Aala, these sweets are for the family at home
The ones that are in the lower container have only a bit of sugar. Give them to mom
The ones in the middle are for the family at home
The upper ones are for you Enjoy eating them
Don't mix them
Come on! Why are you standing there Deliver them right now
As you wish
Are you ready, dear?
Why are you using a suitcase?
You've been asking a lot of questions Didn't we agree you wouldn't talk
- until we got there? - Okay
- He left - Are you sure?
- I kept watching until he disappeared - Great
- Where's Nada? - At the top of the neighborhood
- She's waiting for me. Take this - Give it to me
Come with us
Are you still hoping he'll come back? What are you waiting for?
A word from him
Is it worth it?
It is
Look after your mom, okay?
You're a man now, okay? I love you
Come on, dear
What do you want to do there? What do you want to watch?
Reconnaissance
To know what?
Airplanes. Reconnaissance to watch airplanes
That's why he keeps staring at the sky
Stop!
Yasser
What is this?
It seems they're airplane schedules
We were bombed the same way
I started watching and writing down the airplane activity
They fly in circles and that gets repeated at specific times
Translate for him
I want him to watch it and keep writing down the timing
And let him tell us when we can go to the other side
Explain to him
If something happens to us I'll cut his head off
Do you want me to translate what you said about cutting his head off?
I'm not playing here, Yasser
Translate for him
- Suleiman - I'm at your service
Let's prepare them
- Isn't it a bit early? - No, it's not early
We don't know when the airplanes will be above our heads
I want to get it over with
Mom!
Hello?
Do you hear me?
I hear you. Talk to me
These rats are smuggling big monuments
They have big slabs they're moving to Al Hayba
Have you known what roads they're using and who they're for?
Not until now
But they're being moved to Al Hayba for sure
- I heard it loud and clear - Abdul Razak!
Go. May God protect you. Go
I'll find a way to go with them to deliver the shipment
and I'll be able to know everything
Abdul Razak
Come
"Al Hayba Dam"
What about monuments? Is that accepted or prohibited?
Open the door, Aala Open the door
Open it, Aala
Open the door Open the door, Aala
Open the door!
Aala!
- Open, it - Jabal
- Open it! I want to get out
- He's not here - Move or I'll kill you
- Open it, Aala - Open it!
Get out!
Let go of me! Ghazi
- Mom! - Come here
- Mom - Go!
Calm down, man Tell us what happened
Congratulate the good woman on her safe flight
I just picked her up from the airport
I want my son. I want my son, I said! Do you understand?
- What is it? What happened? - I'll tell you
This respected woman who's still my legal wife
booked a flight behind my back and was trying to take my son away
What do you think?
What is he talking about, Mona? Is that true? Talk to me
No. I brought her before she disappears into thin air
and I end up in an asylum
Don't thank me, Mother-in-law It was my duty to do so
I just want one thing from you
Before you teach me about good manners, teach your daughter
Come on, Aala
Mom!
Do you want me to send one of the guys with you?
There's no need
I'll give you my number. Call me as soon as you get there
Okay
"I'll come over in the evening"
"I'll be waiting"
Rima
Do you know what Mona Sheikh Al Jabal was going to do?
Do you consider yourself a sister?
How do you accept that my wife would run and take my son away?
Shaheen, I had nothing to do with it
You had nothing to do with it, Rima? You had nothing to do with it?
But I have my eyes peeled!
I swear by my parents' graves you'll act as you're supposed to
or I'll turn your life into a living hell
I, Nahed Omran after all these years
had to listen to Shaheen, Ghazi's son telling me off like this?
How did you think when you're a married woman
that you could take his son and leave the country behind his back?
How?
Did he beat you?
Have I ever prevented you from doing something you wanted to do?
I'm your mother
You should have come to me and told me
and I would have made him divorce you even if he didn't want you
then let you leave to any country you liked
and do whatever you wanted
Where were you going without telling us, anyway?
What does it mean?
You got fed up with us, too?
Did you forget whose daughter you were and what family you were from?
I didn't forget I swear, I didn't
Please understand me, Mother My problem isn't only with Shaheen
My problem is with everything here! Everything!
"Are you okay?"
"Call me when you turn your phone on"
"I want to check on you"
"Ali, I need you"
Good evening
Hello, Wadeeh, please come in
Please consider yourself at home
- Would you like a Nescafe? - Okay
I was expecting you to call me asking for the address
How did you find the place?
There's no other stranger like you in Al Hayba so you're easy to find
And after all Al Hayba is nothing but a small village
By the way, I liked the perfume I smelled on your scarf
Yes, I never changed my perfume ever since I was 17 years old
Don't change it
Would you like some sugar?
