Abu Melhem
Ils disent que l'enlèvement d'Abu Fares a quelque chose à voir
avec ce que Jabal est en train de finir à Beyrouth
Un enlèvement?
Nous étions à tes côtés pour venger ton fils Sakhr
Nous t'avons fourni de l'argent et des armes
Nos gars sont avec toi sur le terrain, aussi
Et comme Jabal l'a dit, le champ de bataille est à Beyrouth, pas ici
- Abu Melhem - Abu Melhem
- Abu Melhem... - Abu...
Eh bien, Abu Khaled?
Maire, essaye de leur demander d'après Abu Fares
et je vais essayer de calmer les choses
À plus tard! j'espère que tout ira bien
"Abu Fares"
N'essaye plus. je l'ai appelé depuis hier, sans succès
D'abord, ça sonnait et personne ne répondait
puis le téléphone a été éteint
Ses enfants le cherchent haut et bas
Qu'en est-il de son homme qui est allé pour nous sauver de Jabal?
S'il avait réussi, on aurait été en sécurité maintenant
Pourquoi es-tu silencieux?
tu as dit qu'il venait des montagnes et qu'il serait perdu dans nos allées
Tu as besoin de te moquer de moi? tu te moques de moi?
Qui aurait pu savoir qu'ils nous attaqueraient comme des sauterelles?
Le problème est que celui qui a envoyé ces sauterelles nous connaît par nos noms
et il détruit nos entreprises l'une après l'autre
C'est comme s'il avait tout prévu
En un jour, ils ont brisé une de mes usines et ses entrepôts à Tripoli
un centre à Saida et des bureaux à Jounieh
Comment a-t-il pu les trouver?
J'ai peur de changer de vêtements maintenant j'ai peur qu'il ne sorte du placard
Je pue, maintenant!
- On pue tous - Jabal nous a piégés
pour que nous ruinions notre réputation dans le pays
Il a raison
Quand la police s'implique elle rend les choses plus difficiles pour nous
C'est ainsi que notre couverture sera découverte
et qu'ils nous arrêteront l'un après l'autre
C'est génial!
L'un de nous est blessé et l'autre est introuvable
Qui sera le prochain?
Jabal a Abu Fares, les gars
- Quelle catastrophe! - Qu'est-ce que tu as dit?
Tu m'as bien entendu
Laisse-moi le tuer et mettre fin à tout ça
Comment ça? aide-toi, d'abord
Combien de temps pouvons-nous t'attendre?
Va tâter le terrain et voir si le problème peut être résolu avec de l'argent
- De l'argent? Je ne pense pas - Essaie. fais quelque chose
Demande à voir Al Shayeb rencontre-le
Vois ce que tu peux faire pour résoudre le problème
Ils veulent nous voir
Ça a été si rapide
On n'a pas eu l'occasion de les frapper fort pour le moment
Ils sont si faibles maintenant ils sont presque ruinés
Détruisons-les, s'il te plaît laisse-nous les détruire tous
Que veux-tu qu'on leur dise, maintenant?
Savoir ce qu'il veut
J'espère qu'ils ne gagnent pas juste du temps