No, black
Thank you
- I'm sorry for all the trouble - No trouble at all
You have a nice place here
It's very nice
Just like you
Why didn't you get an apartment in Al Hayba?
I really don't know, I thought staying away would be more comfortable
You're right, staying away from this village is more comfortable
So, tell me...
You said you needed to see me urgently
What's up?
Yes...
- Are you expecting someone? - No
Hello
I thought you left the village
How did you know I was back?
I told you that not a soul crosses by without me knowing about it
You don't remember me saying that, right?
When we were in the arid mountains and you asked countless questions
Hello, Jabal
Hello, Mr. Engineer
Come in, please Why are you standing at the door?
Would you like to have the same drink as Wadeeh?
- What is he drinking? - Nescafe black, without sugar
I'd like some tea with cinnamon
That's too much
Excuse me?
I meant she's adding too much sugar It's bad for your health
What are the negative impacts of sugar?
The negative impacts are countless
It's bad for the whole body
Science says...
that too much sugar intake leads to depression, nervousness
And nausea
So?!
It looks like they extended your stay here
Sort of
Alright guys, excuse me for now...
- I must go - No, stay, it's still early
To be honest, I need to wake up early tomorrow morning
Let me walk you out
I need to sleep for a few hours
There's no need for all that
I insist. It's the least we can do, Mr. Engineer
Here's some sweets on the occasion of your safe return
- Goodbye then - Wait, hold on!
Where do you think you're going?
I won't have it
You must taste these sweets in celebration of Miss Sara's return
Good appetite
What is this?
What's going on between you and the engineer?
I stationed you here so you can sleep the night out you idiot?
- Open the gate immediately - Of course, sir, right on it
"Thank you for the lovely invitation"
Abu Shaheen
Sonny... Abu Shaheen wake up
Wake up, we need to go
- I don't want to go to school, daddy - Who said anything about school?
Where are we going then?
You're going to work with your father how about that?
- Agreed - Put it here
- That's my boy - Breakfast is ready
Get ready, I'll be waiting for you to have breakfast together
When did the boss get back from Beirut?
He came back at midnight and he's still sitting like that ever since
Did he know about what happened yesterday?
No, he didn't who dares to tell him something like that?
Thank God for your safe return, Boss
Mrs. Nahed is waiting to have breakfast with you
Sir, have you heard? Jabal's men are blocking Sara's way outside
- "Hello?" - What's up? Is something wrong?
- "No, it's nothing at all" - Are you sure?
"I'm sorry, Wadeeh I can't talk right now, bye"
- Who's that cup for? - Your sister Mona
Why? Is she here? What's going on?
"Zakkur"
Yes?
"She's back to her place"
Don't let her leave Al Hayba, understood?
What's going on, sonny?
It's nothing, just a small matter I'm taking care of
Now tell me, what happened when I wasn't around? What's wrong with Mona?
This is a Viking and this one... I don't know its name
and this one's a Glock and this one's an MP5K
- Bravo - How do you know all this?
- From the game PUBG - God bless him, Boss
- He's so witty - God bless you, guys
He's Abu Shaheen, heir of his grandfather Ghazi, may his soul rest in peace
He'll be striking terror in your lives when he grows up, right daddy?
God bless the boss Shaheen and the boss Abu Shaheen
and may the boss Ghazi rest in peace
- Amen, may his soul rest in peace - Thank you, boys
The first time my father took me with him to the warehouse
he told me something I can still remember for now
He said that life is the real school
As for the other schools they're just for fun
- You have homework in this school too? - Of course
And each homework is harder than the one before
Whenever you finish one homework you get a harder one
That's why you must be a tough guy who can take care of himself
You're a tough guy, right?
Show them how tough you are, go ahead
Flex your muscles
Harder! Flex them!
Arm wrestle him! Arm wrestle him!
Good boy you see, boys?
"Mona"
- Good job, Abu Ghazi - Nice one, Abu Shaheen
- What a champ - You're a champ
Who other than you is going to carry on the family name and become its boss?
Where's that cup of tea?
Here's the best cup of tea for the boss Ghazi
Welcome
- Here you go - Pour the second one too
And this is for Abu Ghazi
Hold this, sonny
It's so hot
Hello?
"How are you?"
Ali, I missed you so much
"Hello? Can you hear me?"
I got worried because of that message you sent me
Is something wrong?
No, it's just some problems at home between Shaheen and Mona
Don't worry about that
Are you doing okay?
I'm fine, I just missed seeing you
I missed being with the ones I love
I missed you a lot
- Rima - "I'm listening"
Can you wait for me?
I'll wait for you until the end of time
Take good care of yourself, alright? I don't want to get worried about you
"You too